Terms containing journal

Subject	French	English
commun.	abonnement aux journaux	subscription to newspapers
gen.	abonnement aux journaux	newspaper subscription
law, commun.	abonnement aux journaux et écrits périodiques	subscription to newspapers and periodicals
patents.	agendas et journaux	diaries
patents.	agendas et journaux, calendriers, organisateurs personnels	diaries, calendars, personal organizers
gen.	ainsi fortifié dans ses préjugés, il reprit la lecture du journal	with his prejudices thus confirmed, he went back to reading the paper
TV, radio	ainsi s'achève notre journal	and that's the end of the news
commun.	arrangement concernant les abonnements aux journaux et écrits périodiques	subscriptions to Newspapers and Periodicals Agreement
gen.	Arrangement concernant les abonnements aux journaux et écrits périodiques	Subscriptions to Newspapers and Periodicals Agreement
gen.	arrangement concernant les abonnements aux journaux et écrits périodiques	agreement concerning subscriptions to newspapers and periodicals
gen.	article de journal	news item
market.	article de journal	journal entry
ed.	article de journal	journal article
arts.	articles de journal	newspaper articles
commun.	Association américaine des journaux	Newspapers Association of America
commun., nat.sc.	Association de recherches INCA-FIEJ - Association internationale de recherches technologiques pour les journaux	INCA-FIEJ Research Association - International Research Association for Newspaper Technology
commun., polit.	Association européenne des éditeurs de journaux	European Newspaper Publishers' Association
commun.	Association mondiale des journaux	World Association of Newspapers
commun.	Association suisse des Éditeurs de Journaux et Périodiques	Swiss Newspaper and periodical publishers association
gen.	au sommaire de notre journal ce soir	our main news stories tonight
gen.	aucun journal ne s'en est fait l'écho	the story was not picked up by any newspaper
patents.	avis donné dans le journal des brevets	notice given in the patent gazette
IT	bande-journal	journal strip
IT	bande journal	log tape
IT	bande journal	tally roll
work.fl.	bibliographie de journaux	bibliography of journals
journ.	boucler un journal	put a paper to bed
ed.	cahier journal de l'élève	class diary of a pupil
social.sc., commun.	Caisse de retraite des vendeurs de journaux	News Vendors' Pension Fund
patents.	calendriers, agendas et journaux	calendars and diaries
comp.	catalogue de journal	journal roll
gen.	ce journal est une émanation du pouvoir	this paper is a mouthpiece for the government
gen.	ce sujet sera à la une de notre dernier journal télévisé ce soir	this will be one of the main items in our late news bulletin
gen.	Centre d'information sur la publicité dans les journaux de la NDP	Central Office for Newspaper Publicity
gen.	centre d'édition de journaux	newspaper quarter
gen.	centre d'édition de journaux	newspaper centre
gen.	c'est dans le journal	it's in the paper
comp., MS	chemin d'accès du fichier journal	log file path (The location of the log file on a computer)
fin.	colis de journaux	newspaper parcel
IT, dat.proc.	colonnes de type "journal"	column snaking
IT, dat.proc.	colonnes de type "journal"	newspaper-style columns
commun.	Comité international des directeurs de vente des journaux et publications	International Circulation Managers Commission
amer.	commentateur du journal télévisé	anchorman
gen.	commentateur du journal télévisé	broadcaster
commun.	Communauté des associations d'éditeurs de journaux de la CEE	EEC Community of Associations of Newspaper Publishers
commun., polit.	Communauté des associations d'éditeurs de journaux du marché commun	European Newspaper Publishers' Association
comp., MS	configuration de la copie des journaux de transaction	log shipping configuration (A single primary server, one or more secondary servers (each with a secondary database), and a monitor server)
comp., MS	copie des journaux de transaction	log shipping (Copying, at regular intervals, log backup from a read-write database (the primary database) to one or more remote server instances (secondary servers). Each secondary server has a read-only database, called a secondary database, that was created by restoring a full backup of the primary database without recovery. The secondary server restores each copied log backup to the secondary database. The secondary servers are warm standbys for the primary server)
gen.	coupure de journal	newspaper cutting
commun.	coupure de journaux	press clipping
commun.	coût d'impression des journaux	printing cost of newspapers
gen.	dans la dernière édition de notre journal	in our late news bulletin
gen.	des coupures de journaux intercalées dans un dossier	newspaper clippings inserted into a file
comp., MS	directive de journal	log directive (Information that precedes the log entries in a log file, which defines the information and format contained in each log entry. Each directive in the log file begins with the character. The directives Version (Version) and Fields (Fields) are required. The Version directive defines the version of the W3C Extended Log Format that is used, and the Fields directive specifies the data recorded in the log fields of each entry)
gen.	distribution de journaux	newspaper delivery
gen.	distribution de journaux	delivery of newspapers
commun.	distribution locale de journaux	local delivery of newspapers
forestr.	divisant journal	dividing log
gen.	document de pièce de journal	voucher document
welf.	dossier de journal	newspaper record
gen.	découper des articles dans le journal	take cuttings out of the newspaper
comp., MS	définition de journal	log definition (Configuration information for a related set of log files, including the base file name that is used in the log files that are created, the logging fields that are recorded, the rollover interval, and so on)
commun.	dépositaire de journaux	newsagent
IT	détail de journal courrier	mail log information
humor.	elle a encore rangé tous mes journaux, c'est une maladie chez elle!	she's tidied up all my papers again, it's an obsession with her!
