| Subject | French | English |
| patents. | accessoires-jouets de bruitage | toy trick noisemakers |
| gen. | amorces fulminantes autres que les jouets | percussion caps other than toys |
| gen. | amorces fulminantes autres que les jouets | detonating caps other than toys |
| patents. | animaux-jouets | toy animals |
| hobby | appareil de projection-jouet | toy cinematograph |
| hobby | arme-jouet | toy pistol |
| hobby | arme-jouet | toy gun |
| patents. | blocs de construction-jouets | toy construction blocks |
| hobby | boulier-jouet | toy counting frame |
| patents. | camions-jouets | toy trucks |
| gen. | capsules fulminantes autres que les jouets | percussion caps other than toys |
| gen. | capsules fulminantes autres que les jouets | detonating caps other than toys |
| hobby, agric. | chien jouet | toy dog |
| gen. | coffre à jouets | toybox |
| gen. | Comité pour la sécurité des jouets | Toy Safety Committee |
| gen. | Comité pour la sécurité des jouets | Committee for the Directives on Toy Safety |
| gen. | Comité pour la sécurité des jouets | Safety of Toys Committee |
| social.sc., nat.sc. | Comité pour l'adaptation au progrès technique - sécurité des jouets | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toy Safety |
| obs. | Comité pour le secteur des directives relatives à la sécurité des jouets | Safety of Toys Committee |
| obs. | Comité pour le secteur des directives relatives à la sécurité des jouets | Toy Safety Committee |
| obs. | Comité pour le secteur des directives relatives à la sécurité des jouets | Committee for the Directives on Toy Safety |
| patents. | cosmétiques-jouets pour enfants | childrens play cosmetics |
| commer. | directive concernant le rapprochement des législations des Etats membres relative à la sécurité des jouets | Toys Directive |
| commer. | directive concernant le rapprochement des législations des Etats membres relative à la sécurité des jouets | Directive on the safety of toys |
| gen. | Directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la sécurité des jouets | Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys |
| gen. | Directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la sécurité des jouets | Toy Safety Directive |
| gen. | directive "jouets" | Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys |
| commer. | directive "jouets" | Directive on the safety of toys |
| commer. | directive "jouets" | Toys Directive |
| commer., hobby | directive "jouets" | directive concerning the security of toys |
| gen. | directive "jouets" | Toy Safety Directive |
| commer., hobby | directive relative à la sécurité des jouets | directive concerning the security of toys |
| commer. | directive sur la sécurité des jouets | Toys Directive |
| commer. | directive sur la sécurité des jouets | Directive on the safety of toys |
| commer. | directive sur les jouets | Toys Directive |
| commer. | directive sur les jouets | Directive on the safety of toys |
| commer. | effaceur-jouet | toy eraser |
| industr., construct. | fabrication de jeux,jouets et articles de sport | manufacture of toys and sports goods |
| polit. | Fabrication de jouets | Sporting goods and toys |
| gen. | Groupe de travail " Jouets " | Working Party on Toys |
| gen. | il m'a fait toute une comédie pour avoir le jouet | he kicked up a huge fuss to get the toy |
| econ. | industrie du jouet | toy industry |
| patents. | instruments de musique-jouets | toy musical instruments |
| gen. | j'ai été le jouet de leur machination | I was a pawn in their game |
| patents. | jeux et jouets, à savoir figurines d'action et accessoires, véhicules-jouets, kits de jeu d'action vendus sous forme d'ensemble pour des activités ludiques créatives, décors pour figurines d'action | toys, games and playthings, namely, toy action figures and accessories, toy vehicles, action play sets sold as a unit for creative play activities, toy environments for use with action figures |
| patents. | jeux, jouets | toys, games and playthings |
| patents. | jeux, jouets | games and playthings |
| patents. | jeux, jouets, articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes, décorations pour arbres de Noël | games and playthings, gymnastic and sporting articles not included in other classes, decorations for Christmas trees |
