| Subject | French | English |
| transp. | altitude d'interception de pente de descente | glide slope intercept altitude |
| environ. | bassin d'interception de matières dangereuses | superflood tank |
| environ. | bassin d'interception d'eau fortement polluée | superflood tank |
| commun. | bureau central d'interception des appels | centralized intercepting |
| polit., commun. | Commission temporaire sur le système d'interception "ECHELON" | Temporary committee on the ECHELON interception system |
| lab.law. | contrôleur d'interception aérienne | interceptor controller |
| gen. | dispositif d'interception de communications | communications intercept device |
| gen. | dispositif d'interception des communications | communications intercept device |
| avia., Canada | décollage sur alerte, interception et retour à la base | scramble, intercept and recovery |
| gen. | détecteur d'interception radioélectrique | intercept receiver |
| commun. | exigences des services autorisés en matière d'interception légale des télécommunications | requirements of law-enforcement agencies to conduct lawful interception of telecommunications services |
| commun., IT | fonction d'interception souple | flexible intercept |
| commun., IT | fonctions d'interception programmées | flexible intercept |
| UN | force d'interception multinationale | Multinational Interception Force |
| construct. | fosse d'interception des eaux de ruissellement | catchwater drain |
| construct. | fosse d'interception des eaux de ruissellement | ditch |
| construct. | fosse d'interception des eaux de ruissellement | cut-off ditch |
| construct. | fosse d'interception des eaux de ruissellement | drainage ditch |
| construct. | galerie d'interception des sédiments | sediment catching gallery |
| construct. | galerie d'interception des sédiments | sediment intercepting gallery |
| life.sc., construct. | galeries d'interception des sédiments | sediment intercepting galleries |
| life.sc., construct. | galeries d'interception des sédiments | sediment diverting galleries |
| comp. | interception automatique de ligne | automatic wiretapping |
| telecom. | interception automatique d'un appel | automatic pickup |
| gen. | interception aérienne | air interception |
| gen. | interception aérienne basée sur commentaire radiodiffusé | broadcast-controlled air interception |
| gen. | interception aérienne basée sur émission en l'air | broadcast-controlled air interception |
| gen. | interception aérienne contrôlée | controlled interception |
| gen. | interception aérienne en contrôle serré | close-controlled air interception |
| gen. | interception aérienne en contrôle serré | close controlled air interception |
| commun., el. | interception commandée du sol | ground-controlled interception |
| commun., IT | interception commandée par processeur | flexible intercept |
| gen. | interception contrôlée | controlled interception |
| gen. | interception contrôlée du sol | ground-controlled interception |
| gen. | interception contrôlée du sol | ground controlled interception |
| avia., Canada | interception contrôlée en vol | airborne control intercept |
| gen. | interception dans la phase balistique | midcourse interception |
| commun., IT | interception d'appel | call intercept |
| telecom. | interception d'appels | call pick-up |
| avia., Canada, tech. | interception d’approche finale | short turn final |
| immigr., commun. | interception de communications | interception of communications |
| commun., IT | interception de données | data interception |
| agric. | interception de la lumière solaire | shading |
| sport, bask. | interception de la passe | interception of a pass |
| transp. | interception de la voie | interruption on the track |
| law, IT | interception de messages émanants de système | eavesdropping |
| commun., IT | interception de numéro inutilisé | vacant number intercept |
| commun., IT | interception de numéro non attribué | vacant number intercept |
| commun. | interception de radiocommunications | interception of radiocommunications |
| commun. | interception de sauvegarde | safety intercept |
| fishery | interception de signaux sonar | sonar intercept |
| commun., IT | interception des appels non traités par l'opératrice | attendant intercept treatment |
| commun., IT | interception des appels par la standardiste | attendant intercept treatment |
| law | interception des communications privées | interception of private communications |
| law, IT | interception des impulsions électroniques | interception of electronic impulses |
| law, IT | interception des impulsions électroniques | electronic eavesdropping |
| gen. | interception des missiles dans la phase de propulsion | boost-phase interception |
| forestr. | interception des précipitations | rainfall interception |
| forestr. | interception des précipitations | precipitation interception |
| commun. | interception des télécommunications | interception of telecommunications |
| commun. | interception des télécommunications de personnes cibles sur les réseaux publics | interception of telecommunications from specified persons in public networks |
| commun., IT | interception d'identité | identity interception |
| commun., IT | interception d'indicatif inutilisé | vacant code intercept |
| commun., IT | interception d'indicatif non attribué | vacant code intercept |
| handb. | interception du ballon | tackling |
| transp., polit. | interception du faisceau explorateur | scan beam acquisition |
| crim.law. | interception du trafic de drogue | drug interdiction |
| crim.law. | interception du trafic de drogues | drug interdiction |
| commun., transp. | interception d'un faisceau | radio beam interception |
| commun., transp. | interception d'un faisceau | interception of a radio beam |
| mil., logist. | interception electromagnétique | interception |
| law, commun. | interception fournie en clair | intercepted communication provided en clair |
| telecom. | interception générale | general pickup |
| law, commun. | interception légale des télécommunications | lawful interception of telecommunications |
| crim.law., commun. | interception légalement autorisée des télécommunications | lawful interception of telecommunications |
| comp. | interception manuelle | force |
| gen. | interception non autorisée | unauthorized interception |
| commun., IT | interception par le faisceau principal | main beam exposure |
| commun., IT | interception par l'opératrice des appels en arrivée | manual terminating line service |
| commun., IT | interception souple | flexible intercept |
| astronaut., transp. | interception à cap collision | collision course interception |
| commun. | message d'interception enregistré | recorded intercept message |
| el. | point d'interception du troisième ordre | third order intercept point |
| el. | point d'interception du troisième ordre | intercept point 3rd order |
| gen. | principes d'interception pour l'Initiative de sécurité contre la prolifération | PSI Interdiction Principles |
| gen. | principes d'interception pour l'Initiative de sécurité contre la prolifération | Interdiction Principles for the Proliferation Security Initiative |
| mech.eng. | prise d'interception de pyro | pyro-interception plug |
| telecom. | service d'interception d'appels d'informations | interception of calls service |
| telecom. | service d'interception d'appels d'informations | intercept service |
| transp., avia. | Sous-comité chargé de l'élaboration d'un projet d'instrument sur l'interception des aéronefs civils | Sub-Committee on the Preparation of a Draft Instrument on the Interception of Civil Aircraft |
| el. | système d'interception automatique | automatic intercept system |
| UN | système d'interception des missiles dans la phase de propulsion prop. | Boost phase intercept systems |
| mech.eng. | temps d'enfoncement de l'interception dans le jet | deflector stay time in the jet |
| IT | tonalité d'interception des appels | intercept treatment tone |