Terms containing introduction

Subject	French	English
law	action à l'introduction	shop share
med.appl.	aiguille d'introduction Redon courbée	curved guide needle according to Redon
med.appl.	aiguille d'introduction Redon droite	straight guide needle according to Redon
med.appl.	aiguille d'introduction Redon à pointe lancéolaire	guide needle according to Redon with lancet tip
tech., mech.eng.	appareil d'introduction et d'extraction de la matière	feed and discharge gear
construct.	appareil pour cuisson du plâtre sans introduction de vapeur d'eau	apparatus for gypsum calcining without external steam supply
patents.	appareils automatiques déclenchés par l'introduction d'une pièce de monnaie ou d'un jeton	automatic apparatus operated by the introduction of a coin or token
patents.	appareils et instruments électriques, électroniques, et optiques pour le traitement, le stockage, l'introduction, la sortie ou l'affichage de données ou d'informations	optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information
gen.	après leur introduction auprès de l'attaché	after they were introduced to the attaché
IT	autorisation d'introduction on line d'un nouvel ensemble de logiciel	software release
met.	bande d'introduction	leader strip
org.name.	Base de données Introduction d'espèces aquatiques	Database on Introductions of Aquatic Species
agric.	cage d'introduction des reines	cage
fin.	calendrier d'introduction des billets et pièces	timing of the introduction of banknotes and coins
med.	cathéter d'introduction-drainage	introduction-drainage catheter
gen.	cette introduction est nécessaire à la compréhension du texte	it is necessary to read this introduction to understand the text
astronaut., transp.	chargement par introduction	pressing
insur.	clause d'introduction	recital clause
fish.farm.	Code de conduite du CIEM pour les introductions et transferts d'organismes marins	ICES Code of Practice on the Introductions and Transfers of Marine Organisms
org.name.	Code de conduite pour les introductions et les transferts d'organismes marins	Code of Practice on the Introductions and Transfers of Marine Organisms
UN	Code de conduite sur l'introduction d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement	Voluntary Code of Conduct for the Release of Genetically Modified Organisms
org.name.	Code de pratiques pour le repeuplement et les introductions	Code of Practice for Stocking and Introductions
org.name.	Code d'usages concernant les introductions et transferts d'organismes marins et d'organismes d'eau douce	Code of Practice for the Introduction and Transfer of Marine and Freshwater Organisms
org.name.	Code d'usages et manuel de procédures pour l'examen des introductions et transferts d'organismes marins et d'organismes d'eau douce	Code of Practice and Manual of Procedures for Consideration of Introductions and Transfers of Marine and Freshwater Organisms
org.name.	Code d'usages pour l'introduction des espèces exotiques	Code of Practice for the Introduction of Exotic Species
org.name.	Colloque international sur les effets de l'introduction et du transfert d'espèces aquatiques sur les ressources et les écosystèmes	International Symposium on the Effects of Introductions and Transfers of Aquatic Species on Resources and Ecosystems
transp.	Comité consultatif concernant l'introduction du régime définitif d'organisation du marché des transports de marchandises par route	Advisory Committee on the Introduction of the Final Regime on the Organisation of the Market for the Carriage of Goods by Road
law	conditions régissant l'introduction d'une action en justice	formal requirements of a court action
org.name.	Consultation d'experts pour déterminer les méthodes d'introduction d'agents de lutte biologique à l'exclusion des organismes qui sont le produit du génie génétique	Expert Consultation on Determination of Procedures on the Introduction of Biocontrol Agents excluding Genetically-engineered Organisms
org.name.	Consultation gouvernementale sur l'introduction du Principe de l'information et du consentement préalables PICP dans le Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides	Government Consultation on the Principle of Prior Informed Consent PIC in the International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides
law, IT	contrôle d'introduction de données	entry control
IT	contrôle de l'introduction	input control
avia., Canada, ed.	cours de formation assistée par ordinateur "Introduction à l'aviation"	Introduction to Aviation
avia., Canada, ed.	cours de formation assistée par ordinateur "Introduction à l'aviation"	Introduction to Aviation Computer-Based Training course
