Subject | French | English |
earth.sc., el. | accu de vol inverse | inverted flight accumulator |
earth.sc., el. | accumulateur de vol inverse | inverted flight accumulator |
chem. | agitateur rapide à cônes inversés | double cone impeller |
med. | allergie inverse | inverse allergy |
phys.sc. | amortissement Landau inverse | inverse Landau damping |
fin. | amortissement proportionnel à l'ordre numérique inversé des années | sum-of-the-years'-digits |
comp. | amplificateur inverse | inverted amplifier |
comp. | amplificateur inverse | inverse amplifier |
med. | anaphylaxie inverse | inverse anaphylaxis |
telecom. | appel inverse | revertive call |
construct. | aqueduc sur siphon inversé | syphon aqueduct |
construct. | aqueduc sur siphon inversé | drainage syphon |
construct. | aqueduc sur siphon inversé | cross-drainage culvert |
construct. | arc inverse | sparing arch |
econ. | article inverse | balancing item |
econ. | article inverse | balancing entry |
econ. | article inverse | contra-entry |
radiat. | atténuation suivant une loi de l'inverse du carré | inverse square attenuation |
comp. | balayage inverse | reverse scan (ning) |
met. | bande de ségrégation inverse | negative segregate band |
met. | bande de ségrégation inverse | inverse segregate band |
comp., MS | barre oblique inverse | REVERSE SOLIDUS (A character used to separate directory names in MS-DOS and UNIX path specifications. When used as a leading character, it means that the path specification begins from the topmost level for that disk drive) |
comp., MS | barre oblique inverse | backward slash (A character used to separate directory names in MS-DOS and UNIX path specifications. When used as a leading character, it means that the path specification begins from the topmost level for that disk drive) |
life.sc. | bassin en arc inversé | back-arc basin |
chem. | calandre en L-inversé | calender F-type or inverted L |
construct. | calcul inverse | backward pass |
comp. | canal inverse | return channel |
comp. | canal inverse | reverse channel |
comp. | canal inverse | backward channel |
radio | canaux de télévision inversés | inverted television channels |
radiat. | capture d'électron К inverse | inverse K-electron capture |
radiat. | capture d'électron К inverse | inverse K-capture |
nucl.phys., radiat. | capture К inverse | inverse K-electron capture |
radiat. | capture К inverse | inverse K-capture |
phys.sc. | champ magnétique inversé piégé | trapped reversed magnetic field |
gen. | chemin de certification inverse | return certification path |
textile | chromatographie en phase gazeuse inversé | inverse gas chromatography |
chem. | chromatographie en phase liquide à haute performance à gradients ternaires et en phase inverse | ternary gradient reversed-phase high-performance liquid chromatography |
chem. | chromatographie liquide haute performance en phase inverse | reversed-phase high performance liquid chromatography |
chem. | chromatographie liquide haute performance en phase inverse | reversed phase high performance liquid chromatography |
chem. | chromatographie à phase inverse | reversed-phase chromatography |
life.sc. | chromosome X inversé | inverted X-chromosome |
law, transp., polit. | circulation en sens inverse | opposite direction traffic |
construct. | clameau à pointes inverses | dog clamp with reverse end spikes |
construct. | clothoïde inverse | inverted Cornu spiral |
chem. | colonne à phase inverse | reversed phase column |
met. | combustion inverse | reverse combustion |
fin. | compensation en sens inverse | compensating adjustment |
earth.sc., el. | composante inverse | negative sequence co-ordinate |
earth.sc., el. | composante inverse | negative sequence component |
med. | conditionnement inverse | backward conditioning |
tech., el. | conductance inverse | back conductance |
antenn. | conductance inverse | back-conductance |
agric. | connexion en Y inversé | double Y branches |
automat. | connexion inverse-parallèle | inverse-parallel connexion |
automat. | connexion inverse-parallèle | antiparallel connexion |
fin. | consensus inversé | reverse consensus |
fin. | conversion inverse | reversal arbitrage |
fin. | conversion inverse | reverse conversion |
fin. | conversion inverse | reversal |
fin. | conversion inverse de sommes d'argent | reconversion of monetary amounts |
earth.sc., el. | coordonnée inverse | negative sequence co-ordinate |