industr.	encre pour journal	letterpress news ink
industr.	encre pour journal	news ink
industr.	encre typographique pour journal	news ink
industr.	encre typographique pour journal	letterpress news ink
commun.	encre à journaux	news-ink
commun., chem.	encres couleurs pour journal	R.O.P.colors
comp., MS	entrée de journal	journal entry (An entry to a company account to record a business transaction)
comp., MS	entrée de journal de comptabilité	accounting journal entry (A record of original entry in an accounting system that records a date, one or more accounts, and the monetary value to be debited or credited to each account)
comp., MS	entrée du journal	log entry (A record in a log file)
comp., MS	entrée du journal	journal entry (An item in the Journal folder that acts as a shortcut to an activity that has been recorded)
comp., MS	entrée du journal des opérations	operations journal entry (A record of the operational and legal consequences of a resource flow event)
commun.	envoi de journaux	mail paper
commun.	expédition de journaux	mail paper
gen.	faire la première page des journaux	be headline news
gen.	faire paraître une petite annonce dans un journal	put an advertisement in a paper
gen.	faire un paquet de vieux journaux	make up a bundle of old newspapers
IT	fichier-journal	log file
IT	fichier journal	log file
comp., MS	fichier journal	log file (A file that stores messages generated by an application, service, or operating system. These messages are used to track the operations performed. Log files are usually plain text (ASCII) files and often have a .log extension)
comp., MS	fichier journal de transactions	transaction log file (A file that contains a record of the changes that were made to an Exchange database. All changes to the database are recorded in the transaction log files before they are written into the database files. If a database shuts down unexpectedly, unfinished transactions can be restored by replaying the transaction log files into the database)
comp., MS	fichier journal des annulations	undo file (A file that saves the content of the pages in a database after they've been modified by uncommitted, rolled back transactions and before recovery restores them to their previous state. The undo file prevents the changes performed by uncommitted transactions from being lost)
comp., MS	fichier journal d'éléments de travail	work item log (A log that lists the current notes you are typing and the uneditable historical conversation that has already been saved)
comp., MS	fichier journal virtuel	virtual log file (Non-physical files that are derived from one physical log file by the SQL Server Database Engine)
comp., MS	filtre de journal	log filter (A set of algorithms that selectively pass the log entries that are written to log files. For example, a filter can be created to only pass log entries that contain a specific logging field with a specific value)
IT	fonction Journaux note	note logs option
IT	fonction Journaux note	note logs function
IT, dat.proc.	format de journal	newspaper size
commun.	Fédération internationale des Editeurs de Journaux	Federation of International Editors of Journals
commun.	Fédération internationale des éditeurs de journaux et publications	Federation of International Editors of Journals
gen.	Fédération internationale des éditeurs de journaux et publications	International Federation of Newspaper Publishers
commun.	Fédération italienne des éditeurs de journaux	Italian Federation of Newspaper Publishers
gen.	il a passé une annonce dans le journal de cette semaine	he put an ad in this week's paper
gen.	il a été attaqué par tous les journaux	he was attacked by all the newspapers
gen.	il a été victime d'odieuses attaques dans les journaux	he was subjected to scurrilous attacks in the newspapers
gen.	il est horripilant, avec sa manie de jeter les journaux!	he gets on my nerves, always throwing out the papers!
