Terms containing interrompus

Subject	French	English
avia., Canada	aire de décollage interrompu	rejected take-off area
avia., Canada	altitude d'approche interrompue	missed approach altitude
CNC	amplification en boucle interrompue	broken-loop amplification
transp., avia.	approche aux instruments interrompue à partir des minima	missed approach on instruments from minima
transp.	approche interrompue	discontinued approach
transp.	approche interrompue	missed approach
transp., avia.	approche interrompue	overshooting
avia., Canada	approche interrompue	missed approach segment
transp., polit.	approche interrompue avec virage	turning missed approach
transp., polit.	approche interrompue en ligne droite	straight missed approach
avia., Canada	approche interrompue en mode dégradé	degraded performance missed approach
avia., Canada	approche interrompue signalée	reported missed approach
avia., Canada	approche interrompue standard	standard missed approach
industr., construct.	armure interrompue	herring bone twill
industr., construct.	armure interrompue	chevron weave
tech., mech.eng.	arête interrompue	interrupted cutting edge
radiat.	attaque interrompue	interrupted etching
avia., Canada	atterrissage interrompu	rejected landing
transp., polit.	atterrissage interrompu	baulked landing
avia., Canada	atterrissage interrompu	aborted landing
law	bail interrompu	broken lease
construct.	blindage interrompu avec écartements	open sheeting
met.	cannelure interrompue	tapering pass
transp., mil., grnd.forc.	circulation du train interrompue	train running interrupted
met.	coulée interrompue	interrupted pour
met.	coulée interrompue	cold laps
met.	coulée interrompue	teeming arrest
met.	coulée interrompue	cold shut
mech.eng.	coupe interrompue	intermittent cutting
mech.eng.	coupe interrompue	interrupted cutting
mech.eng.	coupe interrompue	interrupted cut
mech.eng.	coupe interrompue	intermittent cut
food.ind.	courbe d'échauffement interrompu	broken heating curve
med.	coït interrompu	coitus interruptus
med.	coït interrompu	coitus incompletus
transp., avia.	critères d'approche interrompue	missed approach criteria
transp., avia.	distance nécessaire pour le décollage interrompu	rejected take-off distance required
transp., avia.	distance utilisable pour le décollage interrompu	rejected take-off distance available
industr., construct., met.	distorsion en ligne interrompue	broken line distortion
math.	distributions interrompues	interrupted distributions
med.	diurèse interrompue	stop flow
fin.	décision d'interrompre une notation de crédit	decision to discontinue a credit rating
avia., Canada	décollage interrompu	rejected takeoff
transp., avia.	décollage interrompu	rejected take-off
transp.	décollage interrompu	aborted take-off
avia., Canada	décollage interrompu	aborted takeoff
mech.eng.	démarrage interrompu	aborted start
commun., transp.	détecteur photo-électrique à faisceau interrompu	interrupted beam photo-electric detector
gen.	elle s'interrompait à tout moment	she was constantly stopping
gen.	elle s'interrompait à tout moment	she kept stopping
avia., Canada	en cas d'approche interrompue	in the event of a missed approach
stat.	en transit direct ou interrompu	in direct or interrupted transit
met.	essai de fluage interrompu	interrupted creep test
avia., Canada	Exécutez une approche interrompue	Execute missed approach
automat.	faisceau interrompu	chopped beam
transp.	feu scintillant interrompu	interrupted quick-flashing light
avia., Canada	feux d’aire de décollage interrompu	rejected take-off area lights
industr., construct.	fil interrompu	broken grain
met., mech.eng.	fraisage interrompu	skip feed milling
transp.	freinage interrompu	snub
nat.res.	gravelot à collier interrompu	Usa: snowy plover (Charadrius alexandrinus)
nat.res.	gravelot à collier interrompu	kentish plover (Charadrius alexandrinus)
environ., nat.res.	gravelot à collier interrompu	snowy plover (Charadrius alexandrinus)
ornit.	gravelot à collier interrompu	snowy plover (Charadrius alexandrinus)
ornit.	gravelot à collier interrompu	Kentish plover (Charadrius alexandrinus)
environ., nat.res.	gravelot à collier interrompu	Kentish plover (Charadrius alexandrinus)
zool.	gravelot à collier interrompu	Kentish plover (Charadrius alexandrinus, Charadrius alexandrinus alexandrinus)
transp., polit.	guidage en cas d'approche interrompue	missed approach guidance
avia., Canada	instructions d'approche interrompue de remplacement	alternate missed approach instructions
gen.	interrompre la navigation du bateau	to prevent the vessel from proceeding
law, insur.	interrompre la prescription	to interrupt the term of limitation
gen.	interrompre la procédure orale afin de délibérer	adjourn for deliberation
law	interrompre la vie commune	to separate from bed and board
