Subject | French | English |
automat. | amplificateur avec interrupteur | contact-modulated amplifier |
automat. | amplificateur avec interrupteur | chopper amplifier |
gen. | antenne interrupteur | switch horn |
automat. | arrangement d'interrupteur mécanique | mechanical switch arrangement |
industr., construct. | bascule d'interrupteur | switch yoke |
industr., construct. | bouton de tige de commande de l'interrupteur | switch operating lever stem knob |
commun., mech.eng. | bouton interrupteur | plunger |
commun., mech.eng. | bouton interrupteur | piston |
commun., mech.eng. | bouton interrupteur | switch hook plunger |
commun. | bouton interrupteur auxiliaire | recall button |
transp. | bride de serrage de l'interrupteur d'essai de l'armement | clamp for armament test switch |
transp. | cache des interrupteurs en secours du trim du gouvernail de profondeur | tail plane standby trim switches cover |
industr., construct. | came de l'interrupteur | switch cam |
automat. | circuit auto-interrupteur | self-interrupting circuit |
electr.eng. | circuit de l'interrupteur | switching circuit |
gen. | coffret interrupteur | blasting box |
meas.inst. | combinateur à interrupteur et plaque à contacts | face-plate breaker controller |
automat., meas.inst. | combinateur à interrupteur et plaque à contacts | face-plate breaker starter |
meas.inst., BrE | commande des interrupteurs de la cabine | cage switch control |
CNC, amer. | commande des interrupteurs de la cabine | car switch control |
transp. | commande interrupteur | breaker |
commun. | commutateur-interrupteur | switching device |
el. | contact d'interrupteur | switch contact |
automat. | contact interrupteur | shut-off contact |
industr., construct. | couvre-interrupteur | switch cover |
el. | cycle de fonctionnement d'un interrupteur à retard thermique | cycle of operation of a thermal time delay switch |
transp. | câble électrique de l'interrupteur de fin de course | slide switch cable |
commun. | dispositif interrupteur d'émetteur | transmitter cut-off switch |
commun. | disque interrupteur | chopper disk |
commun. | disque interrupteur | chopper disc |
meas.inst. | démarreur à interrupteurs multiples | multiple-switch controller |
automat., meas.inst. | démarreur à interrupteurs multiples | multiple-switch starter |
IT | démodulateur à interrupteur | chopper demodulator |
industr., construct. | excentrique de l'interrupteur | switch eccentric |
med. | faradisation par interrupteur à bascule | treatment by relaxation oscillations |
el. | fusible-interrupteur | fuse-switch |
PSP | fusible-interrupteur-sectionneur | fuse-switch-disconnector |
automat. | horloge interrupteur | switch clock |
IT, transp. | indicateur de position de l'interrupteur | switch position indicator |
med.appl. | interrupteur acoustique | acoustic switch |
el. | interrupteur alternatif | three-way switch |
construct. | interrupteur alternatif | two-way switch |
automat. | interrupteur automatique | automatic cut-out |
automat. | interrupteur automatique | automatic breaker |
construct. | interrupteur automatique | automatic switch |
el. | interrupteur automatique | automatic crossover |
construct. | interrupteur automatique | automatic staircase switch |
construct. | interrupteur automatique | automatic circuit breaker |
chem. | interrupteur automatique | automatic circuit-breaker |
met. | interrupteur automatique de soudage | weld controller in which the timer only opens the welding contactor |
met. | interrupteur automatique de soudage | cycle switch |
transp., polit. | interrupteur automatique d'urgence | crash switch |
el. | interrupteur automatique thermo-électrique | starter |
el. | interrupteur automatique thermo-électrique | automatic thermoelectric switch |
industr. | interrupteur automatique à courant différentiel résiduel | residual current operated circuit-breaker |
PSP | interrupteur auxiliaire d'un appareil mécanique de connexion | auxiliary switch of a mechanical switching device |
transp. | interrupteur barométrique | altitude switch |
earth.sc., el. | interrupteur basculant | tumbler switch |
construct. | interrupteur bipolaire | double-pole switch |