gen.	il lui a fait un peu de vent avec son journal	he fanned her with his newspaper
gen.	il n'est que de lire les journaux pour s'en rendre compte	you only have to read the newspapers to be aware of it
inf.	ils l'ont dit au journal	they said so on the news
patents.	imprimés, journaux et périodiques, livres	printed matter, newspapers and periodicals, books
patents.	imprimés, publications imprimées, journaux, périodiques, catalogues, magazines, livres	printed matter, printed publications, newspapers, periodicals, catalogues, magazines, books
patents.	imprimés, publications sous forme de livres, magazines, périodiques et journaux	printed matter, publications in the form of books, magazines, periodicals and newspapers
commun., industr.	industrie du papier journal	newsprint industry
gen.	insérer une annonce dans un journal	place an advertisement in a paper
gen.	insérer une annonce dans un journal	put an advertisement in a paper
gen.	je lui ai monté son journal	I took the newspaper up to him
gen.	je suis tombé sur ton article dans le journal	I came across your article in the newspaper
comp., MS	journal automatique	autologger (A data-capturing tool used in remote usability studies to automatically record application information (active windows, titles and locations) and user actions such as mouse clicks and keystrokes)
gen.	journal bien au courant	well-informed paper
comp., MS	journal comptable	accounting journal (A journal that is used to record the financial consequences of accounting events in an accounting system)
IT, dat.proc.	journal cyclique	cyclic journal
commun., IT	journal cyclique interactif	interactive cyclic journal
comp., MS	journal d'activité	activity log (A historic record of the state of a source document)
law	journal d'annonces légales	journal of legal notices
busin., labor.org.	journal d'annonces légales	publication which carries legal notices
construct.	journal d'attachement	statement
IT, tech.	journal d'audit	audit trail
IT, tech.	journal d'audit	security audit trail
comp., MS	journal d'audit	audit log (The SQL Server database in which Microsoft Provisioning Framework (MPF) stores data about successful and failed transactions for which auditing is enabled)
comp., MS	journal d'audit de l'administrateur	administrator audit log (An auditing record that records any action, based on a Windows PowerShell cmdlet, performed by an administrator. This can help the administrator troubleshoot configuration issues or identify the cause of security- or compliance-related problems)
IT, tech.	journal d'audit de sécurité	security audit trail
IT, tech.	journal d'audit de sécurité	audit trail
fin.	journal de banque	bank book
IT	journal de bord	computer log
commun., transp.	journal de bord	logbook
commer., transp., nautic.	journal de bord	ship's log book
transp., avia.	journal de bord	air log
transp.	journal de bord	journey log book
transp.	journal de bord	log book
fish.farm.	journal de bord	fishing log book
fish.farm.	journal de bord	fishing log
tech.	journal de bord	flight log
tech.	journal de bord	topolog sheet
econ., agric., mater.sc.	journal de bord	log
commun., transp.	journal de bord	ship's log
transp., avia.	journal de bord	log-book
comp.	journal de bord	system log
agric.	journal de bord de production	logbook stating the output
gen.	journal de bord électronique	electronic log book
fin.	journal de caisse	cash journal
construct.	journal de chantier	daily construction records
ed.	journal de classeB	class diary of a pupil
comp., MS	journal de cluster	cluster log (A trace log of Cluster service events and activities on a node)
comp., MS	journal de collecte de données	data collection logger (Software that logs profiling data to a performance data file)
comp., MS	journal de données externes côté client	tenant-level external data log (An error log that contains errors and exceptions that occur when SharePoint tries to connect to external systems through Business Connectivity Services. It can be retrieved by tenant administrators)
fin.	journal de fonds	transaction log
commun.	journal de guerre	warblog
comp., MS	journal de génération	build log (The recorded text output of a Visual Studio build, often indicating command lines issued and status of each step in the build process. For a C++ build, this file is called BuildLog.htm)
transp.	journal de la machine	machinery space logbook
construct.	journal de la sécurité de travail	book of reports on accidents and safety measures
gen.	journal de l'Assemblée de la République	Journal of the Assembly of the Republic
health., commun.	Journal de l'Association médicale canadienne	Canadian Medical Association Journal
IT, tech.	journal de marche	system log
IT, tech.	journal de marche	log file
IT, tech.	journal de marche	log
transp.	journal de marche	log book
IT	journal de marche	computer log
IT, tech.	journal de marche	journal
IT, tech.	journal de mises à jour	log file
IT, tech.	journal de mises à jour	log
IT, tech.	journal de mises à jour	log book
IT, tech.	journal de mises à jour	system log
IT, tech.	journal de mises à jour	journal
arts.	journal de modes	fashion magazine
shoot.	journal de munitions	ammunition diary
commun., transp.	journal de navigation	navigation book
commun., transp.	journal de navigation	log book
econ., agric., mater.sc.	journal de navigation	logbook
econ., agric., mater.sc.	journal de navigation	log
comp., MS	journal de paiements intersociétés	intercompany payment journal (A journal that is used to post intercompany payments)
commer., transp., nautic.	journal de port	harbour log book
fish.farm.	journal de pêche	fishing logbook
agric.	journal de pêche	log book
fish.farm.	journal de pêche	fisheries logbook
fish.farm.	journal de pêche	fishing log
agric.	journal de pêche	fishing log book
IT, fish.farm.	journal de pêche électronique	electronic fishing logbook
fish.farm.	journal de pêche électronique européen sécurisé et harmonisé	Secure and Harmonised European Electronic Logbook
commer., transp., nautic.	journal de quarts	log book
comp., MS	journal de récupération	recovery log (The log where the quorum resource stores data. This data is maintained by the clustering software)
work.fl.	journal de résumés	abstract journal abstracting journal
work.fl.	journal de résumés	abstract bulletin
commun.	journal de service radioélectrique	radio log
construct.	journal de sondage	well log
gen.	journal de sondage	drilling log
gen.	journal de sondage	drilling record
construct.	journal de sondage	drill log
gen.	journal de sonde	log book
gen.	journal de sonde	log sheet
gen.	journal de sonde	boring journal
sport.	journal de sport	sports newspaper i
comp., MS	journal de suivi	trace log (The file that contains the information gathered during trace logging)
comp., MS	journal de suivi des événement ETW	Event Tracing for Windows ETW-based log sink A means of capturing trace events on the cache client or cache host with the Event Tracing for Windows (ETW) framework inside Windows (Event Tracing for Windows)
comp., MS	journal de suivi des événements	log sink (A tracing function of the cache client and cache host. Log sinks capture trace events from the cache client or cache host and can display them in a console, write them to a log file, or report them to the Event Tracing for Windows (ETW) framework inside Windows)
