| Subject | French | English |
| tech., industr., construct. | aptitude à la récupération d'épaisseur après compression | ease of recovery of thickness after compression |
| construct. | barre travaillant à la compression dans l'axe ou parallèlement à son axe | bar compressed under axial or parallel to the axle working stresses |
| construct. | branche de compactage de la courbe de compression | compaction branch of compression curve |
| construct. | calcul à la compression | crushing-strength analysis |
| construct. | calcul à la compression | compression-stress analysis |
| construct. | cohésion due à la compression | mechanical bond |
| transp. | compression dans le carter | crankcase compression |
| transp. | compression dans le carter | crankcase-compression |
| el. | compression de la largeur de bande | bandwidth compression |
| commun. | compression de la largeur de bande pour la télévision à haute définition | bandwidth compression for HD TV |
| el. | compression de la modulation | modulation compression |
| el. | compression de la parole | speech compression |
| transp. | compression de la rame | closing up of the vehicles |
| commun. | compression de la synchro | sync compression |
| med. | compression de la veine brachiale | compression of the brachial vena |
| med. | compression du plexus brachial et de la sous-clavière | Wright's compression syndrome |
| lab.law. | conducteur de machine à mouler les matières plastiques par compressionB | compression moulding machine attendant |
| transp., construct. | contrainte à la compression | compressive stress |
| automat. | contrôle de la compression | compression test |
| transp., polit. | correction tenant compte de la compression de l'air | Compressibility Error Correction |
| met. | crique à la compression | compacting crack |
| transp., polit. | critère de force de compression sur le tibia | tibia compression force criterion |
| transp., tech., law | critère de la force de compression du tibia | tibia compressive force criterion |
| el. | degré de compression de la modulation | degree of modulation compression |
| transp., construct. | dilatation à la compression | strain |
| transp., construct. | dilatation à la compression | compressive strain |
| build.struct. | déformation due à la compression | compression |
| construct. | déformation due à la compression axiale | axial compression |
| construct. | déformation due à la compression excentrique | eccentric compression |
| construct. | déformation due à la compression locale | bearing strain |
| industr., construct. | déformation rémanente à la compression | compression set |
| transp., construct. | déformation à la compression | strain |
| transp., construct. | déformation à la compression | compressive strain |
| mater.sc., industr., construct. | essai de fatigue à la compression | compression fatigue test |
| transp. | essai de résistance à la compression | compression test |
| gen. | essai de résistance à la coupure par compression | compression cutting test |
| tech. | essai à la compression | pressure test |
| mater.sc. | essai à la compression | compression test |
| construct. | flexion transversale avec la compression | combined bending and compression |
| construct. | flexion transversale avec la compression | combined bending and buckling |
| transp., mech.eng. | frottement latéral unitaire en compression à la rupture | failure side friction under compression |
| scub. | la compression | compression |
| gen. | la résistance à la compression | compressive strength |
| gen. | le teste de résistance à la compression | compressive strength test |
| earth.sc., agric. | limite de la résistance à la rupture en compression | maximum crushing strength |
| earth.sc., agric. | limite de la résistance à la rupture en compression | crushing strength at maximum load |
| tech. | limite élastique à la compression | compressive yield point |
| comp., MS | liste d'exclusions de la compression | compression exclusion list (A list of files that are not compressed when capturing an image using ImageX. Some files do not shrink in size when compressed. When capturing an image, you can identify these files to ImageX to save time. These files will still be captured, but ImageX will not attempt to compress them) |
| mater.sc., mech.eng. | machine à essayer les matériaux à la compression | compression-test machine |
| pack. | machine à essayer les matériaux à la compression | compression test machine |
| fin. | mesure de compression de la demande | deflationary demand measure |
| econ. | mesure de compression de la demande | deflationary demand measures |
| commun. | méthode de compression de la largeur de bande téléphonique | technique of speech bandwidth compression |