construct. | interrupteur blindé | armored switch |
el. | interrupteur cathodique | cathode switch |
transp. | interrupteur commande laveglace | windshield washer switch |
el. | interrupteur commandé par débit | flow switch |
el. | interrupteur commandé par niveau | level switch |
med.appl. | interrupteur commandé par phase cardiaque | cardiosynchronized switch |
med.appl. | interrupteur commandé par phase cardiaque | cardiac-phase-controlled switch |
el. | interrupteur commandé par pression | pressure switch |
el. | interrupteur commandé par température | temperature switch |
el. | interrupteur commandé à distance | remote-control switch |
met. | interrupteur commandé à distance | remote control switch |
el. | interrupteur coup de poing | pushbutton switch |
el. | interrupteur coup de poing | pushbutton |
el. | interrupteur coup de poing | button switch |
el. | interrupteur coupe-fil | feed-through switch |
transp. | interrupteur crépusculaire | light-sensitive switch |
automat. | interrupteur cyclique | gating switch |
el. | interrupteur d'alimentation | power switch |
tech., industr., construct. | interrupteur d'alimentation | mains switch |
el. | interrupteur d'alimentation | on-off switch |
el. | interrupteur d'alimentation | on/off switch |
comp., MS | interrupteur d'alimentation principal | AC/Main switch (The overall power control for a piece of equipment, such as a device, a computer, or Surface unit) |
transp. | interrupteur d'allumage | ignition switch |
earth.sc., el. | interrupteur d'amortisseur écrasé | weight switch |
IT, transp. | interrupteur d'annulation | override switch |
transp., mech.eng. | interrupteur dans l'huile | oil-break switch |
transp., mech.eng. | interrupteur dans l'huile | oil circuit-breaker |
transp., mech.eng. | interrupteur dans l'huile | oil-switch |
chem. | interrupteur dans l'huile | oil-immersed switch |
med.appl. | interrupteur d'appareil | apparatus switch |
med.appl. | interrupteur d'appareil | plug switch |
automat. | interrupteur d'appareil de mesure | control cut-out switch |
automat. | interrupteur d'arrêt du programme | program stop-switch |
transp. | interrupteur de charge | circuit-breaker |
transp. | interrupteur de chauffage du tube pitot et de la sonde AOA | pitot head heater and AOA probe heater switch |
earth.sc., el. | interrupteur de choc | impact switch |
transp., el. | interrupteur de circuit de voie | track circuit interrupter |
el. | interrupteur de circuit imprimé | printed-circuit switch |
telecom. | interrupteur de codage | coding switch |
el. | interrupteur de commande | control switch |
automat. | interrupteur de commande | control cut-off switch |
el. | interrupteur de commande à distance | remote-control switch |
IT, earth.sc. | interrupteur de configuration | configuration switch |
automat. | interrupteur de contact | contact breaker |
el. | interrupteur de contrôle | control switch |
industr., construct. | interrupteur de courant | current switch |
construct. | interrupteur de courant | circuit breaker |
supercond. | interrupteur de courant électrique persistant | persistent current switch |
construct. | interrupteur de course d'ascenseur | lift limit switch |
earth.sc. | interrupteur de court circuit | crowbarring switch |
gen. | interrupteur de couvercle | cover switch |
earth.sc., el. | interrupteur de crash | crash switch |
transp. | interrupteur de distance | range switch |
earth.sc., el. | interrupteur de débrayage de servomoteur | servo-actuator disconnect switch |
transp. | interrupteur de débrayage du mécanisme de transport de la bande | ground unthread switch |
earth.sc., el. | interrupteur de décharge | off-load switch |
energ.ind. | interrupteur de délestage | load shedding switch |
transp., polit. | interrupteur de dérivation | override switch |
el. | interrupteur de fin de course | end stroke switch |
el. | interrupteur de fin de course | limit switch |
comp. | interrupteur de fin de course | end position switch |
construct. | interrupteur de fin de course d'ascenseur | lift limit switch |
therm.energ. | interrupteur de fonctionnement d'un four à arc | arc furnace operational switch |
therm.energ. | interrupteur de fonctionnement d'un four à arc | arc furnace manoeuvring switch |
