| Subject | French | English |
| life.sc., coal. | affouillement au jet | jet dredging |
| earth.sc. | allumage par jet | jet ignition |
| earth.sc. | amorçage par jet | jet ignition |
| agric., construct. | angle du jet | jet angle |
| met. | appareil à jet de sable | sand-blast apparatus |
| earth.sc. | appareil à jet d'eau | sprinkler |
| earth.sc. | appareil à jet d'eau | spray |
| gen. | arroser une voiture au jet | spray a car |
| gen. | arroser une voiture au jet | hose down a car |
| agric., mech.eng. | asperseur à jet horizontal | low-angle sprinkler |
| insur., transp. | assurance contre le jet à la mer | average bond |
| environ. | axe de courant-jet | jetstream core |
| agric. | axe de symétrie du jet | symmetry axis of the liquid sheet |
| nat.res. | aération par jet | jet aeration |
| environ. | aération par jet plongeant | submerged contact aeration |
| forestr. | barre de pression à jet d'air | air-jet nosebar |
| construct. | bassin d'amortissement de jet libre plongeant | free jet stilling basin |
| construct. | bassin d'amortissement de jet libre plongeant | free jet basin |
| construct. | bassin d'amortissement à diffusion de jet | jet diffusion stilling basin |
| construct. | bassin d'amortissement à diffusion de jet | jet diffusion basin |
| construct. | bassin d'amortissement à diffusion de jet noyé | submerged jet diffusion stilling basin |
| agric., mech.eng. | brise-jet | jet-disturber |
| mun.plan., construct. | brise-jet | aerator |
| gen. | brise-jet | anti-splash tap nozzles |
| agric. | brocoli à jet | sprouting broccoli (brassica oleracea var.botrytis subvar.asparagoides) |
| agric. | brocoli à jet | asparagus broccoli (brassica oleracea var.botrytis subvar.asparagoides) |
| chem. | broyeur à jet | jet mill |
| agric. | broyeur à jet | projection mill |
| agric. | broyeur à jet | grain buster |
| construct. | broyeur à ordures à jet d'eau | jet rubbish-crusher |
| chem., el. | brûleur-jet | high-velocity burner |
| coal. | brûleur à jet sonique brassé | sonic jet stirred burner |
| chem. | brûleur à jet unique | single-jet burner |
| agric. | buse à jet conique | cone nozzle |
| agric. | buse à jet conique creux | jet nozzle |
| agric. | buse à jet conique creux | hollow cone nozzle |
| agric. | buse à jet conique plein | solid cone nozzle |
| met. | buse à jet de sable | sand blowing nozzle |
| met. | buse à jet de sable | sand-blast nozzle |
| nat.sc., agric. | buse à jet droit | jet nozzle |
| met. | buse à jet dévié | angled nozzle |
| met. | buse à jet dévié rotative | rotating nozzle |
| agric. | buse à jet pinceau | fan-type nozzle |
| agric. | buse à jet pinceau | flat spray nozzle |
| agric. | buse à jet plat | flat spray nozzle |
| agric. | buse à jet plat | fan-type nozzle |
| met. | buse à jet rond | round nozzle |
| agric. | buse à jet rotatif | swirl nozzle |
| agric. | buse à jet réglable | drive nozzle |
| agric. | buse à jet réglable | disk nozzle |
| agric. | buse à jet réglable | spray gun |
| agric. | buse à jet réglable | adjustable cone nozzle |
| agric. | buse à jet tournant | swirl nozzle |
| agric. | buse à jet variable | disk nozzle |
| agric. | buse à jet variable | spray gun |
| agric. | buse à jet variable | drive nozzle |
| agric. | buse à jet variable | adjustable cone nozzle |
| coal. | canar à jet dirigé | directed discharge duct |
| med. | cautérisation par jet de vapeur | atmocausis |
| med. | cautérisation par jet de vapeur | steam cautery |
| commer., transp., nautic. | clause de jet | jettison clause |
| law | clause de jet à la mer | jettison clause |
| pack. | codage par jet d'encre | inkjet coding |
| construct. | coefficient de compression du jet d'eau | water jet contraction coefficient |
