| Subject | French | English |
| zool. | junco ardoise | dark-eyed junco (Junco hyemalis, Junco hyemalis hyemalis) |
| zool. | junco ardoise | slate-coloured junco (Junco hyemalis, Junco hyemalis hyemalis) |
| ornit. | junco ardoisé | dark-eyed junco (Junco hyemalis) |
| ornit. | junco ardoisé | slate-coloured junco (Junco hyemalis) |
| nat.res. | junco ardoisé | dark-eyed junco (Junco hyemalis) |
| nat.sc. | junco ardoisé | slate-coloured junco (Junco hyemalis) |
| zool. | junco ardoisé | Oregon junco (Junco hyemalis oreganus, (Junco oreganus)) |