comp., MS	journal de suivi des événements ETW	ETW-based log sink (A means of capturing trace events on the cache client or cache host with the Event Tracing for Windows (ETW) framework inside Windows)
comp., MS	journal de synchronisation	synchronization log (A hidden file, stored on a protected volume, in which the DPM File Agent records changes to data since the last synchronization job)
comp., MS	journal de sécurité	security log (An event log containing information on security events that are specified in the audit policy)
comp., MS	journal de transfert	transfer log (A log, located on the DPM server, that stores pending changes to a replica)
comp., MS	journal de télémétrie Office	Office Telemetry Log (A feature that displays an Office event log in Excel format and helps the user to find and resolve known compatibility issues for Office files and solutions)
sport.	journal d'entraînement	training diary
commun.	journal d'entreprise	staff journal
econ., commun.	journal d'entreprise	house organ house-organ
commun., lab.law.	journal d'entreprise	employee magazine
commun., lab.law.	journal d'entreprise	plant magazine
commun., lab.law.	journal d'entreprise	internal
comp.	journal d'erreurs	bug diary
comp., MS	journal des actions	action log (A record of the actions that have been taken during the lifetime of an incident to resolve the incident. Examples include comments by the analyst, communications from the user, attachments, and task outputs)
gen.	Journal des annonces officielles du gouvernement fédéral	Federal Journal
comp., MS	journal des applications	application log (A record of events that are generated by the applications running on a system)
patents.	Journal des brevets	Trademarks and Designs
patents.	Journal des brevets	patent journal
patents.	Journal des brevets	Official Gazette
patents.	Journal des brevets	patent gazette
patents.	Journal des brevets	Journal for Patents
comp., MS	journal des demandes de devis	RFQ journal (A journal that tracks the status of RFQs)
fin.	journal des entrées de caisse	cash-receipt journal
IT	journal des erreurs	error list
IT	journal des erreurs	error log
comp., MS	journal des erreurs	error log (A file that lists errors that were encountered during an operation)
avia., Canada, tech.	journal des erreurs de chargement	Load Error Log
law	Journal des lois de la République de Pologne	Journal of Laws of the Republic of Poland
transp.	journal des machines	engine room log
patents.	journal des marques de fabrique ou de commerce	trademark journal
patents.	journal des marques de fabrique ou de commerce	The Trade Marks Journal
patents.	journal des marques de fabrique ou de commerce	trademark gazette
IT	journal des modifications	audit trail
IT	journal des modifications	audit information
comp., MS	journal des modifications	change log (The log where the quorum resource stores data. This data is maintained by the clustering software)
commun.	journal des modifications	change journal
comp., MS	journal des modifications	change journal (A feature that tracks changes to NTFS volumes, including additions, deletions, and modifications. The change journal exists on the volume as a sparse file)
UN	Journal des Nations unies	Journal of the United Nations
comp., MS	journal des opérations	operational log (A log that contains information about operations carried out by a computer in the process of executing a program)
fin.	journal des opérations	transaction ledger
comp., MS	journal des questions et réponses	Question and Answer log (A record of the question and answer activity during a meeting)
comp., MS	journal des traces	trace log (The file that contains the information gathered during trace logging)
commun., tech.	journal des transactions	transaction log
IT	journal des transactions	transaction journal
comp., MS	journal des transactions	transaction log (A file that records transactional changes occurring in a database, providing a basis for updating a master file and establishing an audit trail)
ecol.	journal des transactions communautaire indépendant	Community independent transaction log
ecol.	journal des transactions communautaire indépendant	Community transaction log
fin., IT	journal des transactions de carte	card transaction journal
environ.	Journal des transactions de l'Union européenne	European Union Transaction Log
construct.	journal des travaux de construction et de montage	builder's and erector's diary
comp., MS	journal des travaux en souffrance	backlog (The set of work items not yet closed, representing work under consideration or still to be completed)
commun.	journal des télécommunications	telecommunication journal
comp., MS	journal des événements	event log (A record of activities on a computer system. Events can include attempts to establish communication, successful establishment of sessions, failures of system components, attempts to use files that are damaged or missing, configuration problems, and responses from remote systems)
comp.	journal des événements	event log
IT	journal d'essai	testlog
gen.	journal d'exploitation	operation log
gen.	journal d'information	quality newspaper
commun.	journal d'information générale	general newspaper
gen.	journal d'opinion	journal of opinion
gen.	journal du dimanche	Sunday newspaper
gen.	journal du dimanche	Sunday paper
construct.	journal du laboratoire	laboratory book
construct.	journal du laboratoire	laboratory log
gen.	journal du matin	morning newspaper
gen.	journal du matin	morning paper
comp., MS	journal du Rassembleur	gatherer log (A log that is updated each time Microsoft Office SharePoint Portal Server updates a content index. Log entries contain data about URLs accessed while creating an index)
gen.	journal du soir	evening newspaper
gen.	journal du soir	evening paper
IT	journal du système	system log
commun.	journal d'un service radioélectrique	radiocommunication service log
commun.	journal d'une station de réception commerciale	log of a commercial receiving station
IT, dat.proc.	journal d'émission	emission logbook
environ., industr., construct.	journal désencré	de-inked newspaper
commun.	Journal européen de l'ingéniérie des applications de la société de l'information	European Journal of Engineering for Information Society Applications
gen.	journal grand format	broadsheet
market.	journal général	general journal
gen.	journal hebdomadaire	weekly
health., nat.sc.	Journal hebdomadaire de l'association médicale américaine	Journal of the American Medical Association
comp., MS	journal Historique	History Log (The section in an Account, Business Contact, or Opportunity record that contains all items (such as phone logs, business notes, and e-mail messages) that are linked to the record)
commun.	journal imprimé plein format	broadsheet newspaper
gen.	journal interne	in-house newspaper
commun.	journal interne d'entreprise	house organ
gen.	journal lumineux	moving screen
fish.farm.	journal mensuel	monthly journal
transp., environ.	journal météo	weather log
gen.	journal officiel	statute book
econ.	journal officiel	Official Journal
construct.	Journal Officiel	official journal of laws, decrees etc. (Fr.)
