Subject | French | English |
ed., IT | accès et échange interactifs d'informations | interactive access and exchange of information |
patents. | accès à des bases de données informatiques interactives | providing access to interactive computer databases |
med. | activation d'unités génétiques par des mécanismes interactifs | how genetic units are set into motion through molecular interactions |
IT, dat.proc. | affichage interactif | progressive display |
comp. | afficheur interactif | interactive display |
IT | aide interactive | context-sensitive help |
comp., MS | Aide interactive | Guided Help (An interactive help topic that not only describes how to accomplish a task, but also completes it. Guided Help can either perform the task automatically or show users how to do it by leading them through each step) |
nat.sc. | analyse conceptuelle interactive | interactive conceptual analysis |
IT | analyseur interactif d'assembleur de cartes de contrôle | assembler prompter |
comp. | appareil d’E/S interactif | interactive I/O device |
patents. | appareils électroniques interactifs compris dans cette classe | interactive electronic apparatus included in this class |
IT | application multimédia interactive | interactive multi-media application |
IT | apprentissage interactif | online tutorial |
R&D. | Approche interactive de la science à l'échelle du nanomètre | Interactive Nanoscale Science |
IT | architecture pour la solution interactive de problèmes grâce à l'utilisation de bases de données et bases de connaissances | Architecture for Interactive Problem Solving by Cooperating Data and Knowledge Bases |
IT | Association pour le multimédia interactif | Interactive Multimedia Association |
ed., IT | audiovisuel interactif | inter-active video |
comp., MS | Autoformation interactive | Step-by-Step Interactive (Interactive training published by Microsoft Press that is integrated into Windows XP Help and Support Center) |
gen. | borne interactive | interactive kiosk |
fin. | borne interactive | interactive terminal |
gen. | borne interactive | electronic kiosk |
IT | borne interactive d'information | interactive information terminal |
IT | borne interactive d'information | interactive communications monitor |
comp., MS | boîte de dialogue interactive | interactive dialog box (A dialog box that requires a response from the user. Intermediary devices such as a security host require such a dialog box as an added layer of security between the client and the remote access server. In such dialog boxes, the user types an access code or a user name and password on the remote access terminal screen) |
comp., MS | bureau interactif | interactive desktop (A Windows desktop session running with an interactive user's access token applied) |
comp. | butineur visuel interactif | interactive visual browser |
commun. | canal interactif | interactive channel |
arts., commun., IT | catalogue interactif en ligne | Online Public Access Catalogue |
commun., IT | CD interactif | Interactive Compact Disc |
IT | commande interactive | dialogue command |
IT, dat.proc. | commande interactive | interactive command |
commun., IT | communication interactive | interactive communication |
commun. | communication interactive dans les nouveaux réseaux câblés | interactive communication via new cable networks |
IT, R&D. | communication interactive homme-machine | interactive man-machine communication |
commun. | communication interactive par satellite | interactive satellite communication |
commun. | communication interactive sur vidéodisque | interactive communication on videodisc |
commun., IT | communication multimédia interactive | interactive multimedia communication |
comp. | compact disque interactif | CD-I |
comp. | compact disque interactif | compact disk-interactive |
commun., IT | compact disque interactif | Compact Disc Interactive |
commun., IT | compact disque interactif | Interactive Compact Disk |
commun., IT | compact disque interactif | Compact Disk, Interactive |
commun., IT | compact disque interactif | compact disc interactive |
comp. | compact disque interactif | interactive videodisk |
gen. | comportement interactif | interactive behaviour |
gen. | comportement interactif | interactive behavior |
hi.energ. | composante interactive nucléaire | nuclear-active component |
hi.energ. | composante interactive nucléaire | nuclear component |
hi.energ. | composante interactive nucléaire | nuclear interacting component |
hi.energ. | composante interactive nucléaire | N-component |
IT, comp., industr. | conception assistée tridimensionnelle interactive | Computer Graphics Aided Three Dimensional Interactive Application |
IT | conception assistée tridimensionnelle interactive | Computer graphics aided three-dimensional interactive application |
R&D. | Conférence interactive COST | COST Interaction Conference |
math. | construction interactive de modèles linéaires généralisés | Generalized Linear Interactive Modelling |
math. | construction interactive de modèles linéaires généralisés | GLIM |
agric. | croissance régionale interactive | interactive region growing |
ed., IT | câble interactif bidirectionnel | two-way interactive cable |
