| Subject | French | English |
| gen. | agir d'intelligence avec | act in tacit agreement with somebody (quelqu'un) |
| ed., IT | aide d'intelligence artificielle | artificial intelligence aid |
| med. | analyse d'intelligence | intelligence analysis |
| avia., Canada, HR | analyste débutant, Systèmes d’intelligence d’entreprise | Junior Business Intelligence Analyst |
| avia., Canada, HR | analyste intermédiaire, Systèmes d’intelligence d’entreprise | Intermediate Business Intelligence Analyst |
| avia., Canada, HR | analyste principal, Systèmes d’intelligence d’entreprise | Senior BI Analyst |
| avia., Canada, HR | analyste principal, Systèmes d’intelligence d’entreprise | Senior Business Intelligence Analyst |
| comp., MS | Assistant Time Intelligence | time intelligence (Functionality that is used to show dynamic time periods relative to the current date) |
| IT | Association américaine pour l'intelligence artificielle | American Association for Artificial Intelligence |
| IT | Association américaine pour l'intelligence artificielle | Association for the Advancement of Artificial Intelligence |
| gen. | avec intelligence | intelligently |
| gen. | avoir l'intelligence du cœur | be highly intuitive |
| comp., MS | Base de connaissances Asset Intelligence | Asset Intelligence Knowledge Base (A part of the Asset Intelligence feature that is used to produce new reports that identify and categorize deployed hardware and software assets) |
| comp., MS | Business Intelligence de Microsoft SQL Server | Microsoft SQL Server Business Intelligence (The Microsoft SQL Server-based data infrastructure and business intelligence platform consisting of Microsoft SQL Server Integration Services, Relational Engine, Master Data Services, Reporting Services, and Analysis Services) |
| comp., MS | catalogue Asset Intelligence | Asset Intelligence catalog (A Configuration Manager catalog that contains categorization and identification information for software titles and versions, which is used to classify inventoried software) |
| nat.sc. | Centre de recherche allemand sur l'intelligence artificielle | German Research Center for Artificial Intelligence |
| gen. | c'est une grande intelligence | he's a great intellect |
| gen. | c'est une grande intelligence | he's a great mind |
| R&D. | Comité de concertation Communauté-COST "Intelligence artificielle et reconnaissance des formes" Action COST 13 | Community-COST Concertation Committee on Artificial Intelligence and Pattern Recognition COST Project 13 |
| gen. | de l'intelligence | mental |
| gen. | des chercheurs spécialisés dans l'intelligence artificielle | researchers specializing in artificial intelligence |
| ed. | différenciation par niveau d'intelligence | streaming by ability |
| ed. | différenciation par niveau d'intelligence | differentiation |
| gen. | Direction de l'intelligence nationale | National Intelligence Directorate |
| gen. | d'une haute intelligence | highly intelligent |
| gen. | d'une intelligence au-dessus de la moyenne | of above-average intelligence |
| health. | déficience de l'intelligence | impairment of intelligence |
| med. | détérioration de l'intelligence | loss of intelligence |
| med. | détérioration de l'intelligence | disintegration of intelligence |
| avia., Canada, HR | développeur de systèmes d’intelligence d’entreprise | Business Intelligence Developer |
| avia., Canada, HR | développeur débutant, Systèmes d’intelligence d’entreprise | Junior Business Intelligence Developer |
| avia., Canada, HR | développeur intermédiaire, Systèmes d’intelligence d’entreprise | Intermediate Business Intelligence Developer |
| gen. | elle allie l'intelligence à l'humour | she combines intelligence and humour |
| IT | environnement d'intelligence ambiante | AmI Space |
| IT | environnement d'intelligence ambiante | ambient intelligence space |
| IT | environnement à intelligence distribuée | distributed intelligence environment |
| med. | examen d'intelligence caractérologique | characterological intelligence test |
| med. | facteurs de l'intelligence | intelligence factors |
| comp., MS | filtre Time Intelligence | time intelligence filter (A dynamic dashboard filter that can be linked to scorecards and reports so that they will update automatically relative to the current time) |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Services d’intelligence d’entreprise | Manager, Business Intelligence Services |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Systèmes d’intelligence d’entreprise | Manager, Business Intelligence |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Systèmes d’intelligence d’entreprise et Gestion de données | Manager, Business Intelligence and Data Management |