transp., mech.eng. | interrupteur de G | G switch |
transp., mech.eng. | interrupteur de G | G stop |
earth.sc., el. | interrupteur de génératrice | generator switch |
transp. | interrupteur de la batterie | battery master switch |
transp. | interrupteur de la pompe de gavage | fuel booster master switch |
transp. | interrupteur de la pompe de gavage | booster pump switch |
earth.sc., el. | interrupteur de la rampe | ramp switch unit |
transp. | interrupteur de l'anti-skid | wheel brake anti-skid switch |
transp. | interrupteur de l'aérofrein | air brake switch |
earth.sc., el. | interrupteur de lever de doute | ambiguity switch |
el. | interrupteur de ligne | on-off switch |
el. | interrupteur de ligne | power switch |
el. | interrupteur de ligne | on/off switch |
transp. | interrupteur de l'éclairage en secours de la cabine | cockpit emergency lights switch |
transp. | interrupteur de l'éclairage principal de la cabine | cockpit main lights master switch |
therm.energ. | interrupteur de manœuvre d'un four à arc | arc furnace operational switch |
therm.energ. | interrupteur de manœuvre d'un four à arc | arc furnace manoeuvring switch |
el. | interrupteur de marche-arrêt | power switch |
el. | interrupteur de marche-arrêt | on/off switch |
el. | interrupteur de marche-arrêt | on-off switch |
transp., polit. | interrupteur de mise en drapeau | Feather switch |
commun. | interrupteur de mise sur silencieux | squelch control |
earth.sc., el. | interrupteur de mise à feu | fire switch |
el. | interrupteurou commutateurde mise à la terre | grounding switch |
el. | interrupteurou commutateurde mise à la terre | earthing switch |
earth.sc., mech.eng. | interrupteur de niveau à poids | switch operated by weight and level |
earth.sc., el. | interrupteur de pas collectif | collective pitch switch |
transp. | interrupteur de plein à flotteur | high level float switch |
transp. | interrupteur de pontage | bridging switch |
med.appl. | interrupteur de porte | door switch |
PSP | interrupteur de position | position switch |
IT | interrupteur de priorité | priority switch |
gen. | interrupteur de programmation | switch multiplexer |
el. | interrupteur de proximité | proximity switch |
transp., avia., el. | interrupteur de rallumage en vol | in-flight relighting switch |
earth.sc., el. | interrupteur de relèvement | bearing sense switch |
transp. | interrupteur de remise en fonction | reset switch |
transp. | interrupteur de remplissage de carburant | refuelling switch |
transp. | interrupteur de renversement de marche | astern controller |
transp. | interrupteur de reste | low-level float switch |
transp. | interrupteur de reste | low-level switch |
transp. | interrupteur de reste à flotteur | low-level switch |
transp. | interrupteur de reste à flotteur | low-level float switch |
earth.sc., el. | interrupteur de retour de courant | current reversal switch |
transp. | interrupteur de réenclenchement | reset switch |
transp. | interrupteur de réenclenchement du convertisseur et de la génératrice | DC/AC1,AC2/AC3 reset switch |
comp. | interrupteur de secours | off emergency |
med.appl. | interrupteur de secteur | mains switch |
transp., el. | interrupteur de section | section circuit-breaker |
met. | interrupteur de securite de l aspiration d acetylene | flow control |
earth.sc., el. | interrupteur de surcharge | overload switch |
avia., Canada, tech. | interrupteur de sécurité | safety switch |
earth.sc., el. | interrupteur de sécurité de flottabilité | buoyancy safety switch |
met., mech.eng. | interrupteur de sécurité du circuit d'eau | safety cut-off for water circuit |
el. | interrupteur de sélection | selector |
IT | interrupteur de sélection | selector switch |
el. | interrupteur de sélection | change-over switch |
automat. | interrupteur de tension de l'ordre de nanovolts | nanovolt chopper |
transp. | interrupteur de test de l'appauvrisseur de tir | fuel dip test switch |
transp. | interrupteur de test de l'aérofrein | air brake test switch |
transp. | interrupteur de test NAV | NAV test switch |
gen. | interrupteur de tonalité | on-off switch for tone |
gen. | interrupteur de tonalité | on-off control of the tone |