construct.	cuisson du plâtre sans introduction de vapeur d'eau	gypsum calcining without external steam supply
health.	date d'introduction dans l'exploitation	date of its introduction into the holding
fin.	date d'introduction des billets en euro	date for the introduction of the euro banknotes
IT	Directive 91/287/CEE du Conseil concernant la bande de fréquences à désigner pour l'introduction coordonnée des télécommunications numériques sans fil européennesDECTdans la Communauté	Council Directive 91/287/EEC on the frequency band to be designated for the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications DECT into the Community
IT	Directive 90/544/CEE du Conseil relative aux bandes de fréquences désignées pour l'introduction coordonnée du système paneuropéen public terrestre de radiomessagerie unilatéraleRMUdans la Communauté	Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community
org.name.	Directives visant à prévenir l'introduction d'organismes aquatiques et d'agents pathogènes indésirables provenant des rejets d'eaux de ballast et de sédiments effectués par les navires	International guidelines for preventing the introduction of unwanted aquatic organisms and pathogens from ship's ballast water and sediment discharges
tech., industr., construct.	dispositif d'introduction	feeding mechanism
mech.eng.	dispositif d'introduction des forces	means of force application
gen.	dispositif d'introduction et d'éjection du papier	paper injector-ejector
IT	dispositif manuel d'introduction des données	manual device for data input
patents.	document justifiant l’introduction de l’action	document certifying the beginning of the action
gen.	délai d'introduction des recours	time within which an action must be brought
patents.	délai pour l’introduction de l’action	time limit for action
polit.	délais d'introduction des recours	time within which an action must be brought
IT	détermination automatique et introduction directe des données	automatic capture and direct input of data
fin.	Etat membre d'introduction	Member State of entry
cultur., mater.sc.	fente d'introduction	feed slot
cultur., mater.sc.	fente d'introduction	threading slot
cultur., mater.sc.	fente d'introduction	cog
IT, tech.	fonctionnement avec introduction manuelle des données	manual data input mode of operation
commer., fin.	Forum national sur l'introduction de l'euro	National Forum for the Introduction of the Euro
met.	foyer à introduction d'air au-dessus de la grille	furnace with over-grate blower
commun.	fréquence d'introduction	input frequency
transp.	goulotte d'introduction des billets	ticket validation slot
IT	Groupe de hauts fonctionnaires pour l'introduction de la télématique dans les administrations	Telematics in Administrations Group
IT	Groupe de hauts fonctionnaires pour l'introduction de la télématique dans les administrations	Senior National Officials Group on the Introduction of Telematics in Administrations
fish.farm.	Groupe de travail de la NASCO sur les introductions et les transferts	NASCO Working Group on introductions and transfers
org.name.	Groupe de travail des introductions d'espèces	Working Party on Fishery Introductions
org.name.	Groupe de travail sur l'introduction d'espèces exotiques en Europe	Working Party on Introduction of Exotic Species into Europe
org.name.	Groupe de travail sur les introductions et transferts d'organismes marins	Working Group on Introduction and Transfer of Marine Organisms
law, environ.	Groupe d'experts sur les aspects juridiques de l'introduction et de la réintroduction des espèces sauvages	Group of Experts on Legal Aspects of Introduction and Reintroduction of Wildlife Species
R&D.	Guide de l'utilisateur pour l'introduction de nouvelles propositions COST	User's Guide for introducing new COST proposals
gen.	il a monnayé ses services contre une lettre d'introduction	he asked for a letter of introduction in exchange for his services
nat.sc.	impact de l'introduction des nouvelles technologies	implications of the introduction of new technologies
law, el.	Initiative populaire fédérale "pour l'introduction d'un centime solaire"	Solar initiative
law, el.	Initiative populaire fédérale "pour l'introduction d'un centime solaire"	Popular initiative "for a solar centime"
automat.	installation centrale d'introduction de données	central data registration equipment
gen.	interdiction d'introduction pour certains végétaux	ban on the introduction of certain plants
UN	introduction accidentelle de substances radioactives dans l'environnement	accidental release of radioactive substances to the environment
environ.	introduction animale	introduction of animal species
