Subject | French | English |
org.name. | adjoint à la documentation et aux réunions | documentation and meetings assistant |
UN | assistant à la documentation | documentation assistant |
arts. | Association des professionnels de l'information et de la documentation | Association of Information Professionals and Librarians |
gen. | Association internationale pour le développement de la documentation des bibliothèques et des archives en Afrique | International Association for the Development of Documentation, Libraries and Archives in Africa |
law, IT | automatisation de la documentation juridique | computerisation of legal documentation |
gen. | Bureau central de documentation et d'information pour les collectes | National Documentation and Information Office for Collections |
gen. | Bureau de la Documentation, de l'Information interne et de la Bibliothèque | Documentation, Internal Information and Library Section, Ministry of Finance |
med. | Bureau d'étude et de documentation sur la santé des étudiants | Bureau of Information and Research on Student Health |
industr., construct. | Centre communautaire de documentation sur les risques industriels | Community documentation centre on industrial risks |
industr., construct. | Centre de documentation communautaire sur les risques industriels | Community Documentation Centre on Industrial Risks |
environ., R&D. | centre de documentation de la Communauté sur les risques industriels | Community Documentation Centre on Industrial Risk |
environ. | Centre de documentation, de recherche et d'expérimentations sur les pollutions accidentelles des eaux | Centre for Documentation, Research and Experimentation on Accidental Water Pollution |
commun. | Centre de documentation et d'information de la Ligue des Etats arabes | Arab League Documentation and Information Centre |
fin., industr. | Centre de documentation et d'information sur le tabac | Centre of Documentation and Information on Tobacco |
environ. | Centre de documentation et d'information sur l'environnement et la nature | Documentation and Information Centre for the Environment and Nature |
social.sc., health., UN | Centre de documentation régional sur la reproduction humaine, la planification familiale et la dynamique des populations | Regional Documentation Centre on Human Reproduction, Family Planning and Population Dynamics |
gen. | centre de documentation sur la sûreté et les réglementations en biotechnologie | Documentation Centre on Biotechnology Safety and Regulations |
gen. | centre de documentation sur la sûreté et les réglementations en biotechnologie | Biosafe Center |
industr. | centre de documentation sur les risques industriels | Community Documentation Centre on Industrial Risk |
industr. | centre de documentation sur les risques industriels | Centre for documentation on industrial risks |
immigr., UN | Centre de documentation sur les réfugiés | Centre for Documentation on Refugees |
health. | Centre de recherche, d'étude et de documentation en économie de la santé | Research Centre for Study and Documentation of Health Economics |
health. | Centre de recherche, d'études et de documentation en économie de la santé | Research Centre for Study and Documentation of Health Economics |
social.sc. | Centre de recherche et de documentation sur le problème de langues | Centre for Research and Documentation on the World Language Problem |
social.sc. | Centre de recherche et de documentation sur les conditions de vie | Centre for Research and Documentation on Living Conditions |
social.sc. | Centre de recherches et de documentation sur les conditions de la vie | Centre for Research and Documentation on Living Conditions |
UN | centre des références et de la documentation | Reference and Documentation Centre |
gen. | Centre d'Information et de Documentation pour la Géographie des Pays-Bas | Information and Documentation Centre for the Geography of the Netherlands |
IT | Centre d'information et de documentation sur les médecines parallèles | Alternative Medicine Documentation and Information Centre |
agric. | Centre d'information et de documentation sur l'industrie du lait | Interprofessional Dairy Information and Documentation Centre |
polit. | Centre interaméricain de recherche et de documentation sur la formation professionnelle | Inter-American Vocational Training Research and Documentation Centre |
gen. | Centre interaméricain de recherche et de documentation sur la formation professionnelle | Inter-American Research and Documentation Center on Vocational Training |
work.fl., environ. | Centre intergouvernemental de documentation sur l'habitat et l'environnement pour les pays de la CEE/ONU | Intergovernmental documentation center on housing and environment for the countries of the UNO/ECE |
law | Centre interinstitutionnel permanent de documentation pour le droit communautaire | Permanent Inter-institutional Documentation Centre for Community Law |
social.sc. | Centre international de documentation et d'information pour la paix | International Centre for Documentation and Information for Peace |
social.sc., arts. | Centre international d'études et de documentation sur les Communautés européennes | International Centre for European Community Studies and Documentation |
