Subject | French | English |
textile | absorption d’iode | iodine absorption |
chem., el. | absorption saturée dans l'iode | saturated absorption in iodine |
energ.ind., el. | accumulateur lithium-iode | lithium iodine battery |
med. | acné à l'iode | iodine acne |
agric., tech. | affinité pour l'iode | iodine affinity |
med. | allergie à l'iode | iodine allergy |
med. | apport d'iode sub-optimal | sub-optimal iodine uptake |
med. | avidité pour l'iode | iodine avidity |
med. | badigeonnage à l'iode | iodine paint |
med. | bain iodé | iodized bath |
chem. | bromure d'iode | iodine monobromide |
chem. | bromure d'iode | IBr |
chem. | bromure d'iode | iodine bromide |
med., chem. | butanol-extractible de l'iode organique | butanol-extractable iodine |
med. | cachexie due à la carence en iode | iodine cachexia |
med. | cardiopathie par carence en iode | cardiopathy caused by iodine deficiency |
health. | carence en iode | iodine deficiency |
med. | carence en iode intra-utérine | intrauterine iodine deficiency |
chem. | caséine iodée | iodized casein |
med. | catgut iodé | iodine catgut |
chem. | chlorure d'iode | iodine chloride |
med. | composé de l'iode | iodine compound |
med. | composé inorganique de l'iode | inorganic iodine compound |
textile | composé iodé | iodine compound |
med. | composé organique de l'iode | organic iodine compound |
pharma. | composés organiques iodés : - iodoforme | iodine organic compounds : lodoform |
med. | conjonctivite à l'iode | conjunctivitis due to iodine allergy |
health. | Conseil consultatif international sur les troubles dus à la carence en iode | International Consultative Council on Iodine Deficiency Disorders |
health. | Conseil international de lutte contre les troubles dus à la carence en iode | International Council for Control of Iodine Deficiency Disorders |
org.name. | Conseil international sur les troubles dus à la carence en iode | International Council for Control of Iodine Deficiency Disorders |
med. | cycle de l'iode | iodine cycle |
med. | dermatite à l'iode | iodine dermatitis |
gen. | dispositif de prélèvement d'iode sur cartouche à charbon actif | iodine-sampling device with an activated carbon cartridge |
med. | défaut d'organification de l'iode | disturbed iodine metabolism |
chem. | eau iodée | iodine |
med. | eczéma à l'iode | iodine eczema |
nucl.phys., med. | essai au radio-iode | iodine reception test (of the thyroid gland) |
nucl.phys., med. | essai au radio-iode | radioiodine reception test |
nucl.phys., med. | essai de réception de l'iode | iodine reception test (of the thyroid gland) |
nucl.phys., med. | essai de réception de l'iode | radioiodine reception test |
med. | exanthème à l'iode | iodine exanthema |
nucl.phys., OHS | filtre d'iode | iodine filter |
nucl.phys., OHS | filtre de l'iode à charbon activé | activated charcoal iodine filter |
nucl.phys., OHS | filtre de l'iode à charbon activé | activated carbon iodine filter |
chem. | filtre à iode et charbon actif | activated charcoal iodine filter |
anal.chem. | fiole à iode | iodine flask |
industr., construct., chem. | fiole à iode | iodine-flask |
anal.chem. | flacon d’iode | iodine flask |
industr., construct., chem. | flacon à iode | iodine-flask |
chem. | fluorures d'iode | iodine fluorides |
chem. | formène tri-iodé | triïodomethane |
chem. | formène tri-iodé | methenyl triïodide |
chem. | formène tri-iodé | formyl triïodide |
chem. | formène tri-iodé | iodoform |
chem. | fromage d'iode brut | iodine speck |
med. | fuite d'iode | iodine diarrhoea |
med. | goitre dû à l'iode | iodine goitre |
med. | goitre par carence en iode | colloid goitre |
med. | goitre par défaut d'organification de l'iode | struma caused by disturbed iodine metabolism |
med. | goitre par excès d'iode | struma caused by excessive iodide |
agric. | gout d'iode | taste of iodine |