| earth.sc., tech. | coefficient de réaction du jet | jet reaction coefficient |
| gen. | Comité du site du JET | JET Site Committee |
| R&D., nucl.phys. | Comité exécutif du JET | JET Executive Committee |
| agric., mech.eng. | congélation par jet d'air | jet freezing |
| R&D., nucl.phys. | Conseil du JET | JET Council |
| R&D., nucl.phys. | Conseil scientifique du JET | JET Scientific Council |
| astr. | contrôle de jet | jet control |
| gen. | contrôle par jets auxiliaires, contrôle de jet | jet control |
| met. | coupe-jet | guillotine |
| forestr. | coupe par jet | jet cutting |
| astr. | courant du jet | jet stream |
| earth.sc. | courant-jet | jet stream |
| life.sc., transp. | courant-jet | jet-stream |
| life.sc. | courant-jet du front polaire | polar front jet-stream |
| life.sc. | courant-jet du front polaire | polar-front jet |
| life.sc. | courant-jet du front polaire | circumpolar jet-stream |
| life.sc. | courant-jet polaire | polar-front jet |
| life.sc. | courant-jet polaire | polar front jet-stream |
| life.sc. | courant-jet polaire | circumpolar jet-stream |
| life.sc. | courant-jet subtropical | subtropical jet-stream |
| life.sc. | courant-jet subtropical | subtropical jet |
| tech. | couteau de jet | throwing knife |
| nat.res. | crible à jet d'air | air jet screen |
| earth.sc. | croissance épitaxiale à jet moléculaire | molecular beam epitaxial growth |
| agric. | cône de jet | spray cone |
| agric. | cône de jet | spray angle |
| med. | dermo-jet | jet-injector |
| earth.sc., mech.eng. | diffusion de jet | jet diffusion |
| earth.sc. | dispositif à jet atomique | atomic beam device |
| coal. | disque assisté par jet d'eau | water-jet assisted disc |
| med. | douche en jet | jet douche |
| construct. | douche à jet d'air et d'eau pulvérisée | water-and-air shower |
| met. | décalaminage au jet de vapeur | steam descaling |
| met. | décalaminage au jet d'eau | water jet descaling |
| met., construct. | décapage au jet de sable | blasting |
| met., construct. | décapage au jet de sable | shot blasting |
| met., construct. | décapage au jet de sable | steel grit blasting |
| met., construct. | décapage au jet de sable | grit-blasting |
| met., construct. | décapage au jet de sable | grit blast technique |
| met. | décapage au jet de sable | sand-blasting |
| industr. | décapage au jet de sable | sand blasting |
| nat.res. | décapage au jet de sable | sandblasting |
| met., mech.eng. | décapage au jet d'eau | hydroblasting |
| nat.res. | décapage au moyen d'un jet de sable | abrasive blast cleaning |
| nat.res. | décapage au moyen d'un jet de sable | abrasive blasting |
| met. | décaper au jet de sable | to sand-blast |
| earth.sc., mech.eng. | décollement du jet | flow separation |
| earth.sc. | décontamination par jet de flamme | decontamination by flame jetting |
| earth.sc. | découpage au jet d'eau | waterjet cutting |
| chem. | déflecteur de jet | jet deflector |
| tech., mech.eng. | dégraissage au jet | spray cleaning |
| chem. | désintégration à jet d'air | fluid energy mill |
| chem. | désintégration à jet d'air | jet mill |
| chem. | désintégration à jet d'air | air-jet mill |
| chem. | désintégration à jet fluide | fluid energy mill |
| chem. | désintégration à jet fluide | jet mill |
| chem. | désintégration à jet fluide | air-jet mill |
| chem. | désintégration à jet liquide | jet mill |
| chem. | désintégration à jet liquide | fluid energy mill |
| chem. | désintégration à jet liquide | air-jet mill |
| tech. | dôme d'essai d'une pompe à jet de vapeur | test header |
| tech. | dôme d'essai d'une pompe à jet de vapeur | test dome of a vapour pump |