transp. | interrupteur de transfert | convey selector switch |
transp. | interrupteur de trim de gauchissement et de profondeur | tail plane main trim and aileron trim switch |
transp. | interrupteur de trim du gouvernail de direction | rudder trim switch |
mun.plan. | interrupteur de verrouillage primaire | primary interlock switch |
chem. | interrupteur de vide | vacuum breaker |
automat. | interrupteur d'effacement | eraser switch |
chem., el. | interrupteur d'emplissage | filling cut-off |
chem., el. | interrupteur d'emplissage | maximum ullage gauge |
chem., el. | interrupteur d'emplissage | filling limit device |
transp. | interrupteur des feux de position | navigation lights switch |
transp. | interrupteur d'essai armement | armament test switch |
el. | interrupteur deux directions | three-way switch |
automat. | interrupteur d'excitation | field discharge switch |
automat. | interrupteur d'excitation | field break switch |
tech., el. | interrupteur différentiel | residual-current device |
tech., el. | interrupteur différentiel | safety switch |
tech., el. | interrupteur différentiel | residual current protective device |
tech., el. | interrupteur différentiel | residual current circuit breaker |
tech., el. | interrupteur différentiel | ground fault interrupter |
tech., el. | interrupteur différentiel | earth leakage circuit breaker |
electr.eng. | interrupteur différentiel sans protection incorporée contre les surintensités | residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection |
earth.sc., el. | interrupteur d'intercommunication | cross-feed switch |
telecom. | interrupteur d'interface | interface switch |
transp., industr. | interrupteur disjoncteur | contact breaker |
transp., industr. | interrupteur disjoncteur | breaker |
transp., industr. | interrupteur disjoncteur | cut out switch |
transp., industr. | interrupteur disjoncteur | circuit breaker |
el. | interrupteur d'isolement | isolating switch |
el.tract. | interrupteur d'isolement de moteur de traction | traction motor isolating switch |
el. | interrupteur distributeur | selector switch |
el. | interrupteur distributeur | selector |
el. | interrupteur distributeur | change-over switch |
transp. | interrupteur du phare d'atterrissage et de roulage | landing and taxi light switch |
med.appl. | interrupteur du pied de prothèse | prosthesis foot switch |
tech., industr., construct. | interrupteur du rouleau preneur | ink vibrator interrupter |
transp. | interrupteur du téléphone de mécanicien | ground intercommunication selector switch |
tech. | interrupteur d'un appareil de mesure | instrument switch |
med.appl. | interrupteur d'urgence | emergency shut-down switch |
IT, el. | interrupteur d'urgence | cough switch |
lab.law., mech.eng. | interrupteur d'urgence | emergency switch |
med.appl. | interrupteur d'urgence | scram button (switch) |
therm.energ. | interrupteur d'urgence de four à arc | arc furnace emergency switch |
transp. | interrupteur d'éclairage du compas de secours | standby compass light switch |
earth.sc., el. | interrupteur en triangle | star switch |
earth.sc., el. | interrupteur en étoile | star switch |
gen. | interrupteur général | master switch |
el. | interrupteur général | incomer |
med.appl. | interrupteur général | main switch |
mech.eng. | interrupteur général d'interdiction | lock-out master switch |
industr. | interrupteur général d'éclairage | master light |
el. | interrupteur général d'électricité | master light switch |
industr., construct., el. | interrupteur horaire | clock relay |
earth.sc., mech.eng. | interrupteur horaire | time switch |
med.appl. | interrupteur horaire | clock switch |
med.appl. | interrupteur horaire | switching clock |
electr.eng. | interrupteur incorporé | incorporated switch |
el. | interrupteur instantané | snap-action switch |
electr.eng. | interrupteur intégré | integrated switch |
med.appl. | interrupteur limite | limit switch |
automat. | interrupteur limite d'un manipulateur | limit switch of manipulator |
automat. | interrupteur limite sans contacts | contactless limit switch |
transp. | interrupteur lumières et moteur projecteurs | headlamps switch and motor |