social.sc., nat.sc. | Centre régional arabe pour la recherche et la documentation en sciences sociales | Center for Social Science Research and Documentation for the Arab Region |
org.name. | Chargé d'AGRIS et de la documentation de la FAO | AGRIS and FAO Documentation Officer |
org.name. | Chargé de la documentation | Documentation Officer |
org.name. | Chargé de la documentation forestière | Forestry Documentation Officer |
org.name. | Chargé des rapports, des comptes rendus et de la documentation | Reports, Records and Documentation Officer |
gen. | Chef de la Division de l'information de la Documentation et de la Bibliothèque | Head, Information, Documentation and Library Division |
gen. | Comité consultatif international de la documentation, des bibliothèques et des archives | International Advisory Committee on Documentation, Libraries and Archives |
work.fl. | Comité consultatif international pour la documentation et la terminologie dans les sciences pures et appliquées | International Advisory Committee for Documentation and Terminology in Pure and Applied Science |
gen. | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques CIDST, protection environnement | Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and Technical Information and Documentation Committee STIDC, Environmental protection |
gen. | Comité de l'information et de la documentation scientifique et technique CIDST | Scientific and Technical Information and Documentation Committee CIDST |
arts., nat.sc. | Comité de l'information et de la documentation scientifique et technique | Committee for Scientific and Technical Information and Documentation |
IT, tech., R&D. | Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques | Scientific and Technical Information and Documentation Committee |
IT, tech., R&D. | Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques | Committee for Scientific and Technical Information and Documentation |
avia., Canada | Comité d'examen de la documentation technique | Technical Documentation Review Committee |
nat.sc. | Comité international pour la documentation des sciences sociales | International Committee for Social Sciences Documentation |
gen. | Comité international pour la documentation et l'information en sciences sociales | International Committee for Social Science Information and Documentation |
social.sc., UN | Comité international pour l'information et la documentation en sciences sociales | International Committee for Social Science Documentation and Information |
org.name. | commis aux archives et à la documentation | records and documentation clerk |
org.name. | commis à la documentation | documentation clerk |
org.name. | commis à la documentation et aux bases de données | documentation/database clerk |
industr. | Conseil international du bâtiment pour la recherche, l'étude et la documentation | International Council for Building Research, Studies and Documentation |
construct. | contenu de la documentation du projet | contents of design documents |
UN, econ. | contrôleur de la documentation technique | document controller |
commer., polit., IT | Coopération dans l'automatisation des données et de la documentation concernant les importations/exportations et l'agriculture | Cooperation in Automation of Data and Documentation for Imports/Exports and Agriculture |
commer., polit., agric. | Coopération dans l'Automatisation des Données et de la Documentation dans les Importations/exportations et l'Agriculture | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture |
IT | Coopération européenne dans le domaine de l'information et de la documentation en sciences sociales | European Cooperation in Social Sciences and Documentation |
fin., IT, agric. | Coopération pour l'automatisation des Données et de la Documentation concernant les Importations/Exportations et l'Agriculture | Data exchange for the agricultural market |
fin., IT, agric. | Coopération pour l'automatisation des Données et de la Documentation concernant les Importations/Exportations et l'Agriculture | Cooperation on Automation of Data and Documentation of Imports/Exports and Agriculture |
work.fl. | diffusion sélective de la documentation | selective dissemination of documents |
work.fl. | diffusion sélective de la documentation | document-SDI ! ! |
gen. | Direction centrale de la Documentation | Central Documentation Department |
work.fl. | Direction centrale de l'Information, de la Documentation et de la Bibliothèque | Central Information, Documentation and Library Department |
gen. | Direction de la documentation | Historical Division |
gen. | Direction générale de l'information et de la documentation | General Agency for Information and Documentation |
gen. | Division de Documentation et de la Bibliothèque | Documentation and Library Division |
UN | Division de la documentation, de la bureautique et des archives | Documents, Office Systems and Records Division |
gen. | Division de la documentation de la législation | Legislative Documentation Division |
gen. | Division de l'information et de la documentation | Division for Information and Documentation |
gen. | documentation adéquate sur le projet "Damazine" pour la production de viande | adequate documentation in respect of the Damazine Meat Development Project |