gen. | des partenariats efficaces et interactifs | mutually reinforcing and effective partnerships |
IT | didacticiel interactif personnalisé | personalized interactive teaching programme |
commun., IT | disque compact interactif | Interactive Compact Disc |
IT | disque compact interactif | CD-I |
commun., IT | disque optique compact interactif | compact disc interactive |
IT | disque optique compact interactif | CD-I |
IT | divertissement interactif | interactive entertainment |
IT | DOC interactif | CD-I |
IT, dat.proc. | DOC interactif | compact disc interactive |
IT | Développement interactif avancé d'applications faisant un usage intensif de données | Advanced interactive development of data-intensive applications |
gen. | EDI interactif | interactive EDI |
met. | effet de cisaillement interactif | shear interaction effect |
commun. | Elaboration interactive des politiques - Votre point de vue sur l'Europe | Interactive Policymaking - your voice in Europe |
IT, dat.proc. | enseignement interactif | interactive learning |
ed., IT | essai d'utilisation interactive de satellite dans les écoles | interactive satellite trial in schools |
IT, dat.proc. | exploitation interactive d'un ordinateur | conversational computer use |
IT | fonction interactive de vérification orthographique | interactive spell checking |
IT | fonction interactive de vérification orthographique | interactive spell check function |
IT | fonction interactive de vérification orthographique | interactive spell check |
commun., IT | formulaire interactif | Web form |
commun., IT | formulaire électronique interactif | interactive form |
commun., IT | formulaire électronique interactif | fill-in form |
commun., IT | formulaire électronique interactif | fill-out form |
commun., IT | formulaire électronique interactif | Web form |
comp., MS | galerie de vues interactives | interactive view gallery (A gallery of objects that provides different ways of visualizing data) |
UN, chem. | gouvernance interactive | engaged governance |
IT | Génération d'environnements interactifs pour la programmation | Generation of interactive programming environments |
comp., MS | image interactive | clickable map (An image that contains more than one hyperlink on a Web page. Clicking different parts of the image links the user to other resources on another part of the Web page or a different Web page or in a file) |
comp., MS | image interactive | image map (An image that contains more than one hyperlink on a Web page. Clicking different parts of the image links the user to other resources on another part of the Web page or a different Web page or in a file) |
comp., MS | image interactive sur le client | client-side image map (An image map that directly encodes in a Web page the destination URL of each hot spot in that image map. Client-side image maps do not require processing from a server when a site visitor follows the hyperlinks in the image map) |
comp., MS | image interactive sur le serveur | server-side image map (An image map that passes the coordinates of the mouse pointer to a CGI handler routine on the server. Server-side image maps require the Web server to compute the target URL of the hyperlink based on the mouse pointer coordinates) |
med.appl. | infographie interactive | interactive computer graphic |
IT | infographie interactive | interactive computer graphics |
gen. | information interactive à l'intention des voyageurs | interactive traveller information |
gen. | information interactive à l'intention des voyageurs | interactive traveler information |
IT | interface de terminal interactif | interactive terminal interface |
IT | interface de terminal interactif d'ordinateur principal | interactive terminal host interface |
automat. | interface graphique interactive | graphical interactive interface |
ed., IT | interfonctionnement interactif intégral | full interactive interworking |
comp. | jeu d'ordinateur interactif | interactive computer game |
hobby, commun. | jeu interactif | interactive gaming |
commun., IT | journal cyclique interactif | interactive cyclic journal |
commun. | justification interactive | interactive justification |
ed., IT | lecteur vidéo interactif | interactive video player |
ed., IT | liaison par câble interactive | interactive cable link |
UN | logiciel d’analyse interactive des nucléides par simulation | SAINT |
IT | logiciel interactif | interactive software |
med.appl. | logiciel interactif pour patient | interactive patient software |
patents. | logiciels pour utilisation en ligne, interactive, avec cédérom et multimédia | computer software for on-line, interactive, CD-ROM and multimedia use |
hobby, commun. | loisirs et services interactifs | interactive entertainment and services |
IT, dat.proc. | macro interactive | interactive macro |
commun. | Marché international des programmes interactifs | International festival of multimedia |
fin., IT | message interactif | interactive message |
fin., IT | message non interactif | non-interactive message |
IT | microprocesseurs interactifs | interactive microprocessors |
IT | mise au point et tests interactifs | interactive debugging and testing |
IT | mise au point interactive | interactive debugging |
