| Subject | French | English |
| gen. | archives inviolables | inviolable archives |
| industr., construct., chem. | bague inviolable | pilfer-proof ring |
| industr., construct., chem. | bague inviolable | pilfer-proof finish |
| industr., construct., chem. | collerette pour bague inviolable | pilfer-proof collar |
| transp., polit. | contenant inviolable | tamper-resistant container |
| transp. | dispositif inviolable | device resisting to tempering |
| EU. | droits inviolables et inaliénables | inviolable and inalienable rights |
| pack. | fermeture inviolable | foolproof closure |
| pack. | fermeture inviolable | guarantee closure |
| industr., construct. | fermeture inviolable | pilferproof closure |
| industr., construct. | fermeture inviolable | tamperproof closure |
| pack. | fermeture inviolable | safety closure |
| law, h.rghts.act. | Le secret de la correspondance, des communications téléphoniques et des autres messages confidentiels est inviolable. | The secrecy of correspondence, telephony and other communications shall be inviolable. |
| law, patents. | les locaux ... sont inviolables | the premises ... shall be inviolable |
| construct. | réserve d'eau inviolable | emergency water reserve |
| IT | système de signature électronique inviolable | secure system of electronic signature |
| UN | témoin d'intégrité inviolable | tamper indicating device |
| commer. | étiquette inviolable | tamper-proof label |