| med. | héritabilité de l'intelligence | intelligence heritability |
| med. | héritabilité de l'intelligence | heritability |
| gen. | il a eu l'intelligence de ne pas recommencer | he was intelligent enough not to try again |
| gen. | il a eu l'intelligence de ne pas recommencer | he was bright enough not to try again |
| gen. | il a fait preuve d'une certaine intelligence | he has shown some intelligence |
| gen. | il a fait preuve d'une certaine intelligence | he has shown a certain amount of intelligence |
| gen. | il a une intelligence lumineuse | he has great insight |
| law, IT | incidences juridiques des systèmes fondés sur l'intelligence artificielle | legal impact of systems based on artificial intelligence |
| IT | incorporation d'intelligence | incorporation of intelligence |
| gen. | intelligence "adaptative" | adaptive intelligence |
| nat.sc. | intelligence ambiante | ambient intelligence |
| pharma. | Intelligence artificielle | Artificial intelligence |
| econ. | intelligence artificielle | artificial intelligence |
| comp. | intelligence artificielle | machine intelligence |
| IT | intelligence artificielle | Artificial Intelligence |
| comp. | intelligence artificielle | AI |
| IT | intelligence artificielle distribuée | distributed artificial intelligence |
| health. | intelligence artificielle en médecine | knowledge-based systems in medicine |
| IT | intelligence collective | collective intelligence |
| scient. | intelligence computationnelle | computational intelligence |
| nat.sc. | intelligence connective | connective intelligence |
| IT | intelligence connectée | connected intelligence |
| social.sc. | intelligence corporelle | corporeal intelligence |
| IT | intelligence dans les réseaux | intelligence in networks |
| scient. | intelligence de calcul | computational intelligence |
| avia., Canada, IT | intelligence d’entreprise | business intelligence |
| social.sc. | intelligence existentielle | existential intelligence |
| IT | intelligence floue | fuzzy intelligence |
| social.sc. | intelligence interpersonnelle | social intelligence |
| social.sc. | intelligence interpersonnelle | interpersonal intelligence |
| social.sc. | intelligence intime | intrapersonal intelligence |
| social.sc. | intelligence intrapersonnelle | intrapersonal intelligence |
| social.sc. | intelligence linguistique | linguistic intelligence |
| social.sc. | intelligence logico-mathématique | logico-mathematical intelligence |
| social.sc. | intelligence musicale | musical intelligence |
| social.sc. | intelligence naturaliste | naturalistic intelligence |
| gen. | Intelligence opérationnelle | Operational Intelligence |
| econ. | intelligence proactive | pro-active intelligence |
| IT | intelligence répartie | distributed intelligence |
| health. | intelligence sensori-motrice | sensorimotor intelligence |
| social.sc. | intelligence sociale | social intelligence |
| social.sc. | intelligence sociale | interpersonal intelligence |
| social.sc. | intelligence spaciale | spatial intelligence |
| gen. | intelligence supérieure à la moyenne | above-average intelligence |
| gen. | intelligence supérieure à la normale | above average intelligence |
| R&D. | intelligence technologique | technological intelligence |
| econ. | intelligence économique | economic intelligence |
| social.sc. | intelligence émotionnelle | emotional quotient |
| social.sc. | intelligence émotionnelle | emotional intelligence |
| social.sc. | intelligence émotionnelle | emotional IQ |
| law | intelligences avec l'ennemi | dealings with the enemy |
| gen. | l'intelligence n'est pas séparable de la sensibilité | intelligence cannot be divorced from the emotions |
| gen. | l'intelligence n'est pas séparable de la sensibilité | intelligence cannot be separated from the emotions |
| gen. | la nature l'a pourvue d'une remarquable intelligence | nature has graced her with extraordinary intelligence |
| gen. | la nature l'a pourvue d'une remarquable intelligence | nature has endowed her with extraordinary intelligence |
| IT | Laboratoire d'intelligence artificielle | Artificial Intelligence Laboratory LIA |
| gen. | l'instruction n'a rien à voir avec l'intelligence | education has nothing to do with intelligence |
| ed. | mesure de l'intelligence | intelligence measurement |
| med.appl. | monitorage basé sur l'intelligence artificielle | artificial intelligence-based monitoring |
| med.appl. | moyen de communication basé sur intelligence artificielle | Al-based communication aid |
| avia., Canada | Outil de production de rapport d'intelligence d'entreprise | Business Intelligence Reporting Tool |