earth.sc., el. | coordonnée inverse | negative sequence component |
stat., scient. | corrélation inverse | negative correlation |
math. | corrélation inverse | inverse correlation |
math. | corrélation sériale inverse | inverse serial correlation |
nat.sc., agric. | coupe à cheval inverse | saddle cut |
automat. | courant de conduction inverse | reverse conduction current |
antenn. | courant de grille inverse | negative grid current |
earth.sc., tech. | courant inverse | reverse current |
fin. | courant inverse | reverse flow |
radiat. | courant inverse | reverse current (of а junction) |
comp. | courant inverse | back current |
earth.sc. | courant inverse de grille | reverse grid current |
radiat. | courant inverse de saturation | inverse saturation current |
radiat. | courant inverse de saturation du collecteur | collector inverse saturation current |
IMF. | courbe inverse de rendements | inverse yield curve |
construct. | creuset à flamme inverse | downdraft kiln |
tech., el. | crête de tension inverse | peak inverse voltage |
earth.sc., mech.eng. | cycle inversé | reverse cycle |
agric. | cémentation inverse | reverse case-hardening |
astr. | dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre | in counter-clockwise direction |
mater.sc., mech.eng. | dans le sens inverse des aiguilles d'une horloge | counterclockwise |
mater.sc., mech.eng. | dans le sens inverse des aiguilles d'une horloge | anticlockwise |
brit. | dans le sens inverse des aiguilles d'une montre | anticlockwise |
chem. | dans le sens inverse des aiguilles d'une montre | counter-clockwise |
chem. | dans le sens inverse des aiguilles d’une montre | counterclockwise |
amer. | dans le sens inverse des aiguilles d'une montre | counterclockwise |
gen. | dans l'ordre inverse | the other way round |
gen. | dans l'ordre inverse | in the reverse order |
ecol. | dessalement par osmose inverse | desalinisation by reverse osmosis |
ecol. | dessalement par osmose inverse | desalting by reverse osmosis |
ecol. | dessalement par osmose inverse | reverse osmosis desalination |
ecol. | dessalement par osmose inverse | desalination by reverse osmosis |
construct. | diagonale inverse du treillis en X | inverse diagonal (of Xtype lattice truss) |
health. | différence de potentiel inverse | inverse voltage |
radiat. | différence de potentiel inverse | inverse voltage (of an X-ray generator) |
tech. | différence inverse | backward difference |
earth.sc. | dilution isotopique inverse | reverse isotope dilution |
radiat. | diode à jonction polarisée en sens inverse | reverse biased junction diode |
gen. | diodes montées en inverse | series blocking diodes |
stat. | distribution de Pólya inverse | inverse Pólya distribution |
math. | distribution de Pólya inverse | inverse Polya distribution |
stat. | distribution factorielle inverse | inverse factorial series distribution |
math. | distribution gaussienne inverse | inverse normal distribution |
math. | distribution gaussienne inverse | Wald distribution |
math. | distribution gaussienne inverse | inverse Gaussian distribution |
math. | distribution hypergéométrique inverse | inverse hypergeometric distribution |
math. | distribution hypergéométrique inverse | hypergeometric waiting time distribution |
math. | distribution hypergéométrique inverse multidimensionnelle | negative factorial multinomial distribution |
math. | distribution hypergéométrique inverse multidimensionnelle | multivariate negative hypergeometric distribution |
math. | distribution hypergéométrique inverse multidimensionnelle | multivariate inverse hypergeometric distribution |
stat. | distribution hypergéométrique inverse multivariée | negative factorial multinomial distribution |
stat. | distribution hypergéométrique inverse multivariée | multivariate inverse hypergeometric distribution |
comp. | données reçues par canal inverse | received backward channel data |
avia., Canada | données sur le débit inverse | reverse flow data |
environ. | double filtration à courant inverse | alternating double filtration |
law | droit inverse | converse right |
med. | duodénum inversé | duodenum inversum |
comp., MS | Défilement inverse | Scroll, Inverted (A title animation in Windows Movie Maker) |
earth.sc., mech.eng. | dégivrage par cycle inversé | reverse cycle defrosting |
chem. | dégraissage à courant inverse | reverse cleaning |