| gen. | elle nous raconta tout d'un seul jet | she told us everything in one breath |
| gen. | elle nous raconta tout d'un seul jet | she told us everything in one go |
| pack. | embouchure à jet | spray nozzle |
| pack. | embouchure à jet | pouring spout |
| environ., min.prod. | en cas de jet ou de chute à la mer | release or loss overboard |
| construct. | enfoncer à jet d'eau | to use the water-jet method for piles (des pieux) |
| tech. | enregistreur à jet d'encre | ink vapour recorder |
| tech. | enregistreur à jet d'encre | ink vapor recorder |
| tech. | enregistreur à jet d'encre | jet recorder |
| gen. | entreprise commune JET | JET Joint enterprise |
| mater.sc. | extinction par jet en brouillard sous haute pression | high-pressure fog extinction |
| mater.sc. | extinction par jet en brouillard sous pression normale procédé dans lequel l'agent d'extinction est projeté sous pression normale à l'aide d'une pression de pompe normale allant de 5 β 1 degrés atmosphères | normal-pressure fog extinction |
| mater.sc. | extinction par jet sous haute pression | high-pressure extinction |
| nat.res. | filtre Jet Bag | jet bag filter |
| pack. | fiole à jet | squeeze bottle |
| construct. | fonçage au jet d'eau | water-jet driving |
| construct. | fonçage au jet d'eau | pile jetting |
| construct. | fonçage au jet d'eau | pile sinking with water jet |
| construct. | forage au jet | jet drilling (d'eau) |
| chem., el. | forme du jet | jet geometry |
| coal. | fracturation par jet d'eau | water jet-breaking |
| met. | gougeage au jet de plasma | plasma gouging |
| met. | gougeage à l'arc au charbon avec jet d'air comprimé | carbon-arc air gouging |
| met. | gougeage à l'arc au charbon avec jet d'air comprimé | air carbon-arc gouging |
| industr., construct., met. | gravure au jet de sable | sandblasting |
| mater.sc. | hauteur du jet | effective height of jet |
| tech., el. | horloge primaire à jet de césium | primary caesium clock |
| tech., el. | horloge à jet de césium | caesium beam clock |
| comp. | imprimante à jet d'encre | bubble-jet printer |
| comp. | imprimante à jet d'encre | inkwriter |
| gen. | imprimante à jet d'encre | ink jet printer |
| patents. | imprimantes à jet d'encre | ink jet printers |
| earth.sc., chem. | inflammation sous jet pulvérisé à haute pression | high pressure spray |
| tech., mech.eng. | inflammation sous jet pulvérisé à haute pression | high pressure spray ignition test |
| earth.sc., transp. | influence du jet | jet effect |
| earth.sc., transp. | influence sur le jet | jet effect |
| med. | injecteur Dermo-Jet | injector Dermo-Jet |
| construct. | installation à jet d'eau | water-jet unit |
| agric. | jet asymétrique | asymmetric spray sheet |
| earth.sc., mech.eng. | jet attache | attached jet |
| tech., mech.eng. | jet attaché | attached jet |
| agric. | jet bâton | cylindrical-shaped spray pattern |
| agric. | jet bâton | park nozzle jet |
| agric. | jet bâton | cylindrical liquid sheet |
| agric. | jet bâton | compacted stream |
| met. | jet cassé dans la pièce | breaking in |
| met. | jet caverneux | porous casting |
| med. | jet complet | complete water jet |
| tech., mech.eng. | jet confiné | confined jet |
| agric. | jet conique | cone spray |
| agric. | jet conique aplati | flat liquid sheet |
| agric. | jet conique creux | hollow cone |
| agric. | jet conique de révolution | cone-shaped spray pattern |
| agric. | jet conique de révolution | conical liquid sheet |
| agric. | jet conique de révolution | cone spray |
| agric. | jet conique en éventail | fan spray pattern |
| agric. | jet conique plein | full cone |
| met. | jet coulé en fosse | pit casting |
| met. | jet coulé en sable | sand casting |
