Terms containing interpreter

Subject	French	English
UN, health.	aide humaine ou animalière et les services de médiateurs, notamment de guides, de lecteurs et d’interprètes professionnels en langue des signes	live assistance and intermediaries, guides, readers and professional sign language interpreters
obs., ed., IT	Conférence Internationale Permanente de Directeurs d'Instituts Universitaires pour la formation de Traducteurs et d'Interprètes	Standing International Conference of the Directors of University Institutes for the Training of Translators and Interpreters
obs., ed., IT	Conférence Internationale Permanente de Directeurs d'Instituts Universitaires pour la formation de Traducteurs et d'Interprètes	International Permanent Conference of University Institutes of Translators and Interpreters
ed., IT	Conférence Internationale Permanente d'Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes	Standing International Conference of the Directors of University Institutes for the Training of Translators and Interpreters
arts., commun.	convention de Rome pour la protection des droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion	Rome Convention for the protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organisations
arts., commun.	convention de Rome pour la protection des droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion	Rome Convention
social.sc.	Convention fixant les conditions de travail et le régime pécuniaire des interprètes de conférence auxiliaires de session IAS et free-lance IFL recrutés par les institutions de l'Union européenne	Agreement on Working Conditions and Financial Terms for Session Auxiliary Conference Interpreters SAI and Freelance Interpreters FLI recruited by the Institutions of the European Union
arts., commun.	convention internationale de Rome sur les droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion	Rome Convention for the protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organisations
arts., commun.	convention internationale de Rome sur les droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion	Rome Convention
arts., commun.	convention internationale pour la protection des droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion	International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations
commun., patents.	Convention internationale sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion	International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations
arts., commun.	convention internationale sur la protection des artistes, interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion	International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations
law	elles sont pour leur mise en oeuvre et leur application interprétées conformément à la jurisprudence pertinente	they shall in their implementation and application be interpreted in conformity with the relevant rulings
polit.	en cas de difficulté sur ... le portée d'un arrêt, il appartient à la Cour de l'interpréter	if the ... scope of a judgment is in doubt, the Court shall construe it
comp., MS	entrée interprétée en tant qu'objet blob	blob input (A contact on the Surface screen that is categorized as a blob (i.e., that does not have an identifiable shape))
health.	incapacité d'interpréter la situation	situation interpretation disability
crim.law., law, int. law.	interpréter des résultats	interpret results
gen.	interpréter quelque chose en bien	take something well wrong way
gen.	interpréter quelque chose en mal	take something the wrong way
patents.	interpréter le sens des revendications	interpret the patent claims
gen.	interpréter les résultats	to interpret the results
patents.	interpréter l’étendue de la protection	interpret the scope of protection
gen.	interpréter un air	sing a tune
gen.	interpréter un air	perform a tune
law	interpréter un arrêt	to construe a judgment
gen.	interpréter un rôle	play a part
gen.	interpréter une sonate au piano	play a sonata on the piano
comp.	langage interprété	interpreted language
comp.	langage à interpréter directement	directly interpretable language
automat.	machine à interpréter	punched card printer
gen.	mal interpréter	misinterpret something (quelque chose)
gen.	on peut en effet interpréter l'événement de cette façon	it is indeed possible to interpret what happened in that way
law	se prendre et s'interpréter	to be taken and construed
gen.	vous interprétez le règlement avec beaucoup de fantaisie	you have a rather imaginative interpretation of the rules
ed.	école d'interprêtes	school of translators