chem. | dégraissage à courant inverse | reverse-current cleaning |
chem. | dégraissage à courant inverse | reverse current cleaning |
chem. | dégraissage à courant inverse | anodic cleaning |
tech., chem. | dépouille inverse | reverse taper |
tech., mech.eng. | dépôt en courant périodiquement inversé | periodic reverse plating |
morph. | dérivation inverse | back-formation |
tech., chem. | dérivée de la courbe d'analyse thermique simple au refroidissement inverse | inverse cooling-rate curve |
tech., chem. | dérivée de la courbe d'analyse thermique simple au refroidissement inverse | inverse cooling-rate curve in thermal analysis |
tech., chem. | dérivée de la courbe d'analyse thermique simple à l'échauffement inverse | inverse heating-rate curve in thermal analysis |
fin. | désignation inverse | reverse designation |
nucl.phys., radiat. | désintégration bêta inverse | inverse beta transformation |
nucl.phys., radiat. | désintégration bêta inverse | inverse ß-decay |
nucl.phys., radiat. | désintégration bêta inverse | inverse ß-transformation |
radiat. | désintégration bêta inverse | inverse beta decay |
radiat. | désintégration ß inverse | inverse ß-decay |
radiat. | désintégration ß inverse | inverse beta transformation |
radiat. | désintégration ß inverse | inverse ß-transformation |
radiat. | désintégration ß inverse | inverse beta decay |
med. | détection d'un gène par génétique inverse | detection of the gene by reverse genetics |
environ. | eau obtenue par osmose inverse et eau déionisée | reverse osmosis/deionised water |
environ. | eau obtenue par osmose inverse et eau déionisée | reverse osmosis/deionized water |
environ. | eau obtenue par osmose inverse et eau déionisée | RO/DI water |
comp., MS | effectuer un réagencement inverse des données en surface | unswizzle (To reconstruct a surface to give an application access to the content of the surface) |
hi.energ. | effet Compton inverse | inverse Compton effect |
fin. | effet de levier inversé | deleveraging |
earth.sc. | effet de peau inversé | inverse skin effect |
med. | effet de rayonnement à distance inverse | reverse distant radiation effect |
med. | effet de rayonnement à distance inverse | reverse distant effect |
earth.sc. | effet pelliculaire inversé | inverse skin effect |
radiat. | effet photoélectrique inverse | inverse photoelectric effect |
med. | effet placebo inversé | placebo reversal effect |
snd.rec. | efficacité relative d'une bande utilisée en sens inverse | reverse relative tape efficiency |
gen. | en fonction inverse de | in inverse ratio to |
comp. | en ordre inverse | in inverse order |
gen. | en raison inverse | in inverse proportion (de, to) |
astr. | en raison inverse de | inversely proportional |
gen. | en sens inverse | the other way around |
gen. | en sens inverse | the other way round |
mater.sc., mech.eng. | en sens inverse d'horloge | counterclockwise |
mater.sc., mech.eng. | en sens inverse d'horloge | anticlockwise |
commer., fin., commun. | enchère inverse | reverse auction |
met. | enduction inverse | reverse roll coating |
met. | enduction à rouleau inverse | reverse roll coating |
chem. | ensemble à phases inverses à microparticules | microparticulate reverse-phase packing |
avia., Canada | examen du débit inverse | reverse flow review |
mater.sc. | extrusion inverse | pultrusion |
nucl.phys., radiat. | facteur d'utilisation inverse | pulse period-duration ratio (ratio of the pulse period to the pulse duration of a periodic pulse train) |
radiat. | facteur d'utilisation inverse | inverse duty factor |
earth.sc. | faille inverse | upthrow fault |
met. | faille inverse | overlap fault |
met. | faille inverse | riser |
met. | faille inverse | upcast fault |
met. | faille inverse | upcast |
met. | faille inverse | thrust |
met. | faille inverse | overfault |
earth.sc. | faille inverse | reverse fault |
chem. | faille inverse | under thrust |
law | fardeau inversé | reversal of the burden of proof |
law | fardeau inversé | reverse onus |
met. | filage inversé | reverse extrusion |
met. | filage inversé | indirect extrusion |
met. | filage inversé | backward extrusion |
met. | filage inversé d'un corps creux | cup extrusion USA |
met. | filage inversé d'un corps creux | can extrusion |
tech. | filet de pas inverse | reverse screw element |
tech. | filet de pas inverse | reverse pitch |
construct. | filtre inversé | protective filter |
