Subject | French | English |
comp. | accès multiple par interrogation | polling multiple access (préalable) |
automat. | adapteur pour unité d'interrogation à distance | remote inquiry unit adapter |
avia., Canada, tech. | application d’interrogation de l’historique de vol | Flight History Query Application |
gen. | bases de données temporelles:représentation et interrogation | temporal databases:representation and querying |
commun. | bit d'interrogation/bit final | poll/final bit |
nat.sc. | cadence d'interrogation | scan rate |
nat.sc. | cadence d'interrogation | scanning rate |
comp. | caractère d'interrogation | enquiry character |
comp. | caractère d'interrogation | inquiry character |
commun., IT | centre d'interrogation | data base office |
IT | chaîne d'interrogation | query string |
IT | clôture d'interrogation | log-off |
IT | clôture d'interrogation | logging off |
IT | clôture d'interrogation | logout |
IT | clôture d'interrogation | logoff |
IT | clôture d'interrogation | logging-off |
IT | clôture d'interrogation | log off |
automat. | commande d'interrogation | inquiry control |
commun. | commande d'interrogation | interrogation command |
telecom. | commande d'interrogation | interrogation command (telecontrol, télécommande) |
comp. | commande d’interrogation | inquiry control |
commun. | commande d'interrogation de poste | station interrogation command |
commun. | commande d'interrogation générale | general interrogation command |
commun. | commande d'interrogation sélective | selective interrogation command |
comp. | commutateur à interrogation programmée | alteration switch |
comp. | commutateur à interrogation programmée | alter switch |
transp., polit. | comptage des interrogations modes A et C | Mode A/C count |
IT | construction et interrogation des bases de connaissances au moyen de textes énoncés en langage naturel et de graphique | Construction and Interrogation of Knowledge Bases Using Natural Language Text and Graphics |
avia., Canada | contrôle de la RU et planificateur d’interrogations | RU Control and Interrogation Scheduler |
fin., polit., IT | contrôler l'interrogation | to monitor interrogation |
ed., IT | convention d'interrogation des bases de données | database accessing convention |
comp. | critère d'interrogation | query criteria |
comp. | créateur d'interrogations | query builder |
transp., polit. | diagramme des impulsions d'interrogation | interrogation pattern |
ed., IT | dispositif d'interrogation associative | content-addressable query facility |
telecom. | dispositif d'interrogation du trafic des données | interrogator unit for data traffic |
telecom. | dispositif d'interrogation du trafic des données | inquiry device |
comp. | extension d'interrogation | query enhancement |
IT | fonction de gestion de l'interrogation | query management facility |
commun. | format de bloc de données d'interrogation | interrogation data block format |
automat. | fréquence d'interrogation | interrogation frequency |
transp., polit. | fréquence de récurrence d'interrogation | interrogation recurrence frequency |
commun. | fréquence de récurrence des interrogations | interrogation pulse rate |
automat. | groupe d'interrogation de tension | voltage inquiry group |
IT | heures d'interrogation | interrogation hours |
automat. | impulsion d'interrogation | interrogation pulse |
avia., Canada, tech. | impulsion d’interrogation | interrogation pulse |
commun. | interrogation appel général | all-call interrogation |
commun., transp., avia. | interrogation appel général mode S | Mode S all call interrogation |
comp. | interrogation automatique | autopolling |
comp. | interrogation automatique | autopoll |
commun., IT | interrogation automatique des données de trafic | network automatic traffic polling |
comp. | interrogation conjonctive | conjunctive query |
comp. | interrogation continue | continuous request |
transp., el. | interrogation cyclique des transducteurs | cyclic inquiry of the transductors |
IT, transp. | interrogation d'alidade | alidade enquiry |
comp. | interrogation d'arrivée | logon request |
comp. | interrogation d'arrivée | login request |
comp. | interrogation de banque de données | data-base inquiry |
avia., Canada, tech. | interrogation de base de l'information du réseau RTIM | Basic RTIM Network Information Query |