IT, dat.proc.	introduction au clavier	keystroke
avia., Canada, ed.	Introduction au contrôle de la circulation aérienne	Introduction to Air Traffic Control
automat.	introduction automatique de données	automatic data input
polit.	introduction: Commission	Commission lead
econ., commun.	introduction coordonnée des communications mobiles terrestres publiques cellulaires numériques pan-européennes dans la Communauté	coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community
chem.	introduction d'acide	introduction of acid
vent.	introduction d'air concentrée	concentrated air supply
fin., polit.	introduction dans l'entrepôt douanier	to deposit /entry in the customs warehouse
biotechn.	introduction dans l'environnement	environmental entry
biol.	introduction dans l'organisme par blessure	intake through wounds
biol.	introduction dans l'organisme par blessure	intake by inoculation
biol.	introduction dans l'organisme par blessure	inoculation
gen.	introduction d'un liquide, d'un gaz dans un organe	injection
fin.	introduction dans une zone franche	entry into a free zone
fin.	introduction de billets de banque libellés en écus	introduction of ECU banknotes
construct.	introduction de câble	cable leadin
construct.	introduction de câble	cable entrance
IT	introduction de données	data entry
IT	introduction de données	data input
IMF.	introduction de données	logging
IMF.	introduction de données	data capture
comp.	introduction de données	insertion of data
automat.	introduction de données dans une calculatrice analogique	data input into analog computer
automat.	introduction de données dans une calculatrice digitale	data input into digital computer
automat.	introduction de données à distance	remote input
environ.	introduction de faune	bastardisation of fauna
environ.	introduction de flore	bastardisation of flora
chem.	introduction de groupement méthoxy	methoxylation
priv.int.law., immigr.	introduction de la demande d'asile	submission of applications for asylum
patents.	introduction de la description	introduction to the specification
patents.	introduction de la description	introduction to the description
law	introduction de la loi uniforme dans les législations nationales	incorporation of the uniform law into national legislation
agric.	introduction de la maladie	introduction of disease
law	introduction de l'action	commencement of action
patents.	introduction de l’action	bringing of an action
patents.	introduction de l’action	beginning of an action
fin.	introduction de l'euro	introduction of the euro
construct., econ.	introduction de l'euro	changeover to the euro
fin.	introduction de l'euro fiduciaire	introduction of the euro
automat.	introduction de l'information	information input
patents.	introduction de l’instance	bringing of an action
law	introduction de l'instance	institution of the proceedings
law	introduction de l'instance	commencement of proceedings
patents.	introduction de l’instance	beginning of an action
automat.	introduction de l'échelle	scaling
med.appl.	introduction de l'électrode	electrode introduction
health.	introduction de parasites	introduction of parasites
law, transp.	introduction de réserves	clausing of bills of lading
nat.res.	introduction d'eau	water influx
nat.res.	introduction d'eau	water inflow
fin.	introduction des banques commerciales sur le segment de la microfinance	downscaling
med.appl.	introduction des cassettes	cassette insertion
telecom., dat.proc.	introduction des données	data acquisition
telecom.	introduction des données	data recording
telecom.	introduction des données	data collection
telecom.	introduction des données	data entry
telecom.	introduction des données	data input
polit.	introduction des droits de l'homme	human rights mainstreaming
tax.	introduction des marchandises dans le territoire douanier de la Communauté	bringing of goods into the customs territory of the Community
ed.	introduction des nouvelles technologies	introduction of new technologies
ed., IT	introduction des nouvelles technologies de l'information dans l'éducation	introduction of new information technology into the curriculum
transp.	introduction des points de cheminement	waypoint entry
corp.gov.	introduction des recours	lodging of appeal
gen.	introduction des recours	lodging of appeals
IT, tech.	introduction des travaux à distance	remote job entry
market., commun.	introduction des équipements et services	product introduction
genet.	introduction d'espèces	plant introduction
environ.	introduction d'espèces animales	introduction of animal species
environ.	introduction d'espèces animales étrangères	bastardisation of fauna
