Subject | French | English |
el. | absorption intrinsèque | intrinsic absorption |
mater.sc. | action à subsidiarité intrinsèque | action for intrinsic subsidiarity |
med. | activité intrinsèque | intrinsic activity |
med. | activité sympathicomimétique intrinsèque | intrinsic sympathicomimetic activity |
med. | activité thromboplastique intrinsèque | intrinsic thromboplastic activity |
comp. | adressage intrinsèque | implied addressing |
comp. | adressage intrinsèque | inherent addressing |
comp. | adressage intrinsèque | implicit addressing |
telecom. | affaiblissement intrinsèque | intrinsic loss (equipment, appareil) |
med. | anticorps antifacteur intrinsèque | intrinsic factor antibody |
med. | asthme intrinsèque | intrinsic asthma |
med. | asthme intrinsèque | autotoxic asthma |
coal. | automate programmable de sécurité intrinsèque | intrinsically safe programmable controller |
environ. | biodégradabilité intrinsèque | inherent biodegradability |
earth.sc., chem. | biodégradabilité intrinsèque dans le sol | inherent biodegradability in soil |
environ. | bioremédiation intrinsèque | intrinsic bioremediation |
earth.sc. | biréfringence intrinsèque | intrinsic birefringence |
earth.sc. | biréfringence intrinsèque | crystalline birefringence |
el. | capacité intrinsèque de collecteur | intrinsic collector capacitance |
el. | capacité intrinsèque de collecteur | collector intrinsic capacitance |
el. | capacité intrinsèque de grille | intrinsic gate capacitance |
el. | capacité intrinsèque d'émetteur | intrinsic emitter capacitance |
el. | capacité intrinsèque d'émetteur | emitter intrinsic capacitance |
tech. | caractère intrinsèque | intrinsic characteristic |
tech. | caractère intrinsèque | inherent characteristic |
agric. | caractéristiques intrinsèques | special property |
industr., construct., met. | choix intrinsèqueF | quality control standard |
pow.el. | chute propre de tension intrinsèque | inherent direct voltage regulation |
automat. | cinétique intrinsèque | intrinsic kinetics |
gen. | circuit de sécurité intrinsèque | intrinsically safe circuit |
agric., tech. | combustibilité intrinsèque d'une cigarette | intrinsic combustibility of a cigarette |
el. | concentration intrinsèque | intrinsic concentration |
law | condition intrinsèque au contrat | intrinsic term of the contract |
tech. | conductance intrinsèque | intrinsic conductance |
radiat. | conductibilité intrinsèque | intrinsic semiconduction |
radiat. | conductibilité intrinsèque | intrinsic conductivity |
el. | conductibilité intrinsèque | intrinsic conduction |
radiat. | conductibilité intrinsèque | intrinsic conduction (of а semiconductor) |
el. | conduction intrinsèque | intrinsic conduction |
nucl.phys., radiat. | conduction intrinsèque | intrinsic conductivity |
nucl.phys., radiat. | conduction intrinsèque | intrinsic semiconduction |
radiat. | conduction intrinsèque | intrinsic conduction (of а semiconductor) |
el. | conductivité intrinsèque | intrinsic conductivity |
radiat. | conductivité intrinsèque | intrinsic conductivity (of a semiconductor) |
comp., MS | constante intrinsèque | intrinsic constant (A constant that is part of Microsoft Access or a referenced library) |
el. | couche intrinsèque | intrinsic layer |
el.mot. | couple de freinage intrinsèque | inherent braking torque |
gen. | courbe intrinsèque | Mohr's envelope |
gen. | courbe intrinsèque | envelope |
gen. | courbe intrinsèque | rupture envelope |
transp. | courbe intrinsèque | intrinsic curve |
gen. | courbe intrinsèque | rupture line |
gen. | courbe intrinsèque | rupture curve |
gen. | courbe intrinsèque | Mohr envelope |
railw., sec.sys. | de sécurité intrinsèque | fail safe |
reliabil. | de sécurité intrinsèque propriété d’un système | fail-safe property of a system |
weld. | de sécurité intrinsèque | intrinsically safe |
gen. | defaillance intrinseque | basic failure |
tech., chem. | degré de jaune intrinsèque | degree of intrinsic yellow |
el. | densité intrinsèque des porteurs | intrinsic carrier density |
el. | densité intrinsèque des porteurs | intrinsic carrier concentration |
el. | densité intrinsèque des trous | intrinsic hole density |