gen. | interrupteur magnétique | proximity switch |
gen. | interrupteur magnétique | magnetic switch |
automat. | interrupteur manométrique | pressure-actuated switch |
automat. | interrupteur manométrique | pressure switch |
IT | interrupteur manuel | manual switch |
mech.eng. | interrupteur manuel bipolaire | manual isolator |
CNC | interrupteur manuel-automatique | manual-automatic switch |
agric., el. | interrupteur marche arrêt | switch on off |
agric., el. | interrupteur marche arrêt | on-off switch |
IT, earth.sc. | interrupteur membrane | membrane switch |
comp. | interrupteur MIC | MIC switch |
transp., el. | interrupteur miniature | micro switch |
IT, el. | interrupteur minuté par un moteur synchrone | time switch operated by a synchronous motor |
earth.sc., el. | interrupteur monopolaire | single-pole switch |
mech.eng., construct. | interrupteur multipolaire | multi-pole switch |
el. | interrupteur multi-élément | multi-cell switch |
hi.energ. | interrupteur mécanique | mechanical chopper яд.физ. |
hi.energ. | interrupteur mécanique | chopper |
hi.energ. | interrupteur mécanique | beam chopper |
earth.sc., el. | interrupteur pas-à-pas | beep switch |
IT, earth.sc. | interrupteur photo | photo interrupter |
transp., mech.eng. | interrupteur pneumatique de freinage rhéostatique | dynamic brake cut-out switch |
transp., mech.eng. | interrupteur pneumatique de sablage d'urgence | emergency sanding switch |
transp., mech.eng. | interrupteur pneumatique de traction | pneumatic control switch |
transp., mech.eng. | interrupteur pneumatique de traction | P.C.switch |
comp. | interrupteur pour canal de données | data channel switch |
med.appl. | interrupteur pour courte durée | short-time switch |
electr.eng. | interrupteur pour câble souple | cord switch |
med.appl. | interrupteur pour le bandage | bandage switch |
coal. | interrupteur pour ligne de tir | blasting switch |
mech.eng., construct. | interrupteur pour pompiers | firemans switch |
IT, el. | interrupteur pour relais | over-ride push bottom switch |
agric., el. | interrupteur pour éclairage d'appoint | dusk switch |
electr.eng. | interrupteur poussez-tirez | push-pull switch |
el. | interrupteur-poussoir | push button switch |
el. | interrupteur principal | incomer |
comp. | interrupteur principal | main line switch |
transp. | interrupteur principal de démarrage | engine start master switch |
electr.eng. | interrupteur prépositionné | biased switch |
automat. | interrupteur rapide | fast chopper |
transp. | interrupteur REV/ROLL STAB | REV/ROLL STAB switch |
earth.sc. | interrupteur rotatif | rotating interrupter |
earth.sc. | interrupteur rotatif | rotary switch |
tech., industr., construct. | interrupteur secteur | mains switch |
el. | interrupteur-sectionneur | switch disconnector |
el. | interrupteur-sectionneur | switch isolator |
PSP | interrupteur-sectionneur | switch-disconnector |
PSP | interrupteur-sectionneur à fusibles | switch-disconnector-fuse |
el. | interrupteur sensible | sensitive switch |
transp. | interrupteur silencieux du récepteur V/UHF | receiver mute switch |
transp. | interrupteur silencieux du récepteur V/UHF | V/UHF mute switch |
transp., el. | interrupteur solaire | daylight control |
transp., el. | interrupteur solaire | sun switch |
transp., el. | interrupteur solaire | sun relay |
el., construct. | interrupteur sous enduit | plaster-depth switch |
gen. | interrupteur sous vide | vacuum switch |
el. | interrupteur spécial pour circuits à haute tension | special switch for high tension circuits |
el. | interrupteur statique | solid-state switch |
automat. | interrupteur sélecteur d'adresses | address selection switch |
med.appl. | interrupteur temporisé | time relay |
industr. | interrupteur temporisé | time-delay switch |
med.appl. | interrupteur temporisé | time switch |
med.appl. | interrupteur temporisé de rôntgenoscopie | fluoroscopy timer |
med.appl. | interrupteur temporisé de rôntgenoscopie | fluoroscopic timer (totalizer) |
el. | interrupteur temporisé à retard thermique variable | variable thermal time delay switch |
med.appl. | interrupteur terminal | limit switch |
