Terms containing justifiee

Subject	French	English
lab.law., industr.	absence justifiée	excused absence
lab.law., industr.	absence justifiée	leave of absence
law, lab.law.	absence justifiée	justified absence from work
law, lab.law.	absence non justifiée	unjustified absence from work
law	accord réputé justifié	agreement deemed to be justified
polit., law	apparence d'un grief justifié	probability of the alleged claim (fumus boni juris)
polit., law	apparence d'un grief justifié	prima facie case (fumus boni juris)
gen.	après avoir justifié de sa qualité	on production of his authority
commun.	clavier perforateur pour bandes non justifiées	unjustified tape perforating keyboards
IT, dat.proc.	composition justifiée	justified matter
law, immigr.	crainte justifiée	well-founded fear
gen.	dans des cas exceptionnels et pour des motifs dûment justifiés	in properly circumstantiated exceptional cases
law	demande justifiée	reasoned request
gov., sociol.	demande justifiée à l'aide de documents médicaux	application with supporting medical evidence
gen.	depose justifiee	justified removal
fin.	dernière transformation ou ouvraison substantielle,économiquement justifiée	last substantial economically justified processing or working
commun.	droite non justifiée	ragged right
textile	déterminer si cet accord est justifié au regard des dispositions du présent arrangement	to determine whether the agreement is justified in accordance with the provisions of this Arrangement
gen.	dûment justifié par attestation médicale	subject to production of a medical certificate
patents.	enrichissement non justifié	unjustified enrichment
patents.	enrichissement non justifié	unjust enrichment
patents.	frais dûment justifiés	reasonable expenses
patents.	il peut être justifié par exception	it may be justified exceptionally
textile	justifier/justifié au regard des dispositions du ...	justify/justified in accordance with the provisions of ...
law	justifié par des motifs liés à l'ordre public ou à la sécurité publique	justified on grounds of public policy or public security
commer., polit., patents.	justifié par des raisons de moralité publique, d'ordre public, de sécurité publique	on grounds of public morality, public policy or public security
agric.	la différence des prix économiquement justifiée	the difference in prices economically justified
law	la large marge d'appréciation dont bénéficierait incontestablement le législateur communautaire serait limitée par l'exigence d'utiliser,pour la différenciation effectuée dans les faits,des critères objectivement justifiés	the wide discretion undoubtedly enjoyed by the Community legislature is limited by the requirement of employing, in the differentiation of the facts, objective criteria and objectively justified criteria
patents.	l'auteur révèle son identité et justifie de sa qualité	the author reveals his identity and establishes his claim to authorship of the work
gen.	le paragraphe est justifié à droite	the paragraph is right-justified
gen.	le paragraphe est justifié à gauche	the paragraph is left-
commun., el.	liaison par satellite justifiée	justified satellite link
empl.	limitations justifiées par des raisons de ...	limitations justified on grounds of ...
gen.	limitations non justifiées	unwarranted restrictions
tax.	l'origine des marchandises doit être justifiée par la production d'un document	a document must be produced as proof of the origin of goods
gen.	lorsque cela sera justifié	where warranted
IT	marge justifiée	justified margin
social.sc., industr.	non justifié à droite	ragged right
social.sc., industr.	non justifié à droite	justified left
social.sc., industr.	non justifié à gauche	ragged left
commun.	page entière justifiée	justified full page
econ.	pressions du marché qui ne sont pas justifiées au vu des données économiques fondamentales	market pressures that are not warranted in the light of the underlying fundamentals
fin., polit., agric.	profits économiquement non justifiés	commercially unjustified profits
social.sc.	pénaliser, dans les cas où cela ne serait pas justifié, les travailleurs des petites et moyennes entreprises	discriminate in a manner unjustified by the circumstances against employees in small and medium-sized undertakings
textile	... que la situation le justifie	... that the situation justifies it
law	raison objectivement justifiée	objectively justified/valid reason
patents.	restitution en cas d’enrichissement non justifié	restitution of an unjust enrichment
law	réclamation justifiée	justified claim
fin., law	sauf si l'ingérence est justifiée par l'intérêt public	unless the interference is justified in the public interest
health.	soins justifiés	appropriate care
fin.	solde non justifié	unsubstantiated balance
agric., econ.	techniquement justifié	technically justified
comp.	texte justifié	justifying text
comp.	texte justifié	justified text
agric.	volume non justifié	unjustified volume
met.	à condition que le montant et l'intensité des aides soient justifiés	provided that the amount and intensity of the aids are justified