construct. | filtre inversé | inverted filter |
astr. | fonction circulaire inverse | inverse trigonometric function |
astr. | fonction circulaire inverse | anti-trigonometric function |
astr. | fonction circulaire inverse | cyclometric function |
astr. | fonction circulaire inverse | inverse circular function |
tech. | fonction hyperbolique inverse | inverse hyperbolic functions |
comp. | fonction inverse | inverted function |
comp. | fonction inverse | inverse function |
textile | fonction inversé | inverse function |
tech. | fonctions trigonométriques inverses | inverse trigonometrical functions |
tech. | fonctions trigonométriques inverses | inverse trigonometric functions |
construct. | four à flamme inverse | down-draft kiln |
stat. | fraction de sondage inverse | inverse sampling fraction |
automat. | gain inverse en tension | feedback voltage ratio |
automat. | gain inverse en tension à circuit ouvert | open circuit voltage transfer ratio |
tech. | gisement inverse | reverse bearing |
comp. | glossaire inverse | backward glossary |
forestr. | greffon inversé | upside down grafting |
med. | gyrase inverse | reverse gyrase |
med. | génétique inverse | reverse genetics |
construct. | happe à pointes inverses | dog clamp with reverse end spikes |
industr. | image à sens inversé | wrong-reading image |
environ. | impact environnemental du processus d'osmose inverse | environmental impact of the inverse osmosis process |
comp. | impulsion inverse | return pulse |
math. | indice inversé après permutation des indices de facteur | factor antithesis |
stat. | indice inversé après permutation des indices de facteurs | factor antithesis |
stat. | indice inversé après permutation des indices d'époque | time antithesis |
health. | inhibiteur de la transcriptase inverse | reverse transcriptase inhibitor |
health. | inhibiteur non nucléosidique de la transcriptase inverse | non-nucleoside reverse-transcriptase inhibitor |
health. | inhibiteur non nucléosidique de la transcriptase inverse | nonnucleoside analogue reverse transcriptase inhibitor |
med. | inhibiteur non nucléosidique de la transcriptase inverse | non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor |
health. | inhibiteur nucléosidique de la transcriptase inverse | nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitor |
pharma. | inhibiteur nucléosidique de la transcriptase inverse | nucleoside reverse transcriptase inhibitors |
UN, AIDS. | Inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse | Non-Nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitors |
UN, AIDS. | inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse | nucleoside analogs |
UN, AIDS. | inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse | nucleoside reverse transcriptase inhibitors |
UN, AIDS. | Inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse | Nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitors |
fin. | instrument à taux variable inversé | inverse floating rate instrument |
fin. | Instrument à taux variable inversé | Inverse floating rate instrument |
stat. | intervalle de confiance inverse | inverse confidence interval |
tech., el. | intégrale inverse de Fourier | inverse Fourier transform |
tech., el. | intégrale inverse de Fourier | inverse Fourier integral equation |
automat. | inverse additif | additive inverse |
econ., fin., account. | inverse de Leontiev | Leontief inverse |
math. | inverse d’une matrice carrée | inverse of a square matrix |
math. | inverse généralisé des moindres carrés | least squares generalized inverse |
math. | inverse généralisé des moindres carrés | least squares generalised inverse |
math. | inverse généralisée | generalized inverse |
math. | inverse généralisée | generalised inverse |
gen. | l'inverse | the reverse |
gen. | l'inverse | the opposite |
agric., mech.eng. | lame en T inversé | slasher blade |
agric., mech.eng. | lame en T inversé | T-shaped blade |
telecom. | libération inverse | called-subscriber release |
telecom. | libération inverse | back release |
telecom. | libération inverse automatique | automatic back release |
CNC | lieu inverse de transfert | inverse transfer locus |
earth.sc. | limitateur d'onde inverse | inverse suppressor |
radiat. | limiteur d'onde inverse | inverse suppressor (of a self-rectifying X-ray tube) |
comp. | liste inverse | pushdown stack |
comp. | liste inverse | LIFO stack |