environ.	introduction d'espèces exotiques	introduction of exotic species
environ.	introduction d'espèces non indigènes	introduction of non-native species
environ.	introduction d'espèces végétales	introduction of plant species
environ.	introduction d'espèces végétales étrangères	bastardisation of flora
patents.	introduction d’objets	importation of articles
life.sc.	introduction d'organismes nuisibles	introduction of harmful organisms
agric.	introduction d'organismes nuisibles aux végétaux ou produits végétaux	introduction of organisms harmful to plants or plant products
patents.	introduction du recours	lodging of legal remedy
commun., IT	introduction du RNIS	migration to ISDN
work.fl.	introduction du thésaurus	thesaurus manual
work.fl.	introduction du thésaurus	introduction to the thesaurus
gen.	introduction d'un cathéter dans l'organisme	fitting a urine bag
gen.	introduction d'un cathéter dans l'organisme	catheterization
health.	introduction d'un gène dans les chromosomes	gene insertion into a chromosome
gen.	introduction d'un implant	implantation
gen.	introduction d'un implant	implant
patents.	introduction d’un produit dans une exposition	introduction of a product into an exhibition
fin.	introduction d'un recours	lodging of an appeal
gen.	introduction d'un tube dans un conduit naturel	intubation
gen.	introduction d'un tube dans un conduit naturel	inserting a tube
law	introduction d'une action	commencement of action
lab.eq.	introduction d'une canule	cannulation
insur., sociol.	introduction d'une demande	submission of a claim
insur.	introduction d'une demande de prestations	lodging a claim for benefits
insur.	introduction d'une demande de prestations	making an application for benefits
insur.	introduction d'une demande de prestations	submission of a claim for benefits
insur.	introduction d'une demande de prestations	applying for benefits
CNC	introduction d'une grandeur de perturbation dans un circuit de réglage	feedforward control
law	introduction d'une instance	commencement of proceedings
tax.	introduction d'une marchandise dans une zone franche ou un entrepôt franc	entry of goods into a free zone or free warehouse
gen.	introduction d'une réclamation par télécopie	submission of a complaint by fax
fin.	introduction en bourse	going public
fin.	introduction en bourse	flotation
fin.	introduction en bourse	initial public offering
fin., account.	introduction en bourse	introduction on a stock exchange
fin., busin.	introduction en bourse	introduction
gen.	introduction en Bourse	listing on the stock market
gen.	introduction en France de drogues dures	smuggling hard drugs into France
gen.	introduction en France de techniques nouvelles	introducing new techniques into France
dat.proc.	introduction en mémoire	feeding of data
nat.sc.	introduction en provenance de la mer	introduction from the sea
agric.	introduction et agrément des demandes de concours	submission and approval of applications for assistance
HR	Introduction et distribution des animaux d'élevage	Livestock Introduction and Distribution
law	introduction et instruction des demandes de prestations	submission and assessment of an application for benefit
avia., Canada, ed.	Introduction et matériel HP du CAATS	CAATS – Introduction and HP Hardware
fish.farm.	introduction et transferts	introductions and transfers
IT	introduction frontale	front feed
gen.	introduction graduelle	phasing in
fin.	introduction générale à l'avant-projet de budget	general introduction to the preliminary draft budget
law, immigr.	introduction illégale de ressortissants étrangers	smuggling of foreign nationals
law, immigr.	introduction illégale d'étrangers	smuggling of foreign nationals
comp.	introduction indépendante	offline input
comp.	introduction indépendante	indirect input
agric., construct.	introduction intentionnelle dans la nature	deliberate introduction into the wild
fin., polit.	introduction irrégulière	unlawful introduction of goods, unauthorised bringing of goods
fin.	introduction irrégulière	unlawful introduction
tax.	introduction irrégulière	unauthorised bringing
comp.	introduction manuelle	hand input
IT	introduction manuelle	manual input
comp.	introduction manuelle	manual entry
health., anim.husb.	introduction ou propagation de maladies	introduction or spread of diseases
IT	introduction par clavier	manual input
IT, dat.proc.	introduction par clavier	keying-in
IT, dat.proc.	introduction par clavier	keyboarding
IT	introduction par console	manual input
IT, dat.proc.	introduction par console	console input
tech., mech.eng.	introduction par entraînement	drag-in
IT, tech.	introduction par lots à distance	remote batch entry
