Subject | French | English |
law, transp. | A.I.T.A. | I.A.T.A. |
IT | baie d'aiguilleurs d'annotateurs I.A. | trunk number-receiver finder rack |
IT | baie d'annotateur I.A. | rack of trunk number-receiver |
med.appl. | bio-feed-back à I'EEG | EEG biofeedback |
transp. | branchement à déviation à droite C.I.N.cintré intérieur | right hand turnout on similar flexive curve |
transp. | branchement à déviation à gauche C.I.N.cintré intérieur | left hand turnout on similar flexive curve |
transp. | branchement à déviation à gauche C.I.N.cintré intérieur | L.H. turnout on similar flexive curve |
gen. | Centre d'Expositions et de Congrès de la R.A.I. | R.A.I. Exhibition and Congress Centre |
gen. | Comité des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe I | Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I |
med.appl. | diagnostic à courbe I/t | l/t curve diagnostics |
med. | D.I.G.A. | left dorsoanterior position of the fetus |
el. | diode p-i-n au lithium diffusé | lithium-drifted p-i-n diode |
med.appl. | dépistage à I'ECG | ECG screening |
el. | détecteur de rayonnement à diode p-i-n | p-i-n radiation detector |
earth.sc., el. | détecteur p-i-n de rayonnement au lithium diffusé | lithium drifted p-i-n radiation detector |
food.ind., chem. | E 160 a i | mixed carotenes |
food.ind., chem., engl. | E 553 a i | magnesium silicate |
food.ind., chem., engl. | E 553 a i | E 553 a i |
food.ind., chem. | E 160 a i | E 160 a i |
health., anim.husb., food.ind. | E 450 a i | disodium diphosphate |
gen. | E 450 a i | E 450 i |
chem. | E450a i | E450ai |
chem. | E450a i | E450a i |
chem. | E450a i | di sodium dihydrogen diphosphate |
construct. | entretoise à i'autofixation | self-fixing spacer |
mech.eng. | essieu à section en I | I-beam axle |
met. | fer à I | I-bar |
met. | fer à I | I-iron |
el. | fréquence à rayonnement libre réservée aux appareils I.S.M. | free-radiation frequency for I.S.M.apparatus |
el. | fréquence à rayonnement réglementé réservée aux appareils I.S.M. | restricted-radiation frequency for I.S.M.apparatus |
el. | glisseur de fréquence à diode p-i-n | p-i-n diode frequency shifter |
org.name. | Groupe de travail I: Cadre stratégique, Plan à moyen terme et Programme de travail et budget | Working Group I: Strategic Framework, Medium Term Plan and Programme of Work and Budget |
org.name. | Groupe de travail I: Cadre stratégique, Plan à moyen terme et Programme de travail et budget | Working Group I: Strategic Framework, MTP and PWB |
environ. | Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto | Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol |
econ., empl. | groupe à haut niveau i2010 | i2010 High Level Group |
gen. | I.A. | administrative notices |
insur. | i.a.r.d. | general insurance |
construct. | I)fenêtre à la française | side hung casement |
chem. | 6β-iodométhyl-cholestérol marqué à l'I 131 | 131 I-6β-iodomethyl-cholesterol |
crim.law. | la détention d'équipements, de matériels ou de substances inscrites au Tableau I ou au Tableau II | possession of equipment or materials or substances listed in Table I and Table II |
gen. | les actes énumérés dans la liste figurant à l'Annexe I | the acts listed in Annex I |
coal. | les chantiers ont été rangés dans les classes d'empoussiérages I et II | the workings were classified as of dustiness category I or II |
met. | les feuillards à l'état de livraison I sont sensibles aux brisures de déroulage | strip in delivery condition I is liable to cracks during uncoiling |
gen. | Loi de liquidation I portant cessation d'une partie des activités découlant des lois sur les dommages matériels de guerre, sur la responsabilité de l'Etat à l'égard des faits d'occupation et sur les dommages causés par les inondations. | War and Flood Damage Act |
IMF. | n.i.a. | n.i.e. |
IMF. | n.i.a. | not included elsewhere |
gen. | note point "I/A" | "I/A" item note |
econ. | P rogramme d'o ptions s pécifiques à l'éloignement et à l'i nsularité des départements français d'o utre-m er | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments |
environ. | Partie non visée à l'annexe I | Party not included in Annex I |
environ. | Partie non visée à l'annexe I | Non-Annex I Party |
environ. | Partie visée à l'annexe I | Party included in Annex I |
environ. | Partie visée à l'annexe I | Annex I party |
UN, clim. | pays de l'annexe I, visés à l'annexe I | Annex I parties/countries |
environ. | pays non visé à l'annexe I | Non-Annex I country |
environ. | pays visé à l'annexe I | Annex I country |
industr., construct., chem. | polymère thermoplastique à base de 4-méthyl-pentène-I | TPX polymer |
transp., construct. | pont à poutres en I | I-beam bridge |
market. | P.O.P.A.I. | Point-of-Purchase Advertising Institute |
tech., construct. | poutrelle en I à profil européen | parallel flanged beam |
tech., construct. | poutrelle en I à profil européen | IPE beam |
gen. | rapport M.A.D.R.I.D. | M.A.D.R.I.D report |
gen. | rapport M.A.D.R.I.D. | main assessment and description report for internal debate |
transp., mil., grnd.forc. | Règlement no 114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies CEE-ONU - Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussins gonflables de deuxième monte | Regulation No 114 of the Economic Commission for Europe of the United Nations UN/ECE. Uniform provisions concerning the approval of: I. An Airbag Module for a Replacement Airbag System |
transp., mil., grnd.forc. | Règlement no 114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies CEE-ONU - Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussins gonflables de deuxième monte | III. A Replacement Airbag System other than that installed in a Steering Wheel |
transp., mil., grnd.forc. | Règlement no 114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies CEE-ONU - Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussins gonflables de deuxième monte | II. A Replacement Steering Wheel equipped with an Airbag Module of an Approved Type |
nat.sc., agric. | seringue I.A. | insemination syringe |
nat.sc., agric. | seringue I.A. | A.I.syringe |
book.bind. | tannage à I'huile | chamois tanning |
agric. | taureau utilisé en I.A. | A.I.bull |
gen. | veiller au respect de la règle énoncée au paragraphe I | to secure compliance with the rule laid down in paragraph l |
med. | vision inférieure à O.I. | vision less than O.I. |