el. | densité intrinsèque des électrons | intrinsic electron density |
UN, health. | dignité intrinsèque | inherent dignity |
hi.energ. | dispersion intrinsèque du faisceau | beam intrinsic spread |
gen. | disponibilite intrinseque | inherent availability ai |
reliabil. | disponibilité intrinsèque | intrinsic availability |
cultur. | domaine d'absorption intrinséque | intrinsic absorption range |
antenn. | domaine de températures dans lequel un semi-conducteur est intrinsèque | intrinsic temperature range |
el. | domaine intrinsèque | invariant domain |
met. | défaut d'empilement intrinsèque | intrinsic stacking fault |
med. | défectuosité intrinsèque de l'embryon | embryo's intrinsic defect |
life.sc., R&D. | défectuosités intrinsèques de l'embryon | the embryo's intrinsic defects |
med. | déflexion intrinsèque | intrinsic deflection |
tech. | dérivée intrinsèque | intrinsic derivative |
econ. | désavantage concurrentiel intrinsèque | inherent competitive disadvantage |
radiat. | détecteur au germanium intrinsèque | intrinsic Ge semiconductor detector |
radiat. | détecteur au germanium intrinsèque | Gein, semiconductor detector |
radiat. | détecteur au germanium intrinsèque | intrinsic germanium semiconductor detector |
nucl.phys., radiat. | détecteur semi-conducteur au germanium intrinsèque | intrinsic Ge semiconductor detector |
nucl.phys., radiat. | détecteur semi-conducteur au germanium intrinsèque | Gein, semiconductor detector |
radiat. | détecteur semi-conducteur au germanium intrinsèque | intrinsic germanium semiconductor detector |
radiat. | efficacité dans le photopic intrinsèque | intrinsic photopeak efficiency (of a scintillation counter) |
radiat. | efficacité intrinsèque | intrinsic efficiency (of a semiconductor detector) |
anal.chem. | efficacité photoélectrique intrinsèque | intrinsic photopeak efficiency |
tech. | erreur intrinsèque | intrinsic error |
transp., polit. | erreur intrinsèque | built-in bias |
radiat. | erreur intrinsèque | intrinsic error (e.g. of channel width, conversion factor, zero, or measuring instrument) |
stat. | exactitude intrinsèque | intrinsic accuracy |
tech., industr., construct. | facteur de réflectance intrinsèque | intrinsic reflectance factor |
tech., industr., construct. | facteur de réflectance lumineuse intrinsèque | intrinsic luminous reflectance factor |
med. | facteur intrinsèque | intrinsic factor Castle |
med. | facteur intrinsèque | hemopoietin |
med. | facteur intrinsèque | Castle's factor |
med. | facteur intrinsèque | intrinsic factor |
med. | facteur intrinsèque gastrique | gastric intrinsic factor |
transp., mater.sc. | fiabilité intrinsèque | inherent reliability |
IMF. | flexibilité intrinsèque | built-in flexibility |
el. | gamme de température intrinsèque | intrinsic temperature range |
antenn. | gamme de températures intrinsèques | intrinsic temperature range |
IT, el. | gettering intrinsèque | intrinsic gettering |
commun. | gigue intrinsèque | intrinsic jitter |
nat.sc. | gradiomètre magnétique intrinsèque | intrinsic magnetic gradiometer |
tech., chem. | grisage intrinsèque | intrinsic greying |
tech. | géométrie différentielle intrinsèque | intrinsic differencial geometry |
tech. | géométrie intrinsèque d'une surface | intrinsic geometry of a surface |
textile | humidité intrinséque | intrinsic humidity |
commun., IT | image intrinsèque | intrinsic sketch |
commun., IT | image intrinsèque | intrinsic image |
phys.sc., tech. | impedance acoustique intrinseque | unit area acoustic impedance |
phys.sc., tech. | impedance acoustique intrinseque | acoustic impedance |
phys.sc., tech. | impedance acoustique intrinseque | specific acoustic impedance |
gen. | importance intrinsèque | intrinsic importance |
radio | impédance intrinsèque d'un milieu | characteristic impedance of a medium |
tech., el. | impédance intrinsèque d'un milieu | characteristic impedance of a medium |
el., meas.inst. | incertitude intrinsèque | intrinsic uncertainty |
el. | ionisation intrinsèque | intrinsic ionization |
el. | ionisation intrinsèque | intrinsic ionisation |
tech., chem. | jaunissement intrinsèque | intrinsic yellowing |
med. | ligament intrinsèque | restraining ligament |