med. | gouttes d'iode de Bier | Bier iodine drops |
chem. | heptafluorure d'iode | iodine heptafluoride |
health. | huile iodée | iodized oil |
gen. | huile iodée | iodine oil |
med. | idiosyncrasie à l'iode | iodide idiosyncrasy |
nucl.phys., OHS | imitation d'iode | mock iodine (a mixture of radioactive barium and cesium nuclides) |
agric., chem. | indice d'iode | iodine value |
anal.chem. | indice d’iode | iodine value |
agric., chem. | indice d'iode | iodine index |
chem. | indice d'iode | iodine number |
anal.chem. | indice d’iode | iodine number |
tech., chem. | indice d'adsorption d'iode | iodine adsorption number |
earth.sc., chem. | iode 129 | iodine-129 |
nucl.phys. | iode de fission | iodine fission product |
pharma. | iode et composés iodés inorganiques comprenant: iodure de sodium et potassium, iodate de sodium et potassium, iodophores comprenant polyvinylpyrrolidone - iode | iodine and iodine inorganic compounds including sodium and potassium -iodide, sodium and potassium -iodate, iodophors including polyvinylpyrrolidone-iodine |
chem. | iode-I | Iodine-I |
chem. | iode-I | sodium iodide |
chem. | iode-I | potassium iodide |
chem. | iode-I | calcium iodate, hexahydrate |
chem. | iode-I | E2 |
chem. | iode-I | calcium iodate, anhydrous |
chem. | iode I29 inhalé | inhaled iodine-I29 |
nucl.phys., OHS | iode imité | mock iodine (a mixture of radioactive barium and cesium nuclides) |
food.serv. | iode libre | available iodine |
nucl.phys., med. | iode lié aux protéines | protein-bound iodine |
med. | iode lié aux protéines sanguines | protein-bound iodine |
chem. | iode métalloïde | iodine |
health., nucl.phys. | iode radioactif | radio-iodine |
nucl.pow. | iode radioactif | radioactive iodine |
health., nucl.phys. | iode radioactif | radioiodine |
nucl.phys. | iode stable | stable iodine |
gen. | iode à usage pharmaceutique | iodine for pharmaceutical purposes |
el. | jet de molécules d'iode | molecular iodine beam |
milk. | lait iodé | iodized milk |
environ., el. | lampe a l'iode | tungsten iodine lamp |
environ., el. | lampe a l'iode | tungsten halogen lamp |
environ., el. | lampe a l'iode | quartz halogen lamp |
environ., el. | lampe a l'iode | halogen lamp |
environ., el. | lampe a l'iode | quartz iodine lamp |
environ., el. | lampe a l'iode | iodine-quartz lamp |
el. | lampe à iode à double enveloppe | halogen lamp with double glass envelope |
environ., el. | lampe-quartz a l'iode | quartz iodine lamp |
environ., el. | lampe-quartz a l'iode | tungsten iodine lamp |
environ., el. | lampe-quartz a l'iode | iodine-quartz lamp |
environ., el. | lampe-quartz a l'iode | tungsten halogen lamp |
environ., el. | lampe-quartz a l'iode | quartz halogen lamp |
environ., el. | lampe-quartz a l'iode | halogen lamp |
el. | laser à dioxyde d'iode | oxygen dioxide laser |
el. | laser à dioxyde d'iode | O 2 I laser |
earth.sc. | laser à iode de grande puissance | high power iodine laser |
nat.sc. | laser à iode-oxygène | chemical oxygen iodene laser |
med. | maladie par carence en iode | iodine deficiency disease |
automat. | moniteur atmosphérique d'iode avec prélèvement continu | iodine air monitor with continuous sampling |
automat. | moniteur atmosphérique d'iode avec prélèvement discontinu | iodine air monitor with discontinuous sampling |
chem. | monobromure d'iode | IBr |
chem. | monobromure d'iode | iodine bromide |
chem. | monobromure d'iode | iodine monobromide |
chem. | mono-bromure d'iode | iodine monobromide |
chem. | monochlorure d’iode | iodine monochloride |
chem. | monochlorure d'iode | ICl |
chem. | monochlorure d'iode | iodine chloride |
chem. | monochlorure d'iode | iodine monochloride |
chem. | mono-chlorure d'iode | iodine monochloride |
med. | métabolisme de l'iode | iodine metabolism |
med. | métabolisme de l'iode chez l'enfant | iodine metabolism in children |