comp., MS | documentation de la fabrique logicielle | software factory documentation (The help and other narrative that describes the other assets and activities contained in the software factory) |
market. | documentation de vente de la franchise | franchise sale papers |
market. | documentation de vente de la franchise | franchise sale documents |
work.fl. | DOcumentation et Recherche sur les questions Institutionnelles Européennes | Documentation and Research on European Institutional Issues |
gen. | documentation interne de la Commission | Commission internal documentation |
nat.sc. | documentation satellitaire des évolutions de la couverture nuageuse | International Satellite Cloud Climatology Project |
life.sc. | documentation sur les aléas | hazard documentation |
life.sc. | documentation sur les dangers | hazard documentation |
work.fl., IT | documentation sur les textilesversion française | Textile information treatment user's service |
life.sc. | documentation sur les événements | event register |
life.sc. | documentation sur les événements | event documentation |
UN | fonctionnaire chargé de la documentation | Documentation Officer |
cultur. | Fondation Donemus de documentation sur la musique néerlandaise | Documentation Institute for Dutch Music |
fin., UN | Fonds d'affectation spéciale du Centre de documentation et de recherche de la Commission économique pour l'Amérique latine | Trust Fund for the Economic Commission for Latin America Documentation and Research Centre |
gen. | Fédération des organisations dans le domaine des bibliothèques, de l'information et de la documentation | Federation of Organisations in the Library,Information and Documentation |
arts. | Fédération internationale de la documentation | International Federation for Information and Documentation |
arts. | Fédération internationale pour l'information et la documentation | International Federation for Information and Documentation |
org.name. | Groupe d'AGRIS/CARIS et de la documentation | AGRIS/CARIS and Documentation Group |
work.fl. | groupe de coordination sur les centres de documentation et d'information des femmes | co-ordinating group on women's documentation and information centres |
arts. | Groupe de spécialistes sur les techniques de documentation du patrimoine | Group of Specialists on Heritage Documentation Techniques |
UN | groupe de travail des procédures et de la documentation | Working Group on Procedures and Documentation |
med. | Groupe de travail " Documentation sur la formation de base des médecins " | Working Party on Documentation on Basic Medical Training |
gen. | Groupe de travail " Politique de documentation de la Commission " | Working P arty on the Documentation Policy of the Commission |
gen. | Groupe de travail spécialisé permanent " Documentation sur les brevets " | Permanent Specialized Working Party on Documentation on Patents |
gen. | Groupe de travail " Systèmes de recherche de documentation juridique dans la Communauté " | Working Party on Legal Document Retrieval Systems in the Community |
org.name. | Groupe des rapports, des comptes rendus et de la documentation | Reports, Records and Documentation Group |
transp., polit. | Groupe d'experts sur les besoins en données et la documentation | Group of Experts on Data Requirements and Documentation |
gen. | Groupe interservices " Statistiques et documentation dans le domaine de l'éducation " | Interservice Group on Educational Statistics and Documentation |
environ. | indexage de la documentation | indexing of documentation |
environ. | indexation de la documentation | indexing of documentation A service which creates a special contents list, containing titles, authors, abstracts, subject headings and other information, to describe a large number of publications and to be used in searchable, machine-readable (or printed) look-up tables |
environ. | indexation de la documentation | indexing of documentation |
work.fl., social.sc. | Information et documentation sur les langues moins répandues | Information and documentation on minority languages |
arts. | Institut royal de documentation sur la guerre | Netherlands State Institute for War Documentation |
gen. | la documentation | the research department |
social.sc., ed. | la mise en place d'une documentation européenne | provision of European documentation |
gen. | les résultats peuvent être transmis à des fins de documentation | the results may be transmitted for documentation PurFoses |
law | Loi sur la documentation judiciaire et les certificats de bonne vie et moeurs | Justice System Records and Certificates of Good Behaviour Act |
law | Loi sur la documentation judiciaire et les certificats de bonne vie et moeurs | Judicial Records and Certificates of Good Behaviour Act |
gen. | nouvelle technologie de la documentation | new documentation technology |
work.fl., IT | principes de la documentation | documentation principles |
work.fl., IT | professionnels de la documentation | documentary personal |
law, IT | projet de Recommandation relative à la sélection, au traitement et à la présentation des décisions judiciaires dans le cadre des systèmes de documentation juridique automatisés | draft Recommendation concerning the selection, archiving and presentation of court decisions in legal information retrieval systems |
