| Subject | French | English |
| gen. | après l'accident, la voiture était inutilisable | the car was a write-off after the accident |
| met. | argile inutilisable | useless clay |
| transp., polit. | balisage lumineux de zone inutilisable de l'aire de manoeuvre | manoeuvring area unserviceability lighting |
| gen. | biens inutilisables | property unsuitable for use |
| transp., chem. | carburant inutilisable | unusable fuel |
| transp., chem. | combustible inutilisable | unusable fuel |
| transp., polit. | feu de zone inutilisable | unserviceability light |
| transp. | frein inutilisable | unserviceable brake |
| transp. | frein inutilisable | brake out of order |
| tech. | injections effectuées dans des couches profondes, salées et inutilisables | discharges injected into deep, saline and unusable strata |
| avia., Canada | marque de zone inutilisable | unserviceable area marking |
| nat.sc., agric. | parcours inutilisable | waste range |
| transp., polit. | rendu inutilisable par le brouillard | fog bound |
| nat.res. | réserve inutilisable | unemptying zone of dead storage |
| nat.res. | réserve inutilisable | dead storage |
| construct. | terrain inutilisable | waste land |
| industr., construct., met. | verre inutilisable | waste glass |
| industr., construct., met. | verre inutilisable | dead-metal |
| transp., avia. | élément d'aéronef inutilisable | unserviceable component |