construct.	Journal Officiel	Statute-Book (Fr.)
polit.	journal officiel	official gazette
law	Journal officiel	Federal Law Gazette
gen.	Journal officiel	Official Journal
gen.	Journal officiel	Official Journal of the European Union
gen.	Journal officiel	State Official Gazette
EU.	Journal officiel	Official Journal (JO)
gen.	journal officiel	official journal of laws: decrees etc.
gen.	Journal officiel de Castille-La Manche	Official Gazette of Castille and La Mancha
gen.	Journal officiel de Galice	Official Gazette of Galicia
gen.	Journal officiel de la Généralité de Catalogne	Official Gazette of the Generalitat of Catalonia
gen.	Journal officiel de la Généralité de Valence	Official Gazette of the Generalitat of Valencia
law	Journal Officiel de la RFA	Federal Law Gazette
law	Journal officiel de la République d'Autriche	Federal Law Gazette for the Republic of Austria
law	Journal officiel de la République d'Autriche	Official Journal of the Republic of Austria
law	Journal officiel de la République d'Autriche	Federal Law Gazette
law, work.fl.	Journal Officiel de la République Française	Official Journal of the French Republic
law	Journal officiel de la République fédérale d'Allemagne	Federal Law Gazette
law	Journal officiel de la République hellénique	Official Government Gazette
law	Journal officiel de la République hellénique	Official Gazette
law	Journal officiel de la République hellénique	Government Gazette
law	Journal Officiel de l'Office	Official Journal of the Office
patents.	Journal officiel de l'Office communautaire des marques	Official Journal of the Community Trade Marks Office
patents.	Journal officiel de l'Office de l'harmonisation	Official Journal of the Office for Harmonisation
patents.	Journal officiel de l'Office des dessins et modèles communautaires	Official Journal of the Community Design Office
law	Journal officiel de l'Office des dessins ou modèles communautaires	Official Journal of the Community Design Office
patents.	Journal officiel de l'Office européen de brevets	Official Journal of the European Patent Office
law	Journal Officiel de l'Office européen des brevets	Official Journal of the European Patent Office
law	Journal officiel de l'OHMI	Official Journal of the OHIM
polit., gov.	Journal officiel de l'Union européenne	Official Journal
gen.	Journal officiel de l'Union européenne	Official Journal of the European Union
gen.	Journal officiel des Communautés Européennes	Official Journal of the European Communities
gen.	Journal officiel des Communautés européennesJO	Official Journal of the European Communities OJ
EU.	Journal officiel des Communautés européennes	Official Journal of the European Union (JO)
account.	Journal officiel des Communautés européennes	Official Journal of the European Communities
patents.	Journal officiel des Communautés européennes	Official Gazette of the European Communities
gen.	Journal officiel d'Estrémadure	Official Gazette of Extremadura
law	Journal officiel finlandais	Statutes of Finland
work.fl.	Journal officiel néerlandais	Government Gazette
law	Journal officiel pour la publication des lois, décrets et ordonnances	Federal Law Gazette
econ.	Journal officiel UE	EU Official Journal
commun.	journal par cable	cable newspaper
gen.	journal parlé	radio news
commun.	journal personnalisé	personalized journal
econ., commun.	journal professionnel	trade organ
econ., commun.	journal professionnel	trade publication
econ., commun.	journal professionnel	trade magazine
gen.	journal qui donne dans le sensationnel	sensationalist newspaper
comp., MS	journal quorum	quorum log (The log where the quorum resource stores data. This data is maintained by the clustering software)
commun.	journal quotidien	daily newspaper
polit.	journal quotidien	newspaper
law	journal radio	radio log book
law	journal radio	radio log
commun.	journal régional	regional newspaper
ed.	journal scolaire	school newspaper
comp.	journal sur l'écran	on-screen log
comp., MS	journal système	system log (A record of events that are generated by the operating system components)
avia., Canada, tech.	journal système	syslog
comp., MS	journal téléphonique	phone log (The details of a phone call which may be linked with the history of an account, business contact, or opportunity)
gen.	journal télévisé	television news
comp., MS	journal WAL	write-ahead log A transaction logging method in which the log is always written prior to the data (write-ahead log)
comp., MS	journal Web	web log (A frequently updated online journal or column)
comp., MS	journal Web	weblog (A frequently updated online journal or column)
comp., MS	Journal Windows	Windows Journal (The Tablet PC accessory that you use to create notes in your own handwriting)
market.	journal à deux colonnes	two-column journal
gen.	journal à scandale	scandal sheet
gen.	journal à sensation	scandal sheet
commun., IT	journal électronique	electronic journal
commun., IT	journal électronique	electronic newspaper
stat.	Journal électronique révisé par des pairs	Peer Reviewed Electronic Journal
commun., agric.	journaux consacrés à l'agriculture,presse spécialisée dans les problèmes agricoles	agricultural press
gen.	journaux de la Chambre	Journals of the House