comp. | liste inverse | pushdown list |
comp. | liste inverse | pushdown store |
comp. | liste inverse | pushdown storage |
comp. | liste inverse | LIFO list |
tech. | logarithme inverse | inverse logarithm |
radiat. | loi de l'inverse-carré | inverse-square law |
radiat. | loi de l'inverse-carré | inverse square law |
earth.sc. | loi de l'inverse des carrés de la distance | inverse square law |
radiat. | loi de l'inverse des carrés de la distance | inverse-square law |
nucl.phys., radiat. | loi de l'inverse du carré | inverse-square law |
radiat. | loi de l'inverse du carré | inverse square law |
health. | loi inverse du carré de la distance | inverse-square law |
earth.sc. | machine à striction à champ inversé | reverse field pinch device |
fin. | marché inversé | backwardation |
fin. | marché inversé | inverted market |
nat.res. | microscope inverse d'Utermöhl | Utermöhl microscope |
nat.res. | microscope inverse d'Utermöhl | Utermöhls microscope |
nat.res. | microscope inverse d'Utermöhl | inverted microscope |
tech. | microscope inversé | inverted microscope |
comp. | mise en mémoire inverse | inverse storage |
automat. | modèle de manipulateur inverse | inverse manipulator model |
math. | moment inverse | inverse moment |
tech., mech.eng. | moteur inversé | inverted engine |
CNC, meas.inst. | moteur à excitations inverses | split-field motor |
chem. | moulage inversé | reverse moulding |
chem. | moulage inversé | reverse molding |
chem. | moulage inversé | inverted mould moulding |
chem. | moule inversé | inverted mould |
chem. | moule inversé | reversed mould |
chem. | moule inversé | inverted mold |
tech. | mouvement inverse | backward motion |
tech. | mouvement inverse | reverse motion |
gen. | mouvement inverse | movement in the opposite |
comp., MS | multiplexage inverse | inverse multiplexing (The process whereby bandwidth enables a call to transmit more information at the same time in the same timeframe than information from a single signal transmitted over a single channel. This is accomplished by splitting a single high-speed channel into multiple signals, transmitting the multiple signals over multiple facilities operating at a lower rate than the original signal, and then recombining the separately transmitted portions into the original signal at the original rate) |
biol. | mutant inverse | revertant |
life.sc. | mutation inverse | reversion |
life.sc. | mutation inverse | reverse mutation |
life.sc. | mutation inverse | back mutation |
automat. | mémoire avec organisation inverse | storage device with inverse organization |
chem. | méthode de dilution isotopique inverse | inverse isotope dilution analysis |
chem. | méthode de dilution isotopique inverse | reverse isotope dilution analysis |
chem. | méthode de dilution isotopique inverse | reversed isotope dilution analysis |
chem. | méthode de dilution isotopique inverse | inverse isotope dilution method |
chem. | méthode de dilution isotopique inverse | inverse isotopes dilution method |
math. | méthode inverse de transformation | inverse transformation method |
coal. | nettoyage en impulsion inverse | reverse-pulse cleaning |
comp. | notation polonaise inverse | inverse Polish notation |
comp. | notation polonaise inverse | postfix notation |
gen. | notification inverse | reverse notification |
gen. | notification inverse | counter-notification |
immigr., tech. | négatif inversé | reversed negative |
fin. | obligation à taux flottant inversé | reverse floating rate note |
fin. | obligation à taux flottant à intérêt inversé | inverse floating rate note |
immigr., tech. | offset inversé | reversed offset |
construct. | onde inverse | back wave |
construct. | onde inverse | inverse wave |
tech. | opérateur inverse | inverse operator |
fin. | opération de change à terme de sens inverse | specific foreign exchange swaps |
fin., bank. | opération de réméré inverse | reverse repurchase operation |
fin., bank. | opération de réméré inverse | reverse repo |
comp. | opération inverse | reverse operation |
comp. | opération inverse | inverse operation |
environ. | osmose inverse | reverse osmosis A method of obtaining pure water from water containing a salt, as in desalination. Pure water and the salt water are separated by a semipermeable membrane and the pressure of the salt water is raised above the osmotic pressure, causing water from the brine to pass through the membrane into the pure water. This process requires a pressure of some 25 atmospheres, which makes it difficult to apply on a large scale |