| agric. | jet creux | hollow cone liquid sheet |
| agric. | jet creux | hollow cone pattern |
| agric. | jet creux | hollow cone |
| avia., Canada | jet d'affaires | corporate jet |
| avia., Canada | jet d'affaires | business jet |
| tech. | jet d'air | jet flow |
| met. | jet d'air | jet |
| met. | jet d'air | air blast |
| mater.sc. | jet d'air | air jet |
| construct. | jet d'air frais | supply jet |
| construct. | jet d'air frais | air blowing |
| construct. | jet d'air frais | inflow jet |
| construct. | jet d'air frais | dispersed jet |
| construct. | jet d'air frais en éventail | fan-shaped inflow jet |
| construct. | jet d'air frais gêné | compressible inflow jet |
| construct. | jet d'air frais libre | free inflow jet |
| construct. | jet d'air plat | plane inflow jet |
| coal. | jet d'air préchauffé | preheated air jet |
| environ. | jet d'air très rapide | high velocity air jet |
| agric. | jet de bambou | bamboo shoot |
| construct. | jet de chaleur | heat jet |
| gen. | jet de combustible | fuel jet |
| industr., construct., met. | jet de coulée | downgate |
| met. | jet de coulée | running gate |
| met. | jet de coulée | pouring gate |
| met. | jet de coulée | gate (of a mould) |
| met. | jet de coulée | geat |
| chem. | jet de coulée | sprue |
| met. | jet de coulée annulaire | circular gate runner |
| met. | jet de coulée conique | conical gate |
| met. | jet de coulée conique | wedge inlet |
| met. | jet de coulée coudé | runner with side channels |
| met. | jet de coulée coudé | ingate with side channels |
| met. | jet de coulée en fourche | double branch gate |
| met. | jet de coulée rond | simple gate |
| met. | jet de coulée rond | ball gate |
| met. | jet de coupe | cutting stream |
| met. | jet de cuivre fondu | worm |
| hi.energ. | jet de déclenchement | trigger jet |
| met. | jet de fer malléable | mitis casting |
| industr., construct. | jet de filature | spinning jet |
| chem. | jet de flamme | darting flame |
| chem. | jet de flamme | pilot-flame |
| astr. | jet de gaz | stream of exhaust gases |
| astr. | jet de gaz | jet gases |
| astr. | jet de gaz | jet |
| gen. | jet de gaz | jet, stream of exhaust gases, jet gases |
| nat.res. | jet de gaz contenant de poussière | dust-laden gas jet |
| met. | jet de gaz rouge | red gas stream |
| agric. | jet de houblon | hop shoot |
| nat.res. | jet de lavage | flush jet |
| nat.sc. | jet de matière | jet of matter |
| met. | jet de moulage | gate |
| met. | jet de moulage | ingate |
| met. | jet de métal | stream |
| met. | jet de métal | stream of metal |
| met., mech.eng. | jet de métal en retour | return stream |
| met., mech.eng. | jet de métal entrant dans le moule | entry stream |
| hi.energ. | jet de partons | parton jet |
| agric. | jet de pelle | shovel throw |
| earth.sc. | jet de plasma | plasma jet |
| construct. | jet de poussière | dust cloud |
| tech. | jet de propulsion | jet thrust |
| tech. | jet de propulsion | jet stream |
| astr. | jet de rayons cosmiques | cosmic ray jet |
| met. | jet de remonte | run-off riser |
| chem. | jet de sable | sand blast |
| construct. | jet de soufflage | blowing from beneath jet |
| mater.sc., mech.eng. | jet de vapeur | steam jet |
| construct. | jet d'eau | bottom rail of sash |
| archit. | jet d'eau | gargoyle |
| construct. | jet d'eau | fountain |
| construct. | jet d'eau | water drip, throating, weather check |
| construct. | jet d'eau | spring |
| law, transp., chem. | jet d'eau | water injection |
| law, transp., chem. | jet d'eau | water jet |
| med. | jet d'eau | water pour |
| met. | jet d'eau plat à très haute pression | high pressure flat water jet |
| hi.energ. | jet des hadrons | hadron jet |
