Terms containing invoquer

Subject	French	English
law	affidavit invoqué à l'appui	affidavit in support
gen.	argument invoqué à l'appui d'une demande de crédit	justification
law	arguments de fait et de droit invoqués	arguments of fact and law relied on
patents.	aucune disposition...ne peut être invoquée pour faire échec à l'application de..	no provision may be invoked against the application of...
law	bordereau des pièces et documents invoqués à l'appui de l'acte de procédure	schedule listing the documents relied on in support of the pleading
law	caractère de la créance invoquée	nature of the claim invoked
UN, polit.	catalogue des droits de l’homme, pouvant être invoqué devant les tribunaux chypriotes	Catalogue of Human Rights, enforceable in Cypriot courts
law	Celui qui prétend invoquer l'Equité doit s'être manifesté avec droiture	he who comes into equity must come with clean hands
law	compte tenu du droit de priorité invoqué	taking account of the priorities claimed
law	date de la priorité invoquée à l'appui de la demande de marque communautaire	date of the priority claimed for the application for registration of the Community trade mark
law	droit de priorité invoqué à l'appui de la marque	priority claimed in respect of the trade mark
law	droit invoqué	alleged right
law	droit susceptible d'être invoqué	enforceable right
law	droits invoqués	alleged rights
law	ensemble des précédents invoqués	lines of authority
law	examen limité aux moyens invoqués	examination restricted to arguments provided
polit., law	exposé sommaire des moyens invoqués	brief statement of the grounds on which the application is based
polit., law	exposé sommaire des moyens invoqués à l'appui de la requête	brief statement of the main grounds on which the application is based
law	ils sont nuls de plein droit et ne peuvent être invoqués devant aucune juridiction	they shall be automatically void and may not be relied upon before any court or tribunal
gen.	invoquer devant la Cour de justice l'inapplicabilité de ce règlement	to invoke before the Court of Justice the inapplicability of that regulation
law	invoquer devant la Cour l'inapplicabilité du règlement	to invoke before the Court the inapplicability of the Regulation
law	invoquer la confiance légitime	to rely on the argument of legitimate expectations
law, unions.	invoquer la nullité	allege nullity
law	invoquer la priorité	claim priority
law	invoquer la protection de la confiance légitime	to claim protection of their legitimate expectations
immigr.	invoquer la qualité de réfugié	to claim refugee status
law	invoquer l'alibi	to set up an alibi
gen.	invoquer l'article 15 du Code pénal	cite Article 15 of the Penal Code
gen.	invoquer l'article 15 du Code pénal	refer to Article 15 of the Penal Code
law, insur.	invoquer le bénéfice de la prescription	to plead the statute of limitations
law	invoquer le dol	invoke the fraud
gen.	invoquer le règlement	raise a point of order/to
law	invoquer le témoignage de quelqu'un	to call someone to witness
law	invoquer les droits	invoke the rights
patents.	invoquer qc	refer to smth.
patents.	invoquer qc	invoke smth.
law	invoquer ses droits contre un tiers	to invoke his rights vis-à-vis a third party
gen.	invoquer son ignorance	plead ignorance
gen.	invoquer un argument	to argue a case
law	invoquer un article	invoke an article/to
law	invoquer un droit exclusif	claim an exclusive right
law, patents.	invoquer un droit à l'encontre de quelqu'un	to invoke a right against somebody
law	invoquer un motif	rely
law	invoquer un motif	to invoke a ground
law	invoquer un motif	to rely upon a ground
law	invoquer un moyen	rely
law	invoquer un privilège	assert
law	invoquer une déchéance	forfeit
law	invoquer à titre de preuve	to use in evidence
law	invoquer ... à titre principal	to raise ... as the principal issue
law	jurisprudence invoquée	lines of authority
law	la défenderesse invoque que le préjudice allégué n'est pas susceptible d'évaluation	the defendant argues that the alleged damage cannot be assessed
patents.	la requête doit indiquer les faits et les justifications invoquées à son appui	the application must set out the facts on which it relies
law	le comportement de l'une des parties peut l'empêcher d'invoquer une telle disposition	a party may be precluded by his conduct from asserting such a provision
gen.	le gouvernement a invoqué la raison d'État pour justifier cette mesure	the government said that it had done this for reasons of State
econ.	les accords ... interdits ne peuvent être invoqués devant aucune juridiction	an agreement ... prohibited ... may not be relied upon before any Court or tribunal
patents.	les facultés ouvertes...ne peuvent être invoquées par aucun des Etats	no State may avail itself of the authorisations given....
patents.	les moyens invoqués par les parties	facts, evidence and arguments provided by the parties
law	l'existence d'un lien de causalité entre le comportement et le préjudice invoqué	the existence of a direct link in the chain of causality between the wrongful act and the damage complained of
law	moyens et arguments invoqués par l'intervenant	pleas in law and arguments relied on by the intervener
gen.	moyens invoqués	grounds on which the application is based
law	moyens invoqués	pleas in law
law	moyens invoqués	pleas in law on which the application is based
gen.	moyens invoqués	submissions
law	moyens invoqués à l'appui	grounds raised in support
law	ne pas invoquer de droit exclusif sur un élément	to disclaim any exclusive right to an element
gen.	peut-on valablement invoquer la légitime défense?	can we justifiably plead self-defence?
law	pièce invoquée à l'appui de la demande	supporting document annexed to the application
law	possibilité d'invoquer une directive à l'encontre d'un particulier	possibility for a Directive to be relied on against an individual
gen.	pour se disculper il invoqua l'ignorance	exonerate himself
gen.	pour se disculper il invoqua l'ignorance	he pleaded ignorance
gen.	pour se disculper il invoqua l'ignorance	vindicate himself
patents.	préciser les chefs de préjudice invoqués	specify the items of the loss claimed
law	précédent invoqué	authority in point
law	Quiconque invoque l'Equité doit être disposé à agir équitablement	he who seeks equity must do equity
UN	raisons invoquées	rationales
law	recours invoqué	remedy claimed
gen.	seuls les moyens tirés de ... peuvent être invoqués à l'appui de ...	the only grounds for ... shall be ...
law	textes invoqués	lines of authority
law	éléments de preuve invoqués	evidence adduced