| comp., MS | point de synchronisation Asset Intelligence | Asset Intelligence synchronization point (A Configuration Manager site system role that connects to System Center Online to download Asset Intelligence catalog information and upload uncategorized titles so that they can be considered for future inclusion in the catalog) |
| gen. | pour l'intelligence de ce qui va suivre | in order to grasp what follows |
| gen. | pour l'intelligence de ce qui va suivre | in order to understand what follows |
| gen. | pour l'intelligence, son frère se pose là! | her brother's got quite a brain! |
| IT | programmation en intelligence artificielle | artificial intelligence programming |
| med. | psychologie de l'intelligence | psychology of intelligence |
| med. | quotient d'intelligence | I.Q. intelligence quotient |
| nat.sc. | Recherche de l'intelligence extra-terrestre | Search for extraterrestrial intelligence |
| nat.sc. | recherche de l'intelligence extra-terrestre | search for extra-terrestrial intelligence |
| health. | recherche fondamentale en intelligence adaptive et neurocalcul | Basic Research in Adaptive Intelligence and Neurocomputing |
| IT, nat.sc. | recherche fondamentale sur l'intelligence adaptative et le neurocalcul | Basic Research in Adaptative Intelligence and Neurocomputing |
| IT, R&D. | recherche fondamentale sur l'intelligence adaptative et le neurocalcul | basic research in adaptive intelligence and neurocomputing |
| mater.sc., el. | Recherche fondamentale sur l'intelligence adaptative et le neurocalcul | B asic research in adaptive intelligence and neurocomputing |
| automat. | robot à intelligence artificielle | robot with artificial intelligence |
| gen. | Secrétariat d'intelligence de l'Etat | Secretariat for State Intelligence |
| gen. | Service national d'intelligence et de protection | National Intelligence and Protection Service |
| avia., Canada, IT | Services d’intelligence d’entreprise | Business Intelligence Services |
| gen. | son interprétation de Figaro pétille d'intelligence | his interpretation of Figaro sparkles with intelligence |
| gen. | son interprétation de Figaro pétille d'intelligence | his interpretation of Figaro shines with intelligence |
| comp. | système d'intelligence artificielle | AI system |
| comp. | système d'intelligence artificielle | artificial intelligence system |
| IT | système d'intelligence artificielle distribuée | distributed artificial intelligence system |
| IT | système d'intelligence artificielle distribuée | distributed AI-system |
| avia., Canada, IT | système d’intelligence d’entreprise | business intelligence system |
| comp. | système de microprocesseurs à intelligence répartie | distributed-intelligence microprocessor system |
| avia., Canada, IT | Système d’information sur l’intelligence d’entreprise | Business Intelligence Information System |
| comp. | système à intelligence répartie | distributed-intelligence system |
| med. | test analytique d'intelligence de MEILL | analytic intelligence test |
| med. | test caractérologique d'intelligence de WARTEGG-SACHER | characterological intelligence test |
| med. | test d'intelligence | intelligence test |
| med. | test d'intelligence brute de Cattel | culture free intelligence-test |
| med. | test d'intelligence d'A | intelligence test |
| med. | test d'intelligence PF de Kunze | intelligence test |
| med. | test de groupe d'intelligence | intelligence group test |
| med. | test structurel d'intelligence d'AMTHAUER | intelligence structure test |
| med. | trouble de l'intelligence | intellectual defect |
| med. | trouble de l'intelligence | dysgnosia |
| gen. | une lueur d'intelligence | a glimmer of intelligence |
| law | utile pour l'intelligence de l'invention | useful for understanding the invention |
| gen. | vivre en bonne intelligence avec | be on good terms with somebody (quelqu'un) |
| gen. | vivre en mauvaise intelligence avec | be on bad terms with somebody (quelqu'un) |
| med. | échelle d'intelligence de Kuhlmann | Kuhlmann intelligence test |
| med. | échelle d'intelligence de Wechsler | Hamburg-Wechsler test |
| health., ed. | échelle d'intelligence de Wechsler pour adultes | Wechsler Adult Intelligence scale |
| health., ed. | échelle d'intelligence de Wechsler pour enfants | Wechsler Intelligence Scale for Children |
| health., ed. | échelle d'intelligence de Wechsler pour la période préscolaire et primaire | Wechsler Preschool and Primary School Scale of Intelligence |
| med. | échelle d'intelligence de Wechsler-Bellevue | B.I.S. |
| nat.res. | échelle d'intélligence Wechsler pour enfants | Wechsler intelligence scale for children, WISC |
| gen. | étincelle d'intelligence | spark of intelligence |
| gen. | être d'intelligence avec | be in league with somebody (quelqu'un) |
| gen. | être d'intelligence avec | be in collusion with somebody (quelqu'un) |