med. | ligament intrinsèque | check ligament |
med. | ligaments intrinsèques du pavillon | ligamenta auricularia |
med. | ligaments intrinsèques du pavillon | Valsalva's ligaments |
light. | luminaire de sécurité intrinsèque | intrinsically safe luminaire |
coal. | l'émetteur est un appareil portatif de sécurité intrinsèque | the transmitter is portable and intrinsically safe |
transp. | matériel antidéflagrant ou à sécurité intrinsèque | flame-proof or intrinsically safe equipment |
el., sec.sys. | matériel électrique de sécurité intrinsèque | intrinsically safe electrical apparatus |
radiat. | mobilité intrinsèque | intrinsic mobility (of а semiconductor) |
comp. | mobilité intrinsèque | intrinsic mobility |
coal. | module d'interface de sécurité intrinsèque | intrinsically safe interfacer |
fin. | monnaie intrinsèque | standard money |
med., life.sc. | mutagénicité intrinsèque | intrinsic mutagenicity |
fin. | notation intrinsèque | stand-alone rating |
fin. | notation intrinsèque | Bank Financial Strength Rating |
fin. | note intrinsèque | stand-alone rating |
fin. | note intrinsèque | Bank Financial Strength Rating |
med. | ophtalmoplégie intrinsèque | internal ophthalmoplegia (ophtalmoplegia interna) |
gram. | ordre de règles intrinsèque | intrinsic rule ordering |
fin. | pair intrinsèque | mint par of exchange |
IT | paramètre intrinsèque | intrinsic parameter |
radiat. | parcours intrinsèque | intrinsic range |
hi.energ. | parité intrinsèque | intrinsic parity |
antenn., opt. | perte intrinsèque de raccordement | intrinsic joint loss |
commun., IT | pertes intrinsèques de raccordement | intrinsic joint loss |
el. | pertes intrinsèques dues aux raccords | intrinsic splice losses |
law | preuve intrinsèque | intrinsic evidence |
IT | processeur à sécurité intrinsèque | intrinsically safe processor |
gen. | procédé intrinsèque de getterisation IG | intrinsic gettering IG process |
chem. | propriété intrinsèque | intrinsic property |
antenn. | propriétés intrinsèques | intrinsic properties |
math. | précision intrinsèque | intrinsic accuracy |
IT | prévision intrinsèque | intrinsic forecast |
econ. | qualité intrinsèque des produits | intrinsic quality of the products |
el. | rapport intrinsèque | intrinsic standoff ratio |
el. | rayonnement intrinsèque | intrinsic radiation |
el. | rayonnement intrinsèque | intrinsic recombination radiation |
construct. | rayonnement intrinsèque | natural radiation |
el. | relais de sécurité intrinsèque | intrinsically safe node |
el. | relais de sécurité intrinsèque | IS node |
work.fl. | relation intrinsèque | intrinsic relation |
environ. | ressource intrinsèque | intrinsic resource |
el. | retard intrinsèque du transistor | intrinsic transistor delay |
nat.sc., chem. | rotation intrinsèque | spin |
nat.sc., chem. | rotation intrinsèque | internal rotation |
earth.sc., el. | réactance acoustique intrinsèque | unit-area acoustic reactance |
earth.sc., el. | réactance acoustique intrinsèque | specific acoustic reactance |
med. | réaction intrinsèque | intrinsic reaction |
el. | réaction intrinsèque du transistor | transistor intrinsic feedback |
el. | région intrinsèque | intrinsic region |
earth.sc., el. | résistance acoustique intrinsèque | unit-area acoustic resistance |
earth.sc., el. | résistance acoustique intrinsèque | specific acoustic resistance |
nucl.phys., radiat. | résolution intrinsèque en amplitude | intrinsic pulse amplitude resolution (of a photomultiplier, d'un tube photomultiplicateur) |
radiat. | résolution intrinsèque en amplitude | intrinsic photomultiplier pulse amplitude resolution (d'un tube photomultiplicateur) |
radiat. | résolution intrinsèque en temps | intrinsic time resolution (of a radiation detector) |
hi.energ. | résonance non linéaire intrinsèque | intrinsic nonlinear resonance |
el. | semiconducteur intrinseque | intrinsic semiconductor |
el. | semiconducteur intrinseque | i-type semiconductor |
nucl.phys., radiat. | semi-conducteur intrinsèque | I-type semiconductor (type I) |
radiat. | semi-conducteur intrinsèque | intrinsic semiconductor (type I) |
met. | semi—conducteur intrinsèque | intrinsic semiconductor |