IT | mise à jour interactive | interactive update |
tech. | mode interactif | interactive mode |
IT, tech. | mode interactif | conversational mode |
IT, tech. | mode interactif | time sharing |
comp. | mode interactif | dialog mode |
gen. | modèle d'activation interactive | interactive activation network |
gen. | modèle interactif | interactive model |
med.appl. | morphométrie interactive par ordinateur | interactive computer morphometry |
IT | multimédia interactif | interactive multi-media |
gen. | Mécanisme interactif conjoint d'anticipation et de veille | Common Interactive Watch and Anticipation Mechanism |
gen. | mécanisme interactif de veille et d'anticipation des crises | Common Interactive Watch and Anticipation Mechanism |
commun. | média interactif | interactive media |
comp. | numérisation interactive | interactive digitizing |
ed., commun., IT | outil éducatif interactif en ligne | online interactive education tool |
comp., MS | ouverture de session interactive | interactive logon (The process of logging on to a local computer using a keyboard) |
nat.sc. | particule massive faiblement interactive | weakly interacting massive particle |
med.appl. | poste de travail informatisé d'EEG interactif | interactive EEG workstation |
IT | poste de travail interactif | interactive workstation |
tech. | poste interactif | interactive work station |
gen. | processus de conception accomplis en interactif | interactive design steps |
IT | processus interactif | foreground job |
commun. | produit vidéo interactif | interactive video equipment |
law, IT | progiciel de formation interactive pour les brevets européens | European Patent Interactive Training Package |
IT | programme de consultation interactive | interactive services |
IT, dat.proc. | programme interactif | interactive program |
polit., ed., R&D. | Projet de salles de classe travaillant de façon interactive | Blueprint for interactive classrooms |
astr. | protubérances interactives | interacting prominences |
astr. | protubérances interactives | interactive prominences |
commun. | préparation interactive de texte | interactive editing |
comp. | présentation interactive | interactive presentation |
market., IT | publication électronique interactive | interactive electronic publishing |
market. | publicité interactive | interactive advertising |
work.fl., IT | recherche en mode interactif | dialog search 2. interactive search |
work.fl., IT | recherche interactive | dialog search 2. interactive search |
IT | remplacement interactif | prompted replace |
commun. | répondeur vocal interactif | voice response unit |
el. | réponse vocale interactive | interactive voice response |
comp., MS | réponse vocale interactive | interactive voice response (An automated telephone information system that interacts with a caller through fixed voice menus and real-time data from databases) |
comp., MS | réponse vocale interactive | interactive voice response (An automated telephone information system that interacts with a caller through fixed voice menus and real-time data from databases) |
IT | réseau câblé interactif | interactive cable network |
commun., IT | réseau de transmission de donnés interactif | two-way data transmission network |
IT | Réseau générique pour les systèmes satellitaires interactifs | GEneric NEtwork for Satellite Interactive Systems |
econ. | réseau interactif | interactive network |
gen. | réseau interactif européen "Symbiosis" | interactive European network "Symbiosis" |
IT | résolution interactive de problèmes | interactive problem solving |
IT | saisie interactive | interactive data entry |
commun., IT | service audiovisuel interactif numérique | digital interactive audiovisual service |
commun. | service d'information multimédias interactifs | interactive multimedia information service |
commun., IT | service interactif | interactive service |
IT | service interactif de formation | interactive training service |
commun., IT | service interactif à haute valeur ajoutée | interactive higher-value service |
commun. | service public interactif | interactive public service |
commun. | services de communication audiovisuelle interactive | interactive audio-visual communication services |
patents. | services de communication et de communication interactive | communication and interactive communication services |
patents. | services de communication interactive | interactive communication services |
IT | session vidéo interactive | interactive video session |
IT | simulation interactive | interactive simulation |
med.appl. | station de travail informatisée d'EEG interactive | interactive EEG workstation |
patents. | supports de mémoire, disques compacts interactifs et CD-ROMs 9 | memory carriers, interactive compact discs and CD-ROMs |
IT | systemes interactifs d'aide a la decision | Decision Support System |
IT, industr. | système de mise en page interactif | interactive computer-assisted makeup device |
econ. | système de notification interactive des aides d'État | State Aid Notification Interactive |
automat. | système de programme interactif graphique | graphical interactive program system |
IT | système de traitement interactif | Conversational Monitor System |