| lab.law. | opérateur sur machine à mouler les matières plastiques par compressionL | compression moulding machine attendant |
| med. | paralysie par compression pendant le sommeil | sleep paralysis |
| med.appl. | plaque à compression de la hanche | hip compression plate |
| transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules équipés d'un moteur à allumage commandé ou d'un moteur à allumage par compression en ce qui concerne l'émission de gaz polluants par le moteur - méthode de mesure de la puissance des moteurs à allumage commandé - méthode de mesure de la consommation de carburant des véhicules | Uniform provisions concerning the approval of vehicles equipped with a positive-ignition engine or with a compression-ignition engine with regard to the emission of gaseous pollutants by the engine - method of measuring the power of positive-ignition engines - method of measuring the fuel consumption of vehicles |
| construct. | resistance à la compression | compressive strength |
| pack. | resistance à la compression à plat | collapsible resistance |
| pack. | resistance à la compression à plat | flat crush resistance |
| industr., construct. | rémanence par la compression | compression set |
| tech., chem. | rémanence à la compression des matériaux alvéolaires souples | compression set of flexible cellular materials |
| construct. | résistance du béton à la compression sur cubes | concrete cube strength |
| construct. | résistance du béton à la compression sur prisme | prism strength of concrete |
| earth.sc., agric. | résistance maximale à la rupture en compression | maximum crushing strength |
| earth.sc., agric. | résistance maximale à la rupture en compression | crushing strength at maximum load |
| mater.sc. | résistance à la compression | compressive strength |
| mater.sc., industr., construct. | résistance à la compression | ultimate compression strength |
| nat.res. | résistance à la compression | compression resistance |
| nat.res. | résistance à la compression | crushing resistance (strength) |
| mater.sc. | résistance à la compression | resistance to compression |
| tech. | résistance à la compression | yield strength under compression |
| tech., met. | résistance à la compression | crushing strength |
| mater.sc. | résistance à la compression | compression strength |
| gen. | résistance à la compression d'un bloc | strength of an earth brick |
| gen. | résistance à la compression d'un bloc | strength of an earth block |
| forestr. | résistance à la compression sur chant | edgewise crush resistance |
| industr. | résistance à la compression à froid | cold crushing strength |
| earth.sc., industr., construct. | résistance à la compression à la limite élastique | crushing strength at elastic limit |
| tech., met. | résistance à la compression à la température de vingt degrés Celsius | cold crushing strength |
| pack. | résistance à la compression ou à l’écrasement à plat | compression |
| mater.sc. | résistance à la compression à plat | flat crush resistance |
| pack. | résistance à la compression à plat | compression |
| pack. | résistance à la compression à plat | bearing pressure |
| pack. | résistance à la compression ou à l’écrasement à plat | flat crush resistance |
| gen. | résistance à la compression à sec | dry compression strength test |
| pack. | résistance à la flexion par compression axiale | breaking strength |
| pack. | résistance à la flexion par compression axiale | collapsing resistance |
| pack. | résistance à la flexion par compression axiale | flexing endurance |
| pack. | résistance à la flexion par compression axiale | buckling strength |
| earth.sc. | sollicitation à la compression | compressive stress |
| earth.sc. | sollicitation à la compression | crushing stress |
| earth.sc. | sollicitation à la compression | compression stress |
| gen. | souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des gaz | blowing machines for the compression, exhaustion and transport of gases |
| gen. | souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des grains | blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of grain |
| gen. | souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des grains | fans for the compression, sucking and carrying of grain |
| gen. | souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des grains | blowing machines for the compression, sucking and carrying of grain |
| med. | syndrome de compression de la veine cave inférieure | vena cava compression syndrome |
| earth.sc. | travail à la compression | compressive stress |
| earth.sc. | travail à la compression | crushing stress |
| earth.sc. | travail à la compression | compression stress |
| automat. | tâteur d'humidité résistant à la compression | humidity feeler resistant to compression |