| industr. | jet diffuseur | nozzle for fixed pressure water-spraying |
| mater.sc. | jet diffusé | spray |
| forestr. | jet direct | straight stream |
| nat.sc., agric. | jet dirigé sur la base des tiges | basal spray |
| earth.sc. | jet divisé | broken stream |
| met. | jet d'oxygène | jet of oxygen |
| forestr. | jet droit | straight stream |
| hi.energ. | jet du rayonnement cosmique | narrow shower |
| hi.energ. | jet du rayonnement cosmique | cosmic-ray jet |
| med. | jet du sang de Borell | Borell blood jet |
| med. | jet d'urine | jet of urine |
| tech. | jet d'écoulement | discharging jet |
| met. | jet déformé | warped casting |
| mater.sc. | jet en brouillard | fog stream |
| mater.sc. | jet en brouillard sous haute pression | high-pressure fog stream |
| mater.sc. | jet en brouillard sous haute pression | fog jet |
| met. | jet en fonte sphéroïdal | spheroidal graphite casting |
| astr. | jet en forme de bulbe | fan ray |
| astr. | jet en spirale | spiral jet |
| agric. | jet en éventail | fan spray pattern |
| met. | jet enveloppé | jacketed casting |
| mater.sc. | jet extincteur | fire-stream |
| hi.energ. | jet gluonique | gluon jet |
| astr. | jet incurvé | curved jet |
| earth.sc. | jet irrégulier | defective stream |
| earth.sc., life.sc. | jet libre | free jet |
| nat.res. | jet libre à air chaud | hot-air free jet |
| tech. | jet liquide | fluid jet |
| avia., Canada | jet long-courrier | long-haul jet |
| avia., Canada | jet long-courrier | long-range jet |
| chem. | jet lumineux | luminous flux |
| med. | jet-lésion | jet-lesion |
| earth.sc., mech.eng. | jet moteur | driving jet |
| met. | jet nervuré | ribbed casting |
| mun.plan., earth.sc. | jet non isotherme | non-isothermal jet |
| met. | jet non venu | run-out |
| met. | jet non venu | runout |
| earth.sc. | jet par effet Monroe | shaped charge jet |
| earth.sc. | jet par effet Monroe | Monroe effect jet |
| agric., construct. | jet parabolique | parabolic jet |
| agric. | jet pinceau | flat liquid sheet |
| agric. | jet plat | flat spray |
| agric. | jet plat | flat spray pattern |
| agric. | jet plat | flat liquid sheet |
| agric. | jet plein | spray cone |
| agric. | jet plein | full cone |
| mater.sc. | jet plein sous pression normale | solid stream |
| mater.sc. | jet plein sous pression normale | fire stream |
| mater.sc. | jet plein à haute pression | high-pressure solid jet |
| agric. | jet porté | air carried spray |
| tech., mech.eng. | jet principal | power jet |
| tech., mech.eng. | jet principal | main jet |
| agric. | jet projeté | hydraulic spray |
| astr. | jet protubérantiel | prominence streamer |
| mater.sc. | jet pulvérisé | fog stream |
| astr. | jet rectiligne | rectilinear jet |
| met. | jet reglé à aiguille conique | needle jet |
| avia., Canada | jet route | jet route |
| avia., Canada | jet route | high level airway |
| life.sc., agric. | jet régulier | right spray sheet |
| met. | jet sain | sound casting |
| astr. | jet stream | jet stream |
| tech. | jet-stream | jet flow |
| life.sc. | jet-stream polaire | polar front jet-stream |
| life.sc. | jet-stream polaire | polar-front jet |
| life.sc. | jet-stream polaire | circumpolar jet-stream |
| life.sc. | jet-stream subtropical | subtropical jet-stream |
| life.sc. | jet-stream subtropical | subtropical jet |
| coal. | jet tertiaire à vitesse élevée | high velocity tertiary jet |
| avia., Canada | jet très léger | very light jet |
| fin. | jet volontaire de marchandises à la mer | jettison of cargo |
| commer., transp., nautic. | jet à la mer irrégulier | irregular jettison |
| commer., transp., nautic. | jet à la mer régulier | regular jettison |