med. | papillome inversé | inverted papilloma |
automat. | phase inverse | reverse phase |
med. | photopodogramme inversé | photopodogram |
comp. | pile inverse | FIFO stack |
comp. | pile inverse | pushup list |
comp. | pile inverse | queue |
comp. | pile inverse | pushup stack |
comp. | pile inverse | FIFO list |
earth.sc. | pinch à champ axial inversé | reversed axial field pinch |
R&D., nucl.phys. | pinch à champ inversé | reversed field pinch |
earth.sc., chem. | polarisé en inverse | reverse biased |
earth.sc., chem. | polarisé en sens inverse | reverse biased |
construct. | polarité inverse | reversed polarity |
math. | polynôme inverse | inverse polynomial |
agric. | poste de conduite inversé | driver's seat reversed for driving backwards |
med. | postnystagmus inversé | postrotatory nystagmus |
construct. | poutre à treillis avec diagonales inverses | inverse-diagonal truss |
math. | probabilité inverse | inverse probability |
construct. | problème inverse | inverse problem |
life.sc. | problèmes directs et inverses de la géodésie ellipsoïdale | direct and inverse position computation |
math. | problèmes inverses | inverse problems |
gen. | procéder dans l'ordre inverse | follow reverse procedure/to |
chem., el. | procédé Deacon inverse | reverse Deacon reaction |
fin. | programme de salons inversés | International buyers' exhibitions programme |
nat.sc., transp. | projection Mercator inverse | inverse Mercator projection |
comp., MS | proxy inverse | reverse proxy (A proxy server that forwards incoming requests to one or more servers. To a client, the reverse proxy appears as the final destination regardless of whether the client's requests are forwarded to one or more servers) |
comp., MS | proxy inverse HTTP | HTTP reverse proxy (A proxy server that forwards incoming requests to one or more servers. To a client, the reverse proxy appears as the final destination regardless of whether the client's requests are forwarded to one or more servers) |
fin. | préférence en sens inverse | reverse preference |
econ., market. | préférence inverse | reverse preference |
fin., interntl.trade. | préférences inverses | reverse preferences |
fin. | prêt hypothécaire inversé | reverse mortgage |
math. | pseudo inverse | generalized inverse |
math. | pseudo inverse | pseudo-inverse |
math. | pseudo inverse | Moore-Penrose inverse |
math. | pseudo inverse | generalised inverse |
automat. | puissance inverse | negative sequence power |
energ.ind. | purgeur à flotteur inversé ouvert | inverted-bucket-type trap |
energ.ind. | purgeur à flotteur inversé ouvert | inverted bucket steam trap |
nat.sc., transp. | radar à ouverture synthétique inverse | inverse synthetic aperture radar |
met. | recuit inverse | inverse annealing |
automat. | redresseur à haute tension inverse | high-inverse-voltage rectifier |
coal. | rejet vertical d'une faille inverse | vertical throw of reverse fault |
comp., MS | relation inverse | relationship inverse (The opposite end of a relationship, for example, product.Category and category.Product. In the Entity Framework, Code First detects that the objects are related as inverses) |
work.fl., IT | relation inverse | inverse relation |
life.sc. | relèvement par des chapeaux inversés | resection by inverted triangles of error |
tech., chem. | revêtement par rouleau inverse | reverse roll coating |
chem., el. | robinet à tournant inverse | inverted plug valve |
earth.sc. | rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre | counter-clockwise rotation |
earth.sc. | rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre | left-hand rotation |
earth.sc. | rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre | left-hand turn |
earth.sc. | rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre | anti-clockwise rotation |
earth.sc. | rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre | anti-clockwise movement |
met. | rotation en sens inverse | reverse rotation |
avia., Canada | routes inverses | reciprocal tracks |
chem. | réaction inverse | reverse reaction |
agric. | récepteur sous forme de parapluie inversé | catcher like inverted umbrella |
automat. | réglage inverse | backward acting regulating |