comp., MS	journaux des appels	call logs (A list of incoming calls and outgoing calls, showing information such as the name of the caller or call recipient, the date and the time of the call)
commun.	journaux dominicaux	Sunday papers
gen.	journaux du matin	morning newspapers
gen.	journaux du Sénat	Journals of the Senate
comp., MS	Journaux et alertes de performance	PLA (A Distributed Component Object Model (DCOM) API that enables application programmers to log system performance and diagnosis data, and to generate alert notifications based on performance counter thresholds)
comp., MS	Journaux et alertes de performance	Performance Logs and Alerts (A Distributed Component Object Model (DCOM) API that enables application programmers to log system performance and diagnosis data, and to generate alert notifications based on performance counter thresholds)
environ., industr., construct.	journaux et brochures mélangés	mixed news and pamphlets
environ., industr., construct.	journaux et brochures mélangés sans dos collés	news and pamphlets free from adhesive bindings
patents.	journaux et magazines	newspapers and magazines
patents.	journaux et magazines, livres	newspapers and magazines, books
patents.	journaux et périodiques	newspapers and periodicals
commun.	journaux et écrits périodiques	newspapers and periodicals
environ., industr., construct.	journaux invendus	overissue news
environ., industr., construct.	journaux lus	once-read news
patents.	journaux, magazines et périodiques	newspapers, magazines and periodicals
commun.	journaux télématisés	telematics press
commun.	journaux télématisés	telematic newspapers
commun.	journaux à sensation	gossip magazines
commun., construct.	kiosque à journaux	newspaper box
commun.	kiosque à journaux électronique	virtual newstand
commun.	kiosque à journaux électronique	electronic newstand
commun.	kiosque à journaux électronique	digital newstand
gen.	La décision existe dans toutes les langues, mais, pour l'accord, la version anglaise / française est la seule qui fait foi. Les traductions du texte de l'accord seront publiées au Journal officiel.	The decision exists in all languages, but English / French is the sole authentic version of the agreement. Translations of the text of the agreement will be published in the Official Journal.
gen.	la nouvelle a fait la manchette de tous les journaux	the story was headline news in all the papers
gen.	la nouvelle a fait la manchette de tous les journaux	the news made the headlines in all the papers
gen.	la présente décision est publiée dans la section EEE ainsi que dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne	this Decision shall be published in the EEA Section of, and the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union
gen.	la troïka qui dirige maintenant le journal	the newspaper's new management trio
gen.	l'accident a rempli les premières pages des journaux	the front pages of the newspapers were full of news about the accident
gen.	le journal d'aujourd'hui	today's paper
TV	le journal des sports	the sports news
gen.	le journal d'hier	yesterday's paper
gen.	le journal du jour	the day's paper
amer.	le Journal officiel	Federal Register (de la République Française)
brit.	le Journal officiel	Hansard (de la République Française)
gen.	le Journal officiel	official publication in which public notices appear (de la République Française)
gen.	le journal tire à 150 000 exemplaires	the newspaper has a circulation of 150, 000
social.sc., ed., commun.	Le journal à l'école	Newspapers in Education
law	Le présent acte entre en vigueur le ... jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.	This INSTRUMENT shall enter into force on the ... day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
gen.	le texte est paru au Journal officiel	the act was published in the official gazette
law	les informations sont publiées au Journal officiel des Communautés européennes	the information shall be published in the Official Journal of the European Communities
gen.	les journaux de demain	tomorrow's papers
gen.	les journaux ne désarmeront pas	the press stories will go on and on
gen.	les journaux ne tarissent pas sur la jeune vedette	the papers are full of stories about the young star
gen.	les journaux ont publié de larges extraits de son discours	the papers quoted extensively from his speech
gen.	les règlements sont publiés dans le Journal officiel de la Communauté	regulations shall be published in the Official Journal of the Community
comp., MS	ligne de journal	journal line (An entry in a journal)
market.	livre journal	journal
patents.	livres, magazines, publications imprimées et journaux	books, magazines, printed publications and newspapers
patents.	livres, produits de l'imprimerie, brochures, dépliants, bulletins, magazines, publications périodiques, manuels d'instruction, photographies, programmes, publications, affiches, cartes postales, signets, matériel d'écriture, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils, décalcomanies à l'eau et à la chaleur, papeterie, agendas et journaux, calendriers, images, cartes à jouer, blocs-notes et	books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers
patents.	livres, revues, journaux et périodiques imprimés, articles pour reliures	books, magazines, newspapers and printed periodicals, bookbinding material
law	Loi sur la publication du Bulletin des Lois et des Décrets royaux et la publication du Journal officiel	Publication Act
patents.	magazines, livres, journaux, bulletins et autres publications imprimées	magazines, books, newspapers, newsletters and other printed publications
patents.	magazines, publications périodiques, livres et journaux	magazines, periodical publications, books and newspapers
transp., tech., el.	mention au journal de bord	entry in the log-book
min.prod., tech.	mentions au journal de bord des navires à passagers	entries in log of passenger ships
gen.	mettre une annonce dans un journal	place an advertisement in a paper
gen.	mettre une annonce dans un journal	put an advertisement in a paper
comp., MS	mode de récupération utilisant les journaux de transactions	bulk-logged recovery model (A database recovery mode that minimally logs bulk operations, such as index creation and bulk imports, while fully logging other transactions. Bulk-logged recovery increases performance for bulk operations, and is intended to be used an adjunct to the full recovery model)
IT, dat.proc.	mode "journal"	column snaking
IT, dat.proc.	mode "journal"	newspaper-style columns
gen.	méthode du journal	diary method
comp., MS	N° document du journal des acomptes	prepayment journal voucher (An amount that is paid for items or services that have not been received)
gen.	nous avons tous foncé pour boucler le journal	we all rushed to finish the newspaper in time
ed.	numéro de journal	journal issue
comp., MS	numéro séquentiel dans le journal	log sequence number (A unique number assigned to each entry in a transaction log. LSNs are assigned sequentially according to the order in which entries are created)
comp., MS	numéro séquentiel dans le journal	Last Sequence Number (A number that's assigned by the Provisioning Server to the most recent transaction processed for a specified computer)
IT	option Journaux note	note logs option
IT	option Journaux note	note logs function
comp., MS	opération de copie des journaux de transaction	log shipping job (A job performing one of the following log-shipping operations: backing up the transaction log of the primary database at the primary server (the backup job), copying the transaction log file to a secondary server (the copy job), or restoring the log backup to the secondary database on a secondary server (the restore job). The backup job resides on the primary server; the copy and restore jobs reside on each of the secondary servers. See also: primary database, primary server, secondary database, secondary server)
patents.	papeterie, papier à lettre, enveloppes, cahiers, agendas et journaux, fiches, cartes de voeux, cartes à collectionner	stationery, writing paper, envelopes, notebooks, diaries, note cards, greeting cards, trading cards
gen.	papier blanc journal	white newsprint and magazine paper
fin., polit.	papier commun destiné à l'impression des journaux et composé de pâtes chimiques et mécaniques	ordinary newsprint made from chemical and mechanical pulp
book.bind.	papier journal	newsprint
gen.	papier journal	newsprint (A generic term used to describe low quality paper, chiefly used to print newspapers on)
industr.	papier journal	newspaper
wood.	papier journal	news
environ., industr., construct.	papier journal blanc	white newsprint
fin.	passer des écritures au journal	journalize
gen.	pièce de journal	journal voucher
commun.	porte-journaux	newspaper stack
commun.	production informatisée des journaux	computerized newspaper production
patents.	produits de l'imprimerie, carton et articles et tickets en carton, journaux, publications périodiques, brochures, livres et papeterie, matériel d'écriture, carnets d'adresses et agendas, organisateurs personnels, photographies et affiches, cartes à jouer, cartes de voeux, cartes postales, cartes et images	printed matter, cardboard and cardboard articles and tickets, newspapers, periodical publications, brochures, books and stationery, writing instruments, address books and diaries, personal organisers, photographs and posters, playing cards, greeting cards, postcards, maps and pictures
IT, dat.proc.	présentation"journal"	newspaper-style columns
IT, dat.proc.	présentation"journal"	column snaking
gen.	présentoirs pour journaux	newspaper display stands
polit.	publication des actes au Journal officiel	publication of acts in the Official Journal
patents.	publication et édition de livres, de journaux et de périodiques	publication and edition of books, newspapers and
patents.	publication et édition de livres, journaux, magazines, d'informations enregistrés sur supports de tous types et de logiciels	publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs
patents.	publications sous forme de livres, magazines, périodiques et journaux	publications in the form of books, magazines, periodicals and newspapers
gen.	quelle sera la couleur politique de votre nouveau journal?	what will be the political colour of your new newspaper?