radiat. | semi-conducteur intrinsèque | compensated semiconductor |
antenn. | semi-conducteur intrinsèque | intrinsic semiconductor |
el. | semiconducteur intrinsèque à température élevée | high-temperature intrinsic semiconductor |
radiat. | semicteur au germanium intrinsèque | intrinsic Ge semiconductor detector |
radiat. | semicteur au germanium intrinsèque | Gein, semiconductor detector |
radiat. | semicteur au germanium intrinsèque | intrinsic germanium semiconductor detector |
radio | sensibilité intrinsèque | intrinsic sensitivity |
meas.inst. | sensibilité intrinsèque de compteur | intrinsic efficiency of a gamma-ray detector |
meas.inst. | sensibilité intrinsèque de compteur | intrinsic counter efficiency |
el. | stabilisation intrinsèque | intrinsic stabilization |
el. | stabilité intrinsèque d'un réseau | inherent stability of a power system |
el. | super-refroidissement intrinsèque | constitutional supercooling |
med. | système de la coagulation intrinsèque | intrinsic coagulation system |
coal. | système radar de sécurité intrinsèque | intrinsically safe radar system |
transp. | système à sécurité intrinsèque | fail-safe system |
el., sec.sys. | système électrique certifié de sécurité intrinsèque | certified intrinsically safe electrical system |
el., sec.sys. | système électrique de sécurité intrinsèque | intrinsically safe electrical system |
el., sec.sys. | système électrique de sécurité intrinsèque non certifié | uncertified intrinsically safe electrical system |
energ.ind. | sécurité intrinsèque | intrinsic safety |
el., sec.sys. | sécurité intrinsèque "i" | intrinsic safety "i" |
el., sec.sys. | sécurité intrinsèque "iD" | intrinsic safety "iD" |
nucl.phys. | sûreté intrinsèque | inherent safety |
nucl.phys. | sûreté intrinsèque | intrinsic safety |
bank. | taux de rendement intrinseque | internal rate of return |
life.sc. | taux intrinsèque d'accroissement | intrinsic rate of increase |
econ., stat. | taux intrinsèque d'accroissement naturel | true rate of natural increase |
econ., stat. | taux intrinsèque d'accroissement naturel | intrinsic rate of natural increase |
fishery | taux intrinsèque d'augmentation de la biomasse | intrinsic rate of the biomass growth |
demogr. | taux intrinsèque de mortalité | stable mortality rate |
demogr. | taux intrinsèque de mortalité | intrinsic mortality rate |
demogr. | taux intrinsèque de natalité | stable birth rate |
demogr. | taux intrinsèque de natalité | intrinsic birth rate |
med. | thromboplastinogenèse intrinsèque | intrinsic thromboplastine generation |
antenn. | transconductance intrinsèque | intrinsic transconductance |
el. | transistor intrinsèque | intrinsic transistor |
fin. | valeur intrinsèque | parity value |
bank. | valeur intrinsèque | real value |
market. | valeur intrinsèque | current value of net assets |
market. | valeur intrinsèque | recoverable value |
bank. | valeur intrinsèque | material asset value |
fin. | valeur intrinsèque | deprival value |
fin. | valeur intrinsèque | intrinsic value |
astr. | variable intrinsèque | intrinsic variable |
astr. | variable intrinsèque | intrinsically variable star |
tech., chem. | viscosité intrinsèque | limiting viscosity number |
tech., chem. | viscosité intrinsèque | intrinsic viscosity |
med. | voie de la coagulation intrinsèque | intrinsic coagulation pathway |
el. | zone intrinsèque | intrinsic region |
astr. | éclat intrinsèque | intrinsic brightness |
astr. | éclat intrinsèque | total brightness |
tax. | élasticité intrinsèque d'un système fiscal | built-in elasticity of a tax system |
gen. | émission intrinsèque d'ions | intrinsic ion emission |
commun. | émissions intrinsèques de l'équipement radio DECT | intrinsic emissions of DECT radio equipment |
chem. | énergie intrinsèque | intrinsic energy |
tech. | équation intrinsèque d'une courbe | intrinsic equation of a curve |
comp., MS | événement intrinsèque | intrinsic event (An event that occurs in response to a change in the standard WMI data model. Each intrinsic event class represents a specific type of change and occurs when WMI or a provider creates, deletes, or modifies a namespace, class, or class instance) |