| environ., mech.eng. | jet à l'échappement | exhaust plume |
| earth.sc., life.sc. | jet électrisé | electrojet |
| avia., Canada | jumbo jet | jumbo jet |
| avia., Canada | jumbo jet | wide-body aircraft |
| agric., mech.eng. | la rotation du jet arroseur est provoquée par un simple mécanisme oscillatoire | the revolving movement of the jet of a rain gun is occasioned by a simple pendulum mechanism |
| mater.sc. | lance pour jet diffusé | diffuser spray nozzle |
| mater.sc. | lance pour jet diffusé | diffuser nozzle |
| earth.sc., met. | laser avec jet de gaz | gas assisted laser |
| gen. | laver quelque chose au jet | hose something down |
| environ. | laveur à jet | liquid jet scrubber |
| nat.res. | laveur à jet | jet scrubber |
| environ., mech.eng. | laveur à jet d'eau | water jet scrubber |
| law | loi rhodienne du jet à la mer | lex Rhodia de jactu |
| law | loi rhodienne du jet à la mer | Rhodian law of jettison |
| industr., construct. | machine de teinture par jet | jet-dyeing machine |
| tech., mech.eng. | machine d'usinage par jet de plasma | plasma jet machine |
| tech., mech.eng. | machine d'usinage par jet gazeux | jet gas machine |
| tech., mech.eng. | machine d'usinage par jet liquide | jet stream machine |
| industr., construct. | machine à graver au jet de sable | sand jet engraving machine |
| construct. | machine à jet de sable | sand blast machine, sand blast |
| gen. | machine à jet d'eau | water-jet weaving machine |
| gen. | machine à jet d'eau | water-jet loom |
| construct. | machines et appareils à jet de sable ou à jet de vapeur | steam or sand blasting machines |
| industr., construct., met. | maître jet | main runner |
| gen. | membre de la jet-set | jet-setter |
| construct. | meuleuse à jet de sable | sand blast machine, sand blast |
| met. | modèle de jet de coulée | runner pin |
| met. | modèle de jet de coulée | gate pin |
| astr. | modèle en forme de jet de fontaine | fountain model |
| comp., MS | moteur Jet | Jet engine (A client/server data engine that provides local data storage on a smaller computer system and that is compatible with Microsoft SQL Server 2000 and prior) |
| chem. | moulage par jet de résines thermodurcissables | jet moulding |
| chem. | moulage par jet de résines thermodurcissables | jet molding |
| industr., construct., chem. | moule à jet | font mould |
| construct. | mélangeur à jet | hydraulic mixer |
| industr. | méthode du jet | jetting |
| nat.sc., transp. | navire jet | jetfoil |
| gen. | ne jamais arroser le liquide au jet | never direct water jet on liquid |
| gen. | nettoyage au jet | hand hosing |
| construct. | nettoyage au jet de sable | sandblasting |
| nat.res. | nettoyage à jet de vapeur | pressure steam cleaning |
| life.sc., coal. | outil à jet | jet tool |
| industr., construct. | papier multi-jet | multiple ply paper |
| industr., construct. | papier à un seul jet | single ply paper |
| gen. | passer quelque chose au jet | hose something down |
| health., engl. | ped-o-jet | jet-injection apparatus |
| health., engl. | ped-o-jet | ped-o-jet |
| health., engl. | ped-o-jet | jet injector |
| gen. | perforation de plaques par jet | plate perforation by jet |
| gen. | phase de construction du projet JET | construction phase of the JET-project |
| med. | phénomène du jet | jet-phenomenon |
| coal. | pic assisté par jet d'eau | water-jet assisted pick |
| construct. | pompe a jet d'eau | water-jet pump |
| med. | pompe d'aspiration à jet d'eau de Davis-Cushing | Davis-Cushing suction pump |
| nat.res. | pompe par jet d'eau | water-jet air pump |
| nat.res. | pompe par jet d'eau | water-jet aspirator |
| nat.res. | pompe par jet d'eau | hydraulic injector |