fin.	introduction physique des billets et des pièces	physical introduction of notes and coins
gen.	introduction progressive	phasing in
med.	introduction secondaire du matériel radioactif	afterloading
gen.	introduction sur le marché	introduction on/to the market/market introduction
gen.	introduction sur le territoire	introduction into the territory
environ.	introduction végétale	introduction of plant species
IT, dat.proc.	introduction à distance du travail en mode conversationnel	conversational remote job entry
bank.	introduction à la bourse	admission to stock exchange dealing
avia., Canada, ed.	Introduction à l’aviation	Introduction to Aviation
avia., Canada, ed.	Introduction à l’aviation	Introduction to Aviation Computer-Based Training course
ed.	Introduction à l'étude des systèmes démocratiques	Aspects of democracy
agric., met.	l'introduction de l'acier inoxydable à tous les stades du cycle du lait	the use of stainless steel in all stages of milking
law	les délais d'introduction des recours ne courent qu'à compter de cette même date	the time within which an action must be brought shall run only from the date of this publication
gen.	lettre d'introduction	letter of introduction
cust.	lieu d'introduction	entry point
cust.	lieu d'introduction	place of introduction
fin.	lieu d'introduction	place of importation
cust.	lieu d'introduction	place of introduction into the customs territory
cust.	lieu d'introduction	point of entry
cust.	lieu d'introduction	point of introduction
fin.	lieu d'introduction	place of entry
fin., polit.	lieu d'introduction dans le territoire douanier de la Communauté	place of introduction into the customs territory of the Community
cust.	lieu d'introduction des marchandises dans le territoire douanier	point of introduction
cust.	lieu d'introduction des marchandises dans le territoire douanier	entry point
cust.	lieu d'introduction des marchandises dans le territoire douanier	place of introduction into the customs territory
cust.	lieu d'introduction des marchandises dans le territoire douanier	point of entry
cust.	lieu d'introduction des marchandises dans le territoire douanier	place of introduction
tax.	lieu d'introduction des marchandises dans le territoire douanier de la Communauté	place of introduction into the customs territory of the Community
org.name.	Lignes d'orientation pour l'introduction de dispositions relatives aux additifs alimentaires dans les normes de produits	Guidelines for the Establishment of Food Additive Provisions in Commodity Standards
patents.	loi d’introduction	introductory act
ed.	Loi d'introduction de la Loi sur l'enseignement professionnel supérieur	Act establishing the Higher Professional Education Act
crim.law.	Loi d'introduction du Code de procédure pénale	Act establishing the Code of Criminal Procedure
tech., mech.eng.	longueur du chanfrein d'introduction	length of lead on outside diameter
met.	manche d introduction du carbure	carbide hopper
law	moment de l'introduction de l'instance	time when the proceedings are instituted
met.	moulage par introduction et enlèvement du modèle	pull through of pattern
met.	moulage par introduction par modèle rentrant	pull through of pattern
transp., construct.	moyen d'introduction d'air	air entraining agent
IT	mécanisme d'introduction	input mechanism
fin., polit., agric.	mécanisme d'introduction par paliers	phasing-in mechanism
fin., polit., agric.	mécanisme d'introduction progressive	phasing-in mechanism
gen.	mécanismes pour appareils déclenchés par l'introduction d'un jeton	mechanisms for counter-operated apparatus
gen.	note d'introduction	introductory note
law	Note informative sur l'introduction de procédures préjudicielles par les juridictions nationales	Information note on references from national courts for a preliminary ruling
genet.	numéro d'introduction	accession number
comp., MS	page d'introduction	lobby page (A page of information about the broadcast that is displayed in the viewer's browser before the broadcast begins. It can contain a title, subject, host's name, information about the broadcast, and a countdown to the time of the broadcast)
work.fl.	pages d'introduction	preliminaries
work.fl.	pages d'introduction	front matter
transp.	palonnier d'introduction de charges	loading gear beam
transp.	palonnier d'introduction de charges	load introduction gear
org.name.	Passeport pour l'introduction de la perspective genre dans les programmes d'urgence	Passport to Maintaining a Gender Perspective in Emergency Programmes
transp.	patin d'introduction	loading weight
transp.	patin d'introduction	loading block
wood.	patin d'introduction d'efforts	loading block