comp. | interrogation de clavier | keyboard scanning |
comp. | interrogation de contact | contact sense |
IT | interrogation de fichier | inquiry |
commun., IT | interrogation de l'annuaire | directory interrogation |
comp. | interrogation de recherche | retrieval query |
comp. | interrogation de recherche | retrieval request |
transp., polit. | interrogation de réseau | network enquiry |
commun., IT | interrogation de terminaux | hub-polling |
IT | interrogation des bases de données | interrogation of databases |
commun., transp. | interrogation des navires | ship polling |
comp. | interrogation d'interruption | IRQ |
comp. | interrogation d'interruption | interrupt request |
comp. | interrogation d'interruption d'attention | AIR |
comp. | interrogation d'interruption d'attention | attention interrupt request |
IT | interrogation directe | direct interrogation |
stat., construct. | interrogation directe | personal interview |
ling. | interrogation directe | direct question |
ling. | interrogation disjonctive | disjunctive question |
ling. | interrogation disjonctive | alternative question |
comp. | interrogation du clavier | keyboard scanning |
comp. | interrogation du clavier | keyboard inquiry |
IT, R&D. | interrogation d'une base de données | interrogation of a database |
IT, R&D. | interrogation d'une base de données | querying of a database |
IT, R&D. | interrogation d'une base de données | database query |
comp. | interrogation d'état | status poll |
work.fl. | interrogation en différé | batch retrieval |
work.fl. | interrogation en ligne | online searching |
IT | interrogation en ligne | on-line interrogation |
IT | interrogation en ligne | interrogation in conversational mode |
gen. | interrogation en ligne | online retrieval |
IT | interrogation en mode conversationnel | on-line interrogation |
IT | interrogation en mode conversationnel | interrogation in conversational mode |
IT | interrogation en mode dialogue | on-line interrogation |
IT | interrogation en mode dialogue | interrogation in conversational mode |
ling. | interrogation exprimant une alternative | disjunctive question |
ling. | interrogation exprimant une alternative | alternative question |
comp. | interrogation externe | external query |
commun., IT | interrogation guidée par menus | menu-driven consultation |
commun., IT | interrogation guidée par menus | menu-driven access |
ling. | interrogation générale | polar interrogative |
ling. | interrogation générale | yes/no question |
ling. | interrogation générale | polar question |
comp. | interrogation générale | general interrogation |
comp. | interrogation générale | general poll |
ling. | interrogation indirecte | oblique question |
ling. | interrogation indirecte | indirect question |
ling. | interrogation indirecte | embedded question |
automat. | interrogation intermédiaire | auxiliary feature |
comp. | interrogation logique | logical query |
commun., IT | interrogation multi-critère | multi-criteria access |
earth.sc. | interrogation neutronique passive | passive neutron interrogation |
IT | interrogation on-line | on-line interrogation |
IT | interrogation on-line | interrogation in conversational mode |
gen. | interrogation orale | oral test |
comp. | interrogation par des exemples | query by example |
ed., IT | interrogation par le contenu | query by content |
comp. | interrogation par le contenu d'image | QBIC |
comp. | interrogation par le contenu d'image | query by image content |
IT | interrogation par l'exemple | Query-By-Example system |
transp., polit. | interrogation par liste | roll-call interrogation |
transp., polit. | interrogation par liste | range-ordered interrogation |
IT | interrogation par lots | batch interrogation |
IT | interrogation par terminal | interrogation by terminal |
ling. | interrogation particulière | Wh-question |
ling. | interrogation partielle | Wh-question |
econ., IT | interrogation ponctuelle | specific question |
commun., transp. | interrogation préalable | polling |
law | interrogation préalable | examination in discovery |
law | interrogation préalable | examination on discovery |
law | interrogation préalable | examination for discovery |
environ. | interrogation préalable de l'opinion publique | public opinion polling |
comp. | interrogation spontanée | spontaneous request |
comp. | interrogation spécifique | specific poll |