med.appl. | interrupteur thermique | temperature switch |
transp. | interrupteur thermique | thermal detector switch |
earth.sc., el. | interrupteur thermique | thermoswitch |
el. | interrupteur thermique bimétal | bimetal thermal switch |
el. | interrupteur thermique bimétallique | bimetal thermal switch |
el. | interrupteur thermostatique | thermostatic switch |
el. | interrupteur thermostatique d'ambiance | ambient thermostatic switch |
el. | interrupteur thermostatique réglable | adjustable thermostatic switch |
el. | interrupteur thermostatique à réglage fixe | non-adjustable thermostatic switch |
industr. | interrupteur thermoélectrique | thermo-electric switch |
el. | interrupteur tumbler | tumbler |
el. | interrupteur tumbler | tumbler switch |
earth.sc., el. | interrupteur unipolaire | single-throw switch |
earth.sc., el. | interrupteur unipolaire | single-pole switch |
mech.eng., construct. | interrupteur va et vient | changeover switch |
el. | interrupteur va-et-vient | three-way switch |
construct. | interrupteur va-et-vient | two-way switch |
chem. | interrupteur va-et-vient | intermediate switch |
mech.eng. | interrupteur verrouillable à l'aide d'une clé | switch lockable by a key |
meas.inst. | interrupteur vibrant | vibrating contactor |
meas.inst. | interrupteur vibrant | chopper |
gen. | interrupteur à action brusque | snap-action switch |
automat. | interrupteur à action électropneumatique | electropneumatic controller |
PSP | interrupteur à autoformation de gaz | gas evolving switch |
el. | interrupteur à bascule | sweep circuit |
el. | interrupteur à bascule | toggle switch |
el. | interrupteur à bascule | tumbler switch |
comp. | interrupteur à bascule | switching key |
chem. | interrupteur à bascule | weighing machine |
comp. | interrupteur à bascule | toggle key |
el. | interrupteur à bascule | tumbler |
comp. | interrupteur à bascule | toggle button |
construct. | interrupteur à bascule ou à bras de levier | lever switch |
el. | interrupteur à basse tension dans l'air | low-voltage air-break switch |
el. | interrupteur à berceau | cradle switch |
el. | interrupteur à bouton | push button switch |
construct. | interrupteur à bouton | press button switch |
energ.ind., industr. | interrupteur à bouton | push-button switch |
electr.eng. | interrupteur à bouton poussoir | push-button switch |
el. | interrupteur à bouton-poussoir | push button switch |
chem. | interrupteur à bouton-pressoir | push-button switch |
mech.eng., construct. | interrupteur à came | tappet switch |
earth.sc., el. | interrupteur à clé amovible | key-operated switch |
mech.eng., construct. | interrupteur à commande par cable | rope driven switch |
industr. | interrupteur à commande électromagnétique à distance | electromagnetic remote-control switch |
telecom. | interrupteur à contact au repos | normally closed contact |
telecom. | interrupteur à contact au repos | break contact |
automat. | interrupteur à contacts multiples | multiple contact switch |
transp., el. | interrupteur à cornes | horned circuit-breaker |
transp. | interrupteur à coulisse | slide switch |
el. | interrupteur à coupure en charge | load breaking switch |
el. | interrupteur à courant différentiel résiduel | residual current operated circuit-breaker |
el. | interrupteur à couteau | knife switch |
el. | interrupteur à couteau | chopper switch |
electr.eng. | interrupteur à couteaux | knife switch |
tech. | interrupteur à couteaux | closing switch |
earth.sc., el. | interrupteur à crans | detented switch |
construct. | interrupteur à culbuteur ou à boule | tumbler switch |
construct. | interrupteur à deux allumages | double-pole switch |
earth.sc., el. | interrupteur à deux directions | 2-way switch |
earth.sc., el. | interrupteur à deux directions | two-way switch |
tech. | interrupteur à deux positions | on-and-off switch |
earth.sc., el. | interrupteur à 2 directions | two-way switch |
earth.sc., el. | interrupteur à 2 directions | 2-way switch |
coal. | interrupteur à dispositif d'horlogerie | switching-on clock |
earth.sc. | interrupteur à diélectrique solide | solid dielectric switch |
med.appl. | interrupteur à doigt | finger-tip switch |