commun., IT | système de télédiffusion interactif | interactive broadcast system |
IT | système d'environnement interactif | interactive environment system |
health. | système d'information vidéo interactif | interactive video information system |
gen. | système d'interrogation interactif | interactive query system |
tech. | système interactif | interactive display |
tech. | système graphique interactif | interactive computer graphics system |
R&D. | système interactif d'aide à la décision | interactive decision-aid system |
fin., IT | système interactif d'aide à la décision | interactive decision making aid |
IT | système interactif d'aide à la décision informatisée | computer-assisted decision support system |
gen. | système interactif de simulation du fonctionnement | interactive system for simulating the operation |
IT, industr., construct. | système interactif d'emboîtement des tailles | interactive nesting system |
comp. | système interactif graphique | graphic interactive system |
med.appl. | système interactif patient-ordinateur | interactive patient-computer system |
commun. | système interactif à large bande | broadband interactive |
commun. | système multimédia interactif | interactive multimedia system |
ed. | système éducatif interactif | interactive learning system |
IT | séquence de fonctionnement en mode interactif | interactive mode operating sequence |
IT | tableau de bord interactif pour la gestion des ateliers | active management dashboard |
IT | tableau de bord interactif pour la supervision et le contrôle des ateliers | active control dashboard |
life.sc. | taux d'échange dans les sites interactifs | rate of exchange at interactive sites |
mater.sc. | technique d'ingéniérie interactive | interactive engineering technique |
automat. | techniques graphiques interactives | interactive graphical technique |
comp. | terminal interactif | dialogue terminal |
comp. | terminal interactif | interactive terminal |
IT | Terminologie interactive pour l'Europe | Inter-agency terminology exchange |
IT | Terminologie interactive pour l'Europe | Inter-Active Terminology for Europe |
gov. | test interactif | interactive test |
gen. | tracé et conception interactifs | Interactive Layout and Design |
tech. | tracé interactif | interactive plotting |
IT | trafic interactif à multiplexage | multiplexing interactive traffic |
comp. | traitement de données interactif | interactive data processing |
polit. | traitement interactif | interactive processing |
comp. | traitement interactif de signaux | interactive signal processing |
comp. | traitement interactif d'images | interactive image processing |
commun., IT | transmission interactive à la demande | interactive on-demand transmission |
commun. | télécommunication individuelle interactive | interactive two-way personal telecommunication |
commun., IT | télévision interactive | interactive television |
commun. | télévision numérique interactive | interactive digital television |
IT | Un atelier autonome et interactif pour l'aide à la gestion de projet | An autonomous and interactive workbench to aid software project management |
commun., IT | unité de transfert interactive | Interactive Transfer Unit |
IT | utilitaire de création interactive de graphiques | Interactive Chart Utility |
comp., MS | version de démonstration interactive | interactive demo (A demonstration of a product or service that a customer interacts with to see how features work) |
ed. | vidéo interactive | interactive video |
ed., IT | vidéo interactive | inter-active video |
comp. | vidéo numérique interactif | DVI |
comp. | vidéo numérique interactif | digital video-interactive |
commun., IT | vidéo numérique interactive | digital video interactive |
comp. | vidéodisque interactif | compact disk-interactive |
comp. | vidéodisque interactif | CD-I |
comp. | vidéodisque interactif | interactive videodisk |
commun., IT, R&D. | vidéographie interactive | interactive videography, videotex |
commun., IT | vidéographie interactive | videotex |
commun., IT | vidéographie interactive | interactive videography |
econ. | vidéographie interactive | interactive videotex |
commun., IT | vidéotex interactif | interactive videotex |
commun., IT | vidéotex interactif | videotex |
commun., IT | vidéotex interactif | interactive videography |
earth.sc. | vision interactive | interactive vision |
comp. | visualisation interactive | interactive visualization |
commun. | voie interactive | interactive channel |
transp. | véhicule interactif intelligent | intelligent, interactive vehicle |
IT | vérification orthographique interactive | interactive spell checking |
IT | vérification orthographique interactive | interactive spell check function |
IT | vérification orthographique interactive | interactive spell check |
gen. | échange de données informatisé interactif | interactive electronic data interchange |
gen. | échange de données informatisé interactif | interactive EDI |
IT | éditeur graphique interactif | Interactive graphic editor |
IT | édition interactive | interactive publishing |
law, construct. | élaboration interactive des politiques | Interactive Policy Making |
law, construct. | élaboration interactive des politiques | IPM |