comp. | interrogation SQL | SQL query |
comp. | interrogation structurée | structured query |
IT, el. | interrogation sur deux fréquences | two-frequency interrogation |
IT | interrogation sur mot-cle | interrogation by keyword |
IT | interrogation symétrique | symmetric query |
commun., IT | interrogation systématique des données de trafic du réseau | network automatic traffic polling |
transp., polit. | interrogation sélective | selective address |
el. | interrogation sélective | selective interrogation |
ling. | interrogation totale | polar question |
ling. | interrogation totale | yes/no question |
ling. | interrogation totale | polar interrogative |
comp. | interrogation verbale | verbal request |
IT | interrogation à distance | remote inquiry |
avia., Canada | interrogation à puissance croissante | whisper-shout interrogation |
transp., polit. | interrogation à tour de rôle | round-robin interrogation |
comp. | interrogation à traitement fixe | fixed-logic query |
ed. | interrogation écrite | class test |
ed. | interrogation écrite | test |
gen. | interrogation écrite | written test |
transp., avia. | interrogations du radar secondaire | SSR interrogations |
comp. | interruption d'interrogation | polling interruption |
comp. | interruption d'interrogation | polling interrupt |
commun. | intervalle d'interrogation | polling interval |
comp., MS | intervalle d'interrogation | heartbeat interval (The amount of time that can elapse before the Exchange server asks a mobile device running Exchange ActiveSync to connect again) |
IT | langage d'interrogation | interrogation language GB : query language US |
IT, dat.proc. | langage d'interrogation | interrogation language |
work.fl. | langage d'interrogation | information retrieval language |
IT, dat.proc. | langage d'interrogation | query language |
work.fl., IT | langage d'interrogation | retrieval language |
IT, R&D. | langage d'interrogation d'une base de données | database query language |
IT, R&D. | langage d'interrogation d'une base de données | database interrogation language |
work.fl. | langage d'interrogation interactif | interactive query language |
ed., IT | langage d'interrogation proche des langages naturels | query language approximating to normal phraseology |
IT | langage d'interrogation structuré | Structured Query Language |
IT | language d'interrogation | query language |
IT | language d'interrogation selon l'exemple | Query by Example Language |
IT | language intéractif d'interrogation | interactive query language |
transp., polit. | largeur de faisceau d'interrogation | interrogation beamwidth |
commun. | largeur d'impulsion d'interrogation | interrogator pulse width |
comp. | ligne d'interrogation d'interruption | IRQ line |
comp. | liste d'interrogations | polling list |
IT | logiciel d'interrogation | interrogation software |
work.fl. | logiciel d'interrogation | retrieval software |
IT | Maquette d'Interrogation Multilingue | Multilingual Interrogation Mock-up |
IT, dat.proc. | masque d'interrogation | query mask |
IT | menu d'interrogation de VERITY | VERITY Query Menu |
comp. | mode d'interrogation | inquiry mode |
comp. | mode d'interrogation | polling mode |
transp., avia. | mode d'interrogation SSR | secondary surveillance radar interrogation mode |
transp., avia. | mode d'interrogation SSR | SSR mode |
IT | mot d'interrogation | question word |
comp. | méthode d'interrogation | polling method (of a channel) |
nat.res. | méthode d'interrogation | request method |
comp. | méthode d'interrogation | inquiry method (of data) |
tech. | méthode d'interrogation neutronique active | active neutron interrogation method |
transp., polit. | méthode d'interrogation à volume différentiel faible-fort | whisper-shout interrogation |
gen. | méthodes d'interrogation | retrieval methods |
transp., polit. | niveau relatif de rayonnement des impulsions d'interrogation | interrogator relative radiated pulse level |
fin., IT | nombre d'interrogations | number of inquiries |
fin., IT | nombre d'interrogations | inquiries number |
comp. | optimisateur d'interrogations | query optimizer |
gen. | optimisation de l'interrogation | query optimisation |
comp. | opération d'interrogation de ligne | polling circuit operation |
comp. | opération d'interrogation de ligne | polled circuit operation |
comp. | phase d'interrogation | polling phase |