automat. | régulateur du courant inverse automatique | electronic reverse current controller |
automat. | régulateur inverse | backward acting regulator |
comp., MS | réplication inverse | reverse replication (The process where replication is established from a virtual machine that was formerly a Replica virtual machine, but is now a primary virtual machine as the result of a failover) |
automat. | réponse de transfert inverse | inverse phase-amplitude characteristic |
antenn. | résistance inverse | back resistance |
econ. | salon inversé | International Buyers' Exhibition |
gen. | sans tomber dans l'excès inverse | without going to the other extreme |
met. | selle inverse | inverted saddle |
radiat. | sens inverse | reverse direction (of а junction) |
textile | sens inverse des aiguilles de montre | counterclockwise direction |
textile | sens inverse des aiguilles de montre | anticlockwise direction |
gen. | sens inverse d'horloge | counterclockwise |
gen. | sens inverse d'horloge | anti-clockwise |
construct. | seuil aval d'un siphon inversé | syphon hump |
telecom. | signal inverse | backward signal |
comp. | signal inverse l'arrière | backward signal |
fin. | simulation de crise en situation inverse | reverse stress test |
construct. | siphon inversé | dive culvert |
met. | solubilité inverse | inverted solubility |
math. | sondage multinomial inverse | inverse multinomial sampling |
med. | stabilité inverse | inverse stability |
fin. | swap inversé | mirror swap |
UN | système d’intervention pour le calcul inverse | backtracking response system |
earth.sc., el. | système inverse | negative sequence component |
earth.sc., el. | système inverse | negative sequence co-ordinate |
earth.sc., el. | système polyphasé inverse | negative sequence polyphase system |
earth.sc., el. | système polyphasé inverse d'ordre m | negative sequence polyphase system of order m |
work.fl., IT | système à fichier inversé | term entry system |
met. | ségrégation inverse | inverse segregation |
met. | ségrégation inverse | negative segregation |
comp. | séquence inverse | inverse sequence |
health., nat.sc. | séquence répétée inverse | inverted repeat |
med. | séquences répétées inverses | inverted repeat |
math. | série factorielle inverse de distribution | inverse factorial series distribution |
agric. | tambour à rotation inverse au sens de l'avancement | back-acting reel |
fin. | taux de conversion inversé | inverse conversion rate |
fin., econ. | taux inverse calculé à partir du taux de conversion | inverse rate derived from the conversion rate |
fin. | taux inverses calculés à partir des taux de conversion | inverse rates derived from the conversion rates |
telecom. | taxation inverse | reversed charges |
automat. | tension de conduction inverse | reverse conduction voltage |
comp. | tension de polarisation inverse | reverse bias |
comp. | tension de polarisation inverse | back bias |
gen. | tension initiale inverse | initial inverse voltage |
radiat. | tension inverse | reverse voltage (of а junction) |
radiat. | tension inverse | inverse voltage (of an X-ray generator) |
earth.sc., tech. | tension inverse | reverse voltage |
comp. | tension inverse | back voltage |
energ.ind., industr. | tension inverse de claquage | reverse breakdown voltage |
antenn. | tension inverse de crête | peak inverse voltage rating |
automat. | tension inverse de crête admissible | permissible peak inverse voltage |
antenn. | tension maximum inverse de crête | permissible peak inverse voltage |
fin. | test de résistance inversé | reverse stress test |
math. | test de scores normaux inverse | inverse normal scores test |
met. | tete à circuits inversés | transposed air-gas head |
gen. | tomber dans l'excès inverse | go to the opposite extreme |
mater.sc. | tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre | to turn counter-clockwise |
mater.sc. | tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre | to turn anti-clockwise |
health., nat.sc. | transcriptase inverse | reverse transcriptase |
UN, AIDS. | inhibiteur non nucléosidique de la transcriptase inverse | non-nucleosidic inhibitor of reverse transcriptase |
health. | transcriptase inverse mutante | altered reverse transcriptase |
health., nat.sc. | transcription inverse | reverse transcription |
nat.sc., health., anim.husb. | transcription inverse couplée à une réaction d'amplification en chaîne par polymérase | reverse transcriptase-polymerase chain reaction |