law	interrompre son activité professionnelle pour se consacrer à l'éducation des enfants	to take a break from work to look after the children
gen.	interrompre son exposé	to give way during his speech
commun.	interrompre une communication	drop,to
commun.	interrompre une communication	drop a call,to
commun., IT	interrompre une transmission	to break-in on a transmission
telegr.	isochronisme interrompu	burst isochronous
el.	isochronisme interrompu	interrupted isochronous
voll.	jeu interrompu	interrupted play
patents.	la procédure doit être interrompue	the proceedings shall be deferred
gen.	l'acquisition du caractère originaire est considérée comme interrompue	the acquisition of originating status shall be considered as interrupted
transp., avia.	le droit d'interrompre le voyage	the right of stopover
entomol.	leptoconops interrompu Leptoconops interruptus	interrupted midge
gen.	les émissions sont momentanément interrompues	we will be temporarily off the air
ichtyol.	Leucine interrompue Codakia interrupta	interrupted lucine
astr.	ligne interrompue	broken line
astr.	ligne interrompue	dashed line
transp., mater.sc.	ligne à traits interrompus	non-continuous line
ornit.	martinet à collier interrompu	biscutate swift (Cypseloides biscutata, Streptoprocne biscutata)
sport, bask.	match interrompu	interrupted match
transp., mil., grnd.forc.	message "circulation du train interrompue"	"train running interrupted" message
gen.	méthode par écoulement interrompu	stopped-flow method
gen.	ne m'interromps pas, tu veux!, veuille bien ne pas m'interrompre!	will you please not interrupt me?, would you mind not interrupting me?
comp.	numérotation interrompue	interrupted dialing
avia., Canada	obstacles en approche interrompue rapprochée	close-in missed approach obstacles baro-VNAV
el.	onde entretenue interrompue	interrupted continuous wave
el.	onde porteuse interrompue	interrupted carrier wave
commun.	ondes entretenues interrompues modulées en fréquence	frequency modulated interrupted continuous wave
met.	outil de coupe pour cylindrage sur les surfaces interrompues	tool for interrupted cut
transp., polit.	pente de montée d'approche interrompue	missed approach climb gradient
transp., avia.	pente de montée en cas d'approche interrompue	missed approach gradient of climb
transp., polit.	point d'approche interrompue	missed approach point
avia., Canada	point de cheminement d’approche interrompue	missed approach waypoint
avia., Canada	point de cheminement de circuit d’approche interrompue	missed approach holding waypoint
avia., Canada	point de cheminement de virage d’approche interrompue	missed approach turning waypoint
transp., polit.	procédure d'approche interrompue	missed approach procedure
avia., Canada	procédures publiées d'approche interrompue	published missed approach procedures
comp.	programme interrompu	interrupted program
commun.	publication interrompue	discontinued publication
met.	refroidissement interrompue	step cooling
transp., polit.	repère d'approche interrompue	missed approach fix
avia., Canada	route d'approche interrompue moteur coupé	engine-out missed approach track
wood.	rubané interrompu	roe grain
wood.	rubané interrompu	roe figure
wood.	rubané interrompu	broken stripe
avia., Canada	segment d’approche interrompue	missed approach segment
avia., Canada	segment d’approche interrompue	missed approach
horticult.	semis en ligne interrompue	station sowing
construct.	trait interrompu	dot line
tech.	trait interrompu	broken line
gen.	trait interrompu	dash line
cultur., commun.	trait interrompu de deux points et un trait	two dots one dash line
construct.	trait interrompu mixte	dot-and-dash line
construct.	trait longitudinal interrompu	road marking dash line
fin.	transit interrompu	interrupted transit
IT	transmission isochrone interrompue	burst isochronous transmission
met.	trempe interrompue	step quenching
met.	trempe interrompue	time quenching
met.	trempe interrompue	interrupted hardening interrupted quenching
industr.	trempe interrompue	modified martempering
met.	trempe interrompue	interrupting quenching
industr.	trempe interrompue	interrupted quenching
transp., met.	vieillissement interrompu	interrupted aging
industr.	vieillissement interrompu	interrupted ageing
transp., polit.	zone d'approche interrompue	missed approach area
el.	émission à porteuse non interrompue	non-interrupted carrier emission
ornit.	épervier à collier interrompu	semicollared sparrow-hawk (Accipiter collaris)
ornit.	épervier à collier interrompu	American collared sparrow-hawk (Accipiter collaris)
ornit.	épervier à collier interrompu	semicollared hawk (Accipiter collaris)
comp., MS	état interrompu	suspended state (The state of a workflow instance that has stopped processing temporarily because of user intervention or a workflow policy. A user can resume, cancel, or terminate a suspended instance)