transp. | point d'interrogation | question mark |
comp., MS | point d'interrogation | question mark (The ? character, used as a punctuation mark or wildcard character) |
automat. | point d'interrogation de contact | contact sense point |
comp., MS | pointeur en forme de point d'interrogation | question-mark pointer (Use the question-mark pointer to get context-sensitive Help on toolbar buttons, dialog box options, tools in the toolbox, and other parts of the window) |
transp., el. | porte d'interrogation | interrogation gate |
IT | poste d'interrogation | enquiry station |
IT, tech. | poste d'interrogation | inquiry station |
immigr. | procédure d'interrogation automatisée | automated search procedure |
IT | programme d'interrogation | requesting program |
automat. | registre d'interrogation | interrogation register |
comp. | registre d’interrogation | interrogation register |
comp., MS | requête d'interrogation | polling query (A singleton query that returns a value Analysis Services can use to determine if changes have been made to a table or other relational object) |
IT, dat.proc. | routine d'interrogation | interrogation routine |
gen. | rythme d'interrogation | scanning rate |
commun. | répondeur à interrogation à distance | remote control answering unit |
commun. | sequence d'interrogation | call sequence |
comp. | serveur d'interrogation | query server |
commun., transp. | signal d'interrogation | interrogation signal |
comp. | signal d'interrogation | polling signal |
IT | signal d'interrogation de contact | contact interrogation signal |
comp. | station d’interrogation | query station |
comp. | station d’interrogation | inquiry station |
IT | statistiques d'interrogation | interrogation statistics |
gen. | système actif d'interrogation neutronique | active neutron interrogation system |
automat. | système d'interrogation | interrogation system |
telecom. | système d'interrogation | information system |
comp. | système d’interrogation | interrogation system |
commun. | système d'interrogation d'enregistrement et de repérage | interrogation recording and location system |
gen. | système d'interrogation interactif | interactive query system |
transp., avia. | Système d'interrogation sélective | Discrete Address Beacon System |
commun. | système d'interrogation séquentiel | polling system |
IT | système d'interrogation à language naturel | natural language query system |
comp. | système d'interrogations | inquiry system |
commun. | système de téléconduite à interrogation sélective | polling system |
commun. | système de téléconduite à interrogation sélective | polling telecontrol system |
commun. | système de téléconduite à interrogation sélective | scanning system |
commun. | système de téléconduite à interrogation sélective | interrogative telecontrol system |
automat. | système d'interruption d'interrogation | polling interrupt system |
transp., polit. | système SSR à interrogation sélective | Address Selective Secondary Radar |
commun. | système à interrogation sélective | polling system |
commun. | système à interrogation sélective | scanning system |
commun. | système à interrogation sélective | polling telecontrol system |
commun. | système à interrogation sélective | interrogative telecontrol system |
IT | systèmes d'interrogation aux besoins des utilisateurs | user-orientated information-retrieval systems |
automat. | technique d'interrogation | polling technique |
ed. | technique d’interrogation | questioning |
earth.sc. | technique d'interrogation avec source | interrogation technique with a source |
commun. | temps nécessaire pour l'interrogation | inquiry time delay |
comp. | terminal d’interrogation | inquiry terminal |
comp. | traitement d'interrogations | inquiry processing |
ed., IT | traitement intelligent des interrogations | intelligent enquiry handling |
comp. | transaction d'interrogation | query transaction |
commun., IT | téléphone d'interrogation | interrogation telephone |
comp. | unité d’interrogation | inquiry unit |
automat. | unité d'interrogation de console | console inquiry unit |
automat. | unité d'interrogation décentralisée | decentralized inquiry unit |
comp. | unité décentralisée d’interrogation | decentralized inquiry unit |
IT, el. | équipement d'interrogation et de surveillance | interrogation and supervision equipment |