nat.sc., health., anim.husb. | transcription inverse couplée à une réaction d'amplification en chaîne par polymérase | reverse-transcription polymerase chain reaction |
nat.sc., health., anim.husb. | transcription inverse couplée à une réaction d'amplification en chaîne par polymérase | reverse transcriptase-PCR |
health. | transcription inverse-réaction en chaîne de la polymérase | reverse transcriptase polymerase chain reaction |
nat.sc. | transfert inverse de technologie | reverse transfer of technology |
radiat. | transformation bêta inverse | inverse ß-transformation |
radiat. | transformation bêta inverse | inverse ß-decay |
radiat. | transformation bêta inverse | inverse beta transformation |
radiat. | transformation bêta inverse | inverse beta decay |
tech. | transformation de Fourier inverse | inverse Fourier transformation |
tech. | transformation de Fourier inverse | inverse Fourier transform |
radiat. | transformation ß inverse | inverse ß-transformation |
radiat. | transformation ß inverse | inverse ß-decay |
radiat. | transformation ß inverse | inverse beta transformation |
radiat. | transformation ß inverse | inverse beta decay |
met. | transformation inverse | reverse transformation |
tech. | transformation inverse | inverse transformation |
tech., el. | transformation inverse de Fourier | inverse Fourier transform |
math. | transformation inverse de Fourier | inverse Fourier transformation |
tech., el. | transformation inverse de Fourier | inverse Fourier integral equation |
math. | transformation inverse de Laplace | inverse Laplace transformation |
CNC | transformée inverse | inverse transform |
biol. | translocation inverse | reciprocal translocation |
automat. | transmittance inverse | return transfer function |
CNC | transmittance inverse | inverse transfer function |
met. | trempe inverse | inverse chilling |
met. | trempe inverse | inverse chill |
industr., construct. | tricot charmeuse inversé | warp-knitted overfeed fabric |
math. | trièdre inverse | left-handed trihedron |
gen. | tube image à alimentation inverse du signal | beam indexing tube |
fin. | tête épaule inversé | reverse head and shoulders |
fin. | utilisation de taux inverses pour la conversion | use of inverse rates for conversion |
antenn. | valeur efficace de la tension anodique inverse | rms inverse voltage rating |
stat. | valeur inverse | reciprocal |
tech. | valeur inverse | reciprocal (value) |
industr., construct., chem. | verre inversé | invert glass |
comp. | vidéo inverse | inverse video |
life.sc. | visée inverse | backward sight |
life.sc. | visée inverse | plus sight |
tech. | visée inverse | minus sight |
tech. | visée inverse | foresight |
earth.sc., mech.eng. | vitesse d'emballement en rotation inverse | runaway reverse speed |
gen. | à l'inverse | conversely |
gen. | à l'inverse de ce que tu crois | contrary to what you think |
gen. | à l'inverse de mon collègue | contrary to my colleague |
comp. | à polarisation inverse | back-biased |
fin. | écart diagonal inverse | diagonal reverse spread |
fin. | écart diagonal inverse | diagonal backspread |
fin. | écart inverse sur ratio de calls | reverse ratio call spread |
fin. | écart inverse sur ratio de calls | call ratio backspread |
fin. | écart inverse sur ratio de puts | reverse ratio put spread |
fin. | écart inverse sur ratio de puts | put ratio backspread |
fin. | écart inverse sur ratio d'options | backspread |
fin. | écart inverse sur ratio d'options | reverse spread |
fin. | écart inverse sur ratio d'options | reverse ratio spread |
fin. | écart inverse sur ratio d'options | ratio backspread |
stat., scient. | échantillonage binomial inverse | inverse sampling |
math. | échantillonnage binomial inverse | inverse sampling |
math. | échantillonnage inverse | inverse sampling |
nat.sc. | écho-sondeur inversé | Inverted Echo Sounder |
earth.sc., transp. | écoulement inversé | reversed flow |
econ. | écriture inverse | balancing entry |
econ. | écriture inverse | balancing item |
econ. | écriture inverse | contra-entry |
econ., fin. | élasticité inverse de la demande | inverse elasticity of demand |
automat. | élément de commande à action inverse | reverse-acting control element |
comp. | élément inverse | inverse element |
construct. | émulsion inverse | water-in-oil emulsion |
construct. | émulsion inverse | invert emulsion |