chem. | méthane tri-iodé | triïodomethane |
chem. | méthane tri-iodé | formyl triïodide |
chem. | méthane tri-iodé | methenyl triïodide |
chem. | méthane tri-iodé | iodoform |
gen. | méthode au monochlorure d'iode | iodine monochloride method |
med. | ouate à l'iode | wadding impregnated with iodine |
chem. | pentafluorure d'iode | iodine pentafluoride |
chem. | pentoxyde d'iode | iodic acid anhydride |
chem. | pentoxyde d'iode | iodine pentoxide |
gen. | phare à iode | quartz-iodine lamp |
gen. | phare à iode populaire | halogen headlamp |
energ.ind., el. | pile lithium-iode | lithium iodine battery |
med.appl. | pince à pansement iodé | iodine forceps |
nucl.phys., OHS | piège à iode | iodine trap |
pharma. | polyvinylpyrrolidone-iode | povidone-iodine |
pharma. | polyvinylpyrrolidone-iode | polyvinylpyrrolidone-iodine |
transp. | projecteurs iode rétractiles | retractable halogen headlights |
med., el. | prophylaxie du goitre par l'iode | iodine prophylaxis |
chem. | protochlorure d'iode | iodine chloride |
chem. | protochlorure d'iode | ICl |
chem. | protochlorure d'iode | iodine monochloride |
med. | purpura à l'iode | iodine purpura |
health., nucl.phys. | radio-iode | radioiodine |
health., nucl.phys. | radio-iode | radio-iodine |
med.appl. | radio-iode | radioactive iodine |
med. | rhinorrhée à l'iode | iodic rhinorrhoea |
med. | réaction de l'iode | iodine reaction |
med. | réaction de l'iode sur l'amidon | iodized starch reaction |
med. | réaction à l'iode | iodine reaction |
med. | réaction à l'iode de Petzetaki | Petzetaki iodine reaction |
gen. | Réserve globale pour les troubles dus à la carence en iode | Global Reserve for Iodine Deficiency Disorders |
agric., chem. | sel d'iode | iodine salt |
med. | sel de source iodée | salt extracted from iodine springs |
coal. | sel de table iodé | iodized table salt |
food.ind. | sel iodé | iodinated salt |
agric. | sel iodé | iodine-enriched salt |
chem. | sel iodé | iodized salt |
chem. | solution iode-iodurée | Lugol’s solution |
med. | solution iodée de Neisser | Neisser iodine solution |
chem. | solution saturée d'iode | saturated iodine solution |
pharm. | soluté alcoolique d’iode | tincture of iodine |
med. | source iodée | iodine springs |
health. | station thermale à source iodée | iodine bath |
health. | sérum albumine humaine iodée 125 I | iodinated 125 I human serum albumin (seroalbuminum humanum iodinatum (125 I)) |
gen. | teinture d'iode | tincture of iodine |
met. | teinture d'iode | iodine solution |
pharm. | teinture d’iode | tincture of iodine |
chem. | teinture d'iode | iodine tincture |
agric., tech. | test à l'iode | iodine test |
med. | théorie de la carence en iode | theory of iodine deficiency |
radiogr. | thérapie au radio-iode | radioiodine therapy |
med. | traitement iodé | iodotherapy |
med. | traitement par l'iode de Plummer | Plummer iodine treatment |
chem. | tri-bromure d'iode | iodine tribromide |
chem. | trichlorure d'iode | ICl3 |
chem. | trichlorure d'iode | iodine trichloride |
chem. | tri-chlorure d'iode | iodine trichloride |
chem. | trifluorure d'iode | iodine trifluoride |
med. | trouble de captation de l'iode | disturbed iodine accumulation |
med. | trouble de carence en iode | iodine deficiency disorder |
UN, agric. | trouble dû à une carence en iode | iodine deficiency disorder |
econ., health. | troubles dus à une carence en iode | iodine deficiency disorder |
med. | voltamètre à iode | iodine voltameter |
med. | épreuve de réactivation par l'iode | iodine provocation |
med. | épreuve à l'iode | iodine test |
med. | épreuve à l'iode de Foerster | Foerster iodine test |
health., UN | équipe spéciale pour la lutte contre les troubles dus aux carences en iode en Afrique | African Task Force for Iodine Deficiency Disorders |
med. | évaluation de l'utilisation d'iode | iodine titration test |