comp., MS	quota du journal	journal quota (For Message Queuing, a property that specifies the cumulative limit for journal messages in a journal queue. The limit is based on cumulative journal message size. When a journal queue`s quota is reached, messages are no longer stored)
gen.	ramène-moi un journal	bring me back a newspaper
IT	renseignement de journal courrier	mail log information
IT	renseignements historiques de journal courrier	mail log history information
comp., MS	règle de journal	journal rule (An Exchange rule that is used to record the e-mail messages sent to or from specific recipients)
fish.farm.	règlement relatif au journal de bord électronique	Logbook Regulation
comp.	récupération de journal	journal recovery
comp., MS	sauvegarde de fichier journal	log backup (A backup of transaction logs that includes all log records not backed up in previous log backups. Log backups are required under the full and bulk-logged recovery models and are unavailable under the simple recovery model)
comp., MS	sauvegarde de fichier journal après défaillance	tail-log backup (A log backup taken from a possibly damaged database to capture the log that has not yet been backed up. A tail-log backup is taken after a failure in order to prevent work loss)
comp., MS	sauvegarde des journaux de transactions	bulk log backup (A backup that includes log and data pages changed by bulk operations. Point-in-time recovery is not allowed)
comp., MS	sauvegarde du journal de transactions seul	pure log backup (A backup containing only the transaction log covering an interval without any bulk changes)
gen.	se voir confier la direction d'un journal	be appointed chief editor of a newspaper
work.fl.	service de coupures de journaux	press clipping service
comp., MS	Service de traitement des journaux ACT	ACT Log Processing Service (The service that processes the log files uploaded from your client computers, adding the information to your ACT database)
comp., MS	service Journal des événements	Event Log service (A service that records events in the system, security, and application logs)
patents.	services d'abonnement de journaux pour des tiers	newspaper subscription services for others
gen.	services d'abonnement à des journaux pour des tiers	arranging newspaper subscriptions for others
med.	signe du journal de Froment	Froment's paper sign
med.	signe du journal de Froment	signe du journal
commun.	société éditrice de journaux	newspaper publishing firm
commun.	souscription à un journal	subscription to a newspaper
gen.	Supplément au Journal officiel des Communautés européennes	Supplement to the Official Journal of the European Communities
gen.	supplément EEE du Journal officiel	EEA supplement of the Official Journal
comp., MS	séquence de journaux de transactions consécutifs	log chain (A continuous sequence of transaction logs for a database. A new log chain begins with the first backup taken after the database is created, or when the database is switched from the simple to the full or bulk-logged recovery model. A log chain forks after a restore followed by a recovery, creating a new recovery branch)
gen.	tenir un journal	keep a diary
transp.	tenue du journal de la machine	machinery space logbook
fishery	tenue obligatoire d'un journal	mandatory maintenance
hobby, commun.	timbre pour journaux	newspaper stamp
gen.	tous les journaux en parlent ce matin	it's mentioned in all the newspapers this morning
comp.	traitement final de journal	journal postprocessing
comp.	transmission de page de journaux	newspaper page transmission
commun.	transmission à distance de pages de journal	long-distance transmission of newspaper pages
commun.	transmission électronique de pages de journal	electronic dispatch of entire paper pages
gen.	un journal communisant	a paper with Communist sympathies
gen.	un journal contestataire	an anti-establishment newspaper
avunc.	un journal où on casse du coco	a commie-bashing paper
gen.	va m'acheter le journal, et au galop!	go and buy me the newspaper, and be quick about it!
gen.	vendeur de journaux	newspaper man
gen.	vendeur de journaux	news man
gen.	vire-moi ces journaux de là	get those papers out of there
gen.	à combien le journal tire-t-il?	what are the paper's circulation figures?
IT	écran Traitement du journal courrier	process mail log panel
fin.	écriture au journal de consolidation	work sheet entry (in consolidation)
fin.	écriture au journal de consolidation	work sheet entry in consolidation
comp., MS	écriture de compte de journal de comptabilité auxiliaire	subledger journal account entry (An account entry in a subledger journal account)
comp., MS, Canada	écriture de journal	journal entry (An entry to a company account to record a business transaction)
comp., MS	écriture de journal de comptabilité auxiliaire	subledger journal entry (A journal entry in a subledger journal)
comp., MS	écriture feuille, entrée de journal	journal entry (A record of the financial consequence an accounting event)
commun.	éditeur de journal	newspaper publisher
gen.	édition du journal télévisé	television news bulletin
patents.	édition et publication de produits de l'imprimerie, en particulier brochures, catalogues, livres, journaux et	publication and edition of printed matter, especially pamphlets, catalogues, books, newspapers and magazines
comp., MS	état de journal	journal report (The message that is generated when a message matches a journal rule. The body of the journal report contains information from the original message such as the sender e-mail address, message subject, message-ID, and recipient e-mail addresses. The journal report also includes the original unaltered message as an attachment)
gen.	être abonné à un journal	subscribe to a paper