earth.sc., el. | interrupteur à double effet | double-action switch |
commun., IT | interrupteur à faible capacité | anticapacitance switch |
electr.eng. | interrupteur à faible distance d'ouverture des contacts | switch of micro-gap construction |
earth.sc. | interrupteur à feuilles | foils switch |
el. | interrupteur à flotteur | liquid-level switch |
mech.eng. | interrupteur à flotteur | float switch |
chem. | interrupteur à flotteur | float type switch |
mech.eng., construct. | interrupteur à force centrifuge | centrifugal switch |
automat. | interrupteur à fréquence variable | variable speed chopper |
automat. | interrupteur à fréquence variable | variable frequency chopper |
mech.eng., construct. | interrupteur à fusibles | fused isolator |
PSP | interrupteur à fusibles | switch-fuse |
el. | interrupteur à fusibles | switch fuse |
med.appl. | interrupteur à gradins | polystage switch |
med.appl. | interrupteur à gradins | multicontact switch |
med.appl. | interrupteur à gradins | stepping switch |
med.appl. | interrupteur à gradins | multipoint switch |
el. | interrupteur à grande vitesse | snap-action switch |
automat. | interrupteur à grande vitesse | snap-switch |
automat. | interrupteur à grande vitesse | quick-action switch |
tech. | interrupteur à guillotine | guillotine shutter |
transp., el. | interrupteur à horloge | time switch |
automat. | interrupteur à huile | oil switch |
transp. | interrupteur à inertie | inertia switch |
IT | interrupteur à lames | reed switch |
IT, el. | interrupteur à lames | reed delay |
automat. | interrupteur à laser | laser switch |
el. | interrupteur à levier | lever operated switch |
el. | interrupteur à levier | lever switch |
el. | interrupteur à levier | toggle switch |
el. | interrupteur à levier | lever-operated knife switch |
med.appl. | interrupteur à l'huile | oil switch |
automat. | interrupteur à maximum | maximum cut-out |
mech.eng. | interrupteur à mercure | mercury switch |
el. | interrupteur à ouverture automatique | automatic circuit-breaker |
earth.sc., el. | interrupteur à plots | step switch |
mech.eng., construct. | interrupteur à poussoir | tappet switch |
el. | interrupteur à poussoir | push button switch |
el. | interrupteur à poussoir | pressure switch |
el. | interrupteur à poussoir | push-type switch |
el. | interrupteur à poussoir | thumb switch |
el. | interrupteur à poussoir | trigger switch |
el. | interrupteur à poussoir | press-type switch |
earth.sc., el. | interrupteur à poussoir avec bobine de maintien | magnetically held push-type switch |
earth.sc., el. | interrupteur à poussoir repos | push-on switch |
earth.sc., el. | interrupteur à poussoir repos | push-off switch |
earth.sc., el. | interrupteur à poussoir travail | push-on switch |
earth.sc., el. | interrupteur à poussoir travail | push-off switch |
automat. | interrupteur à pression | pressure-actuated switch |
tech., industr., construct. | interrupteur à pression | pressure switch |
PSP | interrupteur à pédale | foot switch |
med.appl. | interrupteur à pédale | pedal switch |
med.appl. | interrupteur à pédale double | double foot switch |
automat. | interrupteur à relais | relay interrupter |
mech.eng., construct. | interrupteur à ressort | spring loaded switch |
el. | interrupteur à retard thermique | thermal time-delay switch |
el. | interrupteur à retard thermique compensé en température | temperature compensated thermal time delay switch |
IT | interrupteur à rupture brusque | quick-break switch |
pow.el. | interrupteur à semiconducteurs | semiconductor switch |
chem. | interrupteur à temps | time-switch |
el. | interrupteur à temps électronique | electronic timer |
mech.eng. | interrupteur à température atmosphérique | air temperature switch |
transp. | interrupteur à température atmosphérique | temperature switch |
automat. | interrupteur à tension nulle | no-voltage trip |
automat. | interrupteur à tension nulle | no-voltage release |
electr.eng. | interrupteur à tirage | cord operated switch |
mech.eng., construct. | interrupteur à tirette | pull switch |
med.appl. | interrupteur à tirette de prothèse | prosthesis pull switch |
energ.ind., industr. | interrupteur à touche | push-button switch |