| nat.res. | pompe par jet d'eau | water pump |
| nat.res. | pompe par jet d'eau | water-jet pump |
| nat.res. | pompe à air à jet d'eau | water-jet vacuum pump |
| chem. | pompe à jet | jet pump |
| tech. | pompe à jet | ejector |
| earth.sc. | pompe à jet de liquide | liquid jet pump |
| earth.sc. | pompe à jet de liquide | jet pump |
| chem. | pompe à jet de vapeur | thermal booster |
| chem. | pompe à jet de vapeur | steam-jet ejector |
| chem. | pompe à jet d’eau | water-jet pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à vide à jet de vapeur | vapour vacuum pump |
| construct. | portée de jet d'air | air jet range |
| agric. | portée du jet | spraying range |
| agric., construct. | portée du jet | range of jet |
| earth.sc., mech.eng. | portée horizontale d'un jet | horizontal range of a jet |
| earth.sc., mech.eng. | portée verticale d'un jet | vertical range of a jet |
| earth.sc., mech.eng. | poussée d'un jet | jet thrust |
| gen. | premier jet | first initial draft |
| gen. | premier jet | first rough draft |
| tech. | pression critique à charge nulle d'une pompe à jet de vapeur | no-load critical backing pressure of a vapour pump |
| tech. | pression critique à pleine charge d'une pompe à jet de vapeur | full-load critical backing pressure of a vapour pump |
| tech. | pression limite d'une pompe à jet de vapeur | ultimate pressure of a vapour pump |
| construct. | prise d'eau du type automatique avec jet à contre-courant | automatic reverse jet type outlet |
| gen. | propulsion par jet | jet propulsion |
| tech. | propulsion par à jet | jet propulsion |
| industr., construct. | provenant d'un jet de la trame qui ne passe pas régulièrement dans les fils | mispick |
| avia., Canada, ed. | Pub Jet Set | Jet Set Pub |
| met. | puissance de la torche de coupage au jet de plasma | capacity of the plasma cutting torch |
| agric. | pulvérisateur centrifuge à jet projeté | centrifugal sprayer |
| nat.sc., agric. | pulvérisateur pneumatique à jet radial | radial sprayer |
| nat.sc., agric. | pulvérisateur pneumatique à jet radial | radial jet sprayer |
| nat.sc., agric. | pulvérisateur pneumatique à jet tangentiel | tangential sprayer |
| nat.sc., agric. | pulvérisateur pneumatique à jet tangentiel | tangential jet sprayer |
| met. | pulvérisateur à jet de vapeur | steam jet sprayer |
| chem. | pulvérisateur à jet de vapeur | steam-jet sprayer |
| nat.sc., agric. | pulvérisateur à jet porté | fog generator |
| agric. | pulvérisateur à jet projeté | hydraulic sprayer |
| agric. | pulvérisateur à pression de liquide à jet projeté | hydraulic pressure sprayer |
| agric. | pulvérisateur à pression de liquide à jet projeté | pneumatic sprayer |
| agric. | pulvérisateur à pression de liquide à jet projeté | compression sprayer |
| agric. | pulvérisateur à pression de liquide à jet projeté | spray machine |
| agric. | pulvérisateur à pression de liquide à jet projeté | compressed air sprayer |
| agric. | pulvérisateur à pression à jet porté | air blast sprayer |
| agric. | pulvérisateur à pression à jet porté | speed sprayer |
| agric. | pulvérisateur à pression à jet porté | air carrier sprayer with hydraulic nozzles |
| agric. | pulvérisateur à pression à jet porté | air assisted sprayer |
| agric. | pulvérisateur à pression à jet projeté | pneumatic sprayer |
| agric. | pulvérisateur à pression à jet projeté | spray machine |
| agric. | pulvérisateur à pression à jet projeté | compression sprayer |
| agric. | pulvérisateur à pression à jet projeté | hydraulic pressure sprayer |
| agric. | pulvérisateur à pression à jet projeté | compressed air sprayer |
| earth.sc. | pénétration du jet de combustible dans le réfrigérant | fuel jet penetration in the coolant |