construct. | préparation de la documentation | preparation of documentation |
org.name. | préposé aux références et à la documentation | reference and documentation clerk |
ed. | rassemblement de documentation et de statistiques actuelles dans le domaine de l'éducation | compilation of up-to-date documentation and statistics on education |
tech. | rassemblement de la documentation de base | basic compilation |
construct. | reproduction de la documentation | documents reproduction |
law, crim.law. | réseau de recherche, de documentation et de statistiques sur la criminalité transfrontière | research, documentation and statistical network on cross-border crime |
work.fl., social.sc. | Réseau d'information et de documentation sur les langues et cultures régionales de la Communauté européenne | Information and documentation on minority languages |
work.fl., environ. | réseau européen de documentation et d'information sur le tourisme et l'environnement | European Documentation and Information Network on Tourism and the Environment |
obs., h.rghts.act., commun. | Réseau international de documentation sur les droits humains | International Human Rights Documentation Network |
obs., h.rghts.act., commun. | Réseau international de documentation sur les droits humains | Human Rights Internet |
UN | Réunion annuelle internationale concernant les services linguistiques, la documentation et les publications | International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications |
UN | Réunion annuelle internationale concernant les services linguistiques, la documentation et les publications | Inter-Agency Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications |
org.name. | Réunion internationale annuelle concernant les services linguistiques, la documentation et les publications | International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications |
social.sc., UN | Réunion interorganisations concernant les services linguistiques, la documentation et les publications | International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications |
social.sc., UN | Réunion interorganisations concernant les services linguistiques, la documentation et les publications | Inter-Agency Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications |
work.fl., IT | science de l'information et de la documentation | information science |
work.fl., IT | science de l'information et de la documentation | information and documentation science |
commun. | Secrétariat central du Service de l'édition et de la documentation | Central Secretariat of the Publishing and Documentation Service |
gen. | secteur de la gestion de la documentation et de l'édition | Sector for Document Management & Publishing |
gen. | Section de la Documentation et de l'Information | Documentation and Information Section |
gen. | Section de l'information,de la documentation,de l'enregistrement et du courrier | Section Information and Documentation,Registry and Chancellery |
IMF. | Section des références, de la terminologie et de la documentation | Reference, Terminology, and Documentation Section |
gen. | Service de la Documentation | Documentation Section |
stat., UN | Service de la documentation et des statistiques | Documentation and Statistics Office |
commun. | Service de l'édition et de la documentation | Publishing and Documentation Service |
org.name. | Sous-Division de la Bibliothèque et de la documentation | Library and Documentation Branch |
law | Sous-Division de l'administration et de la documentation | Accounts,Records and Documentation sub-Division |
org.name. | Sous-Division des services de gestion des connaissances et de la documentation | Library and Knowledge Services Branch |
avia., Canada, HR | spécialiste de la documentation | Documentation Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste de la documentation SNA | ANS Documentation Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste, Gestion de la documentation IFR ATC | ATC IFR Documentation Control Specialist |
gen. | superviser la documentation du conseil d'administration | superintend the documentation of the Management Board |
IT | Système communautaire d'accès à la documentation | Community System for Accessing Documentation |
IT | Système d'automatisation de la documentation interne de la Commission Système ECDOC | Internal Commission Documentation Automation System ECDOC system |
work.fl., IT | système de documentation pour les hôpitaux | hospital documentation system |
nucl.phys. | Système de documentation sur les réacteurs de puissance de l'AIEA | Power Reactor Information System |
IT, UN | Système d'information sur la documentation de l'ONU | United Nations Documentation Information System |
org.name. | Système d'information sur la documentation de l'Organisation des Nations Unies | United Nations Documentation Information System |
law, IT | Système interinstitutionnel de documentation automatisée pour le droit communautaire | Interinstitutional Computerised Documentation System for Community Law (Communitatis Europae Lex) |
construct. | système unifié de la documentation technique | ridge-supported cable roof system |
interntl.trade. | tenir la documentation | to keep the records |
gen. | tu peux te faire envoyer la documentation | you can have the information sent to you |