electr.eng. | interrupteur à touche basculante | rocker switch |
energ.ind., industr. | interrupteur à touche à effet tactile | touch-sensitive switch |
automat. | interrupteur à télécommande | remote control switch |
commun. | interrupteur à vide | disconnecting switch |
nat.sc., industr. | interrupteur électromécanique à action brusque | snap-action switch |
industr. | interrupteur électronique | electronic switch |
electr.eng. | interrupteur électronique à contact momentané | electronic momentary contact switch |
pow.el. | interrupteur électronique de puissance à courant alternatif | electronic AC power switch |
pow.el. | interrupteur électronique de puissance à courant continu | electronic DC power switch |
gen. | interrupteur électronique à faisceaux | bram switching tube |
el. | interrupteurs automatiques, disjoncteurs et contacteurs, coupe-circuits | automatic make-and-break switches, circuit-breakers and contactors, cut-outs |
gen. | interrupteurs commandés par débit, niveau, pression et température | switches: flow, level, pressure, temperature |
fin., polit., el. | interrupteurs, commutateurs, relais, coupe-circuits, parafoudre | switches, relays, fuses, lightning arresters |
gen. | interrupteurs de contrôle, d'isolement et miniatures | switches: control, isolating and micro |
gen. | interrupteurs de fin de course et de proximité | switches: limit and proximity |
transp. | interrupteurs des batteries | battery master switches |
IT, el. | interrupteurs DIP | DIP switches |
gen. | interrupteurs: disjoncteurs et contacteurs | switches: circuit breakers and contactor units |
el. | interrupteurs non automatiques en matières céramiques ou en verre | non-automatic make-and-break switches of ceramic material or glass |
patents. | interrupteurs tactiles | touch switches |
el. | interrupteurs tri- ou quadripolaires, à fonction d'interrupteur double | switches, three- or four-pole, double breaking |
patents. | interrupteurs électriques | electric switches |
industr., construct. | lame de contact de l'interrupteur | switch contact blade |
el. | micro-interrupteur | sensitive switch |
comp. | micro-interrupteur | microswitch |
automat. | micro-interrupteur pneumatique | pneumatic microswitch |
automat. | modulation par interrupteur | chopper modulation |
earth.sc., el. | panneau d'interrupteurs | circuit-breaker display |
automat. | phase de l'interrupteur | chopper phase |
el. | position d'un interrupteur à bascule | position of a toggle switch |
telecom. | positionnement des interrupteurs | switch setting |
mech.eng., construct. | prise de courant à interrupteur | switched socket-outlet |
avia., Canada, tech. | prise de l’interrupteur de sécurité | safety switch connector |
transp. | prise et interrupteur du magnétophone | tape recorder on/off switch and socket |
automat. | relais interrupteur | chopping relay |
earth.sc., el. | relais interrupteur de phases | phase-interruption relay |
industr., construct. | ressort de l'interrupteur | switch spring |
automat. | régulateur de tension du type interrupteur | switch-type voltage regulator |
industr., construct. | sautoir de l'interrupteur | switch jumper |
el. | sectionneurs et interrupteurs, y compris les interrupteurs à coupure en charge | make-and-break and isolating switches for breaking circuits under load |
electr.eng. | socle de prise de courant avec interrupteur | switched socket-outlet |
electr.eng. | socle de prise de courant à interrupteur multiple | multiple switched socket-outlet |
transp. | système de ceinture à interrupteur d'allumage | ignition interlock system |
el. | tableaux de commande ... comportant des cellules avec interrupteurs ou disjoncteurs, démontables | switchboard panels ... including removable cells with switches or circuit breakers |
el. | thyristor interrupteur | turn-off thyristor |
el. | thyristor interrupteur | gate turn-off thyristor |
el. | thyristor interrupteur | gate turnoff thyristor |
industr., construct. | tige de commande de l'interrupteur | switch operating lever stem |
automat. | télécommande d'interrupteurs | teleswitching |
transp. | voyant de fonctionnement et interrupteur STBY/STOP | status indicator and STBY/STOP switch |