| agric., construct. | rayon du jet | range of jet |
| agric., mech.eng. | refroidissement par jet d'air froid | jet cooling |
| nat.sc., environ. | renseignements sur les courants-jet | jet stream data |
| earth.sc. | rupture par jet d'eau | water-jet break up |
| gen. | règles relatives au fonctionnement et à l'exploitation du JET | rules on the operation and exploitation of JET |
| coal. | réaliser des rideaux d'eau à l'aide de gicleurs à jet plat | to produce water-curtains by means of nozzles producing a flat fan discharge |
| earth.sc., mech.eng. | silencieux de jet | jet silencer |
| met. | sondage à jet | jet-nozzled rock bit |
| industr. | soudage à jet de plasma | plasma-arc welding |
| environ. | soufflage par jet à contre-courant | reverse-jet collapse method |
| chem. | soufflante à jet | jet blower |
| chem. | soufflante à jet de vapeur | steam-jet blower |
| chem. | sucre de deuxième jet | low-grade sugar |
| chem. | sucre de premier jet | first sugar |
| tech., chem. | sécher avec un jet d'air froid | to dry with a jet of cold air |
| chem. | tamisage avec jet d'air | air jet screening |
| met. | tete de coupe à jet de coupe séparé | step type nozzle |
| met. | tete de coupe à jet de coupe séparé | sheet metal nozzle |
| industr., construct. | texturation selon le procédé "air jet" | air-jet texturing |
| fin. | titre émis à jet continu | tap security |
| earth.sc., construct. | trajectoire du jet | jet trajectory |
| met. | trancher le jet | to open the runner (system) |
| met. | trancher le jet | to cut the runner (system) |
| met. | trempe par jet d'eau | stream hardening |
| construct. | tube de jet | nozzle, jet pipe |
| met. | tube de protection du jet | pouring tube |
| met. | tube de protection du jet | casting tube |
| CNC | tube à jet | jet pipe |
| earth.sc. | tunnel à jet de plasma | plasma jet wind tunnel |
| med. | vaccination au dermo-jet | Jet-inoculation |
| industr. | vapeur en jet | flash steam |
| chem. | verre dépoli au jet de sable | sand-blasted glass |
| construct. | vitesse de calcul du jet de tirage | calculated air stream velocity in local suction zone |
| comp., MS | à jet d'encre | inkjet (Type of print technology) |
| comp., MS | à jet d'encre | ink jet (Type of print technology) |
| gen. | à un jet de pierre | a stone's throw away |
| forestr. | écorceuse à jet d'air | air-jet debarker |
| industr., construct. | écorcheuse de rondins à jet d'eau | water-jet bark stripper |
| forestr. | écorçage par jet | jet barking |
| chem. | éjecteur à jet | jet ejector |
| chem. | élévateur à jet de vapeur | steam jet pump |
| chem. | élévateur à jet de vapeur | steam ejector |
| law | épave de jet | jetsom |
| law | épave de jet | jetsam |
| earth.sc. | épitaxie par jet chimique | Chemical Beam Epitaxy |
| earth.sc. | épitaxie par jet moléculaire à base d'organo-métalliques | Metal Organic Molecular Beam Epitaxy |
| earth.sc. | épitaxie par jet moléculaire à source gazeuse | Gas source molecular beam epitaxy |
| nat.res. | épuration à jet | blast drawing |
| nat.res. | épuration à jet | jet cleaning |
| nat.sc. | équipement de croissance épitaxiale à jet moléculaire | molecular beam epitaxial growth equipment |
| tech., el. | étalon commercial de fréquence à jet de césium | commercial caesium beam frequency standard |
| tech., el. | étalon de fréquence à jet de césium | caesium beam frequency standard |
| tech., el. | étalon primaire de laboratoire à jet de césium | primary laboratory type caesium beam frequency standard |
| construct. | évacuation de cendres et de scories par jet d'eau sous pression | water-flush slag removal |
| hi.energ. | événement de jet | jet event |