tax.	personne qui prend en charge le transport des marchandises après leur introduction dans le territoire douanier de la Communauté	person who assumes responsibility for carriage of the goods following their entry into the customs territory of the Community
met.	pièce d'introduction	input joint
commun.	Plan d'action pour l'introduction de services de télévision avancés en Europe	Action plan for the introduction of advanced television services in Europe
ed.	Plan national pour l'introduction de l'informatique dans les écoles secondaires supérieurs	National plan to introduce NIT into upper secondary school
met.	pression d'introduction	intake pressure
org.name.	Principes directeurs intérimaires pour l'introduction et la prévention de l'introduction des espèces exotiques, ainsi que l'atténuation de leurs impacts	Interim Guiding Principles for the Prevention, Introduction and Mitigation of Impacts of Alien Species
IT, tech.	programme d'introduction	input program
org.name.	Programme de collaboration technique pour empêcher la propagation et l'introduction de la peste porcine africaine en Amérique latine	Programme on Technical Collaboration to Prevent the Spread and Introduction of African Swine Fever in Latin America
health., UN	Programme relatif à l'introduction et à l'adaptation des techniques de contraception	Programme for the Introduction and Adaptation of Contraceptive Technology
org.name.	Projet de code d'usages visant à réglementer l'introduction des espèces exotiques	Draft Code of Practice for Regulation, Introduction and Transfer of Exotic Species
law, immigr.	Projet de convention internationale contre l'introduction clandestine de migrants en situation illégale	Draft International Convention against the Smuggling of Illigal Migrants
mater.sc.	Projet relatif à l'introduction de technologies nouvelles	Introduction of New Technologies Project
fin.	prospectus d'introduction	placement memorandum
fin.	prospectus d'introduction	placing memorandum
fin.	prospectus d'introduction	prospectus
fin.	prospectus d'introduction	offering circular
fin.	prospectus d'introduction	introduction prospectus
law, patents.	Protocole sur la centralisation et l'introduction du système européen des brevets	Protocol on the centralisation of the European patent system and on its introduction
law, patents.	Protocole sur la centralisation et l'introduction du système européen des brevets	Protocol on Centralisation
gen.	quelques mots d'introduction	a few introductory remarks
anim.husb.	race d'introduction récente	recently introduced breed
health.	risque d'introduction initiale	incident risk
med.appl.	robinet d'introduction bilatéral	double insertion cock
med.appl.	robinet d'introduction unilatéral	single insertion cock
polit., agric.	régime d'encouragement à l'introduction de la comptabilité des exploitations agricoles	scheme to encourage the introduction of accounting on agricultural holdings
tech., industr., construct.	réglage de la largeur dans la zone d'introduction	adjustment of width in feed zone
CNC	régulateur de l'introduction d'une grandeur de perturbation dans un circuit de réglage	feedforward controller
CNC	régulateur proportionnel avec introduction d'une grandeur compensatrice	proportional controller with disturbance-variable compensation
law	résumé de l'introduction d'instance	entry docket
econ., fin.	scénario pour l'introduction de la monnaie unique	scenario for the changeover to the single currency
IT, life.sc.	sous-programme d'introduction	input routine
IT, life.sc.	sous-programme d'introduction	input program
immigr.	stage d'introduction	introductory course
stat.	système d'introduction des données	data entry system
commun.	séquence d'introduction des blocs de paramètres	parameter block introduction sequence
el.	séquence d'introduction des paramètres avec format	formatted parameter entry sequence
agric.	tambour d'introduction	feeding drum
agric.	tambour d'introduction	front beater
agric.	tambour d'introduction	feeder
agric.	tambour d'introduction	feed beater
med.appl.	tube d'introduction	insertion tube (endoscopy)
sport.	tube d'introduction d'air	airing tube
sport.	tube d'introduction d'air	airing pipe
gen.	une introduction à la littérature	an introduction to literature
environ.	vanne d'introduction	gas injection valve
environ.	vérification à l'introduction, à l'exportation, à la réexportation et au transit	check at the time of introduction, export, re-export and transit
IT	zone d'introduction	input storage
IT	zone d'introduction	input area
IT	zone d'introduction	input block
tech., industr., construct.	zone d'introduction	feed zone
gen.	écrire un court texte d'introduction	write a short introduction