| patents. | jeux, jouets, puzzles | toys, games, puzzles and playthings |
| hobby, chem. | jouet chimique | chemical toy |
| nat.sc., agric. | jouet du vent | wind bent grass (Agrostis, Apera spica venti) |
| nat.res. | jouet du vent | loose silky-bent (Apera spica-venti) |
| nat.sc., agric. | jouet du vent | silky bent grass (Agrostis, Apera spica venti) |
| hobby | jouet magnétique | magnetic toy |
| patents. | jouet à activités multiples pour enfants | childrens multiple activity toys |
| patents. | jouets, articles de sport, jeux, à savoir les figurines d'action et leurs accessoires | toys, sporting goods, games and playthings, namely, action figures and accessories therefor |
| patents. | jouets en peluche | plush toys |
| patents. | jouets et articles de sport | toys and sporting goods |
| patents. | jouets et jeux | toys and games |
| patents. | jouets et objets pour jouer | toys and playthings |
| patents. | jouets et poupées | toys and dolls |
| patents. | jouets gonflables pour le bain | inflatable bath toys |
| patents. | jouets gonflables à monter | inflatable ride-on toys |
| patents. | jouets, jeux, et articles de sport | toys, games, playthings and sporting goods |
| gen. | jouets, modèles réduits pour le divertissement | toys, working models of a kind used for recreational purposes |
| patents. | jouets musicaux | musical toys |
| patents. | jouets, poupées et jeux | toys, dolls, games and playthings |
| gen. | jouets pour animaux domestiques | toys for domestic pets |
| patents. | jouets pour la baignoire | bathtub toys |
| patents. | jouets pour le bain | bath toys |
| patents. | jouets pour le bain et la baignoire, jouets gonflables pour le bain | bath toys, bathtub toys, inflatable bath toys |
| patents. | jouets rembourrés | stuffed toys |
| patents. | jouets rembourrés et jouets en peluche | stuffed and plush toys |
| patents. | jouets souples en peluche | soft sculpture plush toys |
| patents. | jouets à activités multiples pour bébés | babies multiple-activity toys |
| patents. | jouets à monter | ride-on toys |
| patents. | jouets à remonter | wind up toys |
| patents. | jouets à saisir adaptables aux berceaux | infants action crib toys |
| patents. | jouets électroniques et jeux électroniques | electronic toys and electronic games |
| earth.sc. | kaléidoscope ayant le caractère de jouet | toy kaleidoscope |
| gen. | le jouet marche à piles | the toy is battery-operated |
| patents. | lecteur-jouet de disques | toy record player |
| patents. | lecteur-jouet de disques et de cassettes | toy record player for playing tunes and cassettes therefor |
| gen. | les jouets sont à l'étage supérieur | toys are on the floor above |
| gen. | les jouets sont à l'étage supérieur | toys are on the next floor |
| hobby | machine à coudre-jouet | toy sewing machine |
| gen. | magasin de jouets | toy shop |
| hobby | magasin-jouet | toy shop |
| gen. | mine jouet | toy mine |
| patents. | mobiles-jouets | toy mobiles |
| patents. | moules-jouets | toy moulds |
| patents. | pistolets-jouets à amorces | toy cap pistols |
| gen. | pièces de construction type Meccano et jouets éducatifs de caractère technique ou scientifique | Meccano-type construction parts and educational toys of a technical or scientific nature |
| health., chem. | présence de phtalates dans les jouets | phthalates in toys |
| gen. | quelques jouets oubliés | toys that were left behind |
| gen. | quelques jouets oubliés | a few abandoned toys |
| environ. | risque acoustique dû au bruit des jouets | risk of damage to hearing resulting from noise emitted by toys |
| commer. | sécurité des jouets | toy safety |
| commer. | sécurité des jouets | safety of toys |
| hobby | tirelire-jouet | toy money box |
| gen. | tu as été le jouet d'une illusion | you've been the victim of an illusion |
| patents. | ustensiles-jouets de boulangerie et de cuisine | toy bakeware and cookware |
| hobby | véhicule-jouet | toy motor car |
| patents. | véhicules-jouets | toy vehicles |
| patents. | véhicules-jouets de transport que l'on ne peut monter, à savoir wagons-jouets | non-riding transportation toys, namely toy wagons |
| patents. | véhicules-jouets à moteur actionnés électroniquement | electronically-operated toy motor vehicles |
| patents. | wagons-jouets | toy wagons |