Terms containing instruction

Subject	French	English
health., ed.	Accord européen sur l'instruction et la formation des infirmières	European Agreement on the Instruction and Education of Nurses
patents.	appareils d'instruction et d'enseignement	instructional and teaching apparatus
patents.	appareils et instruments d'instruction, d'éducation et d’enseignement	instructional, educational and teaching apparatus and instruments
patents.	appareils et instruments d’instruction et d’enseignement	instructional and teaching apparatus and instruments
polit.	appelé à participer à l'instruction des affaires ...	required to participate in preliminary inquiries in cases ...
IT	assemblage instruction par instruction	one-for-one translation
fin.	capacité d'instruction des projets	project appraisal capability
law, crim.law.	Code d'instruction criminelle	Code of Criminal Procedure
sport.	comité de l'instruction et de la méthodologie	Committee for Instruction and Methodology
UN	Comité spécial pour l'élaboration d'une convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires	Ad hoc Committee on the drafting of an international convention against the recruitment, use, financing and training of mercenaries
comp.	commande par instruction microprogrammée	microprogrammed instruction control
gen.	Commandement Instruction des Forces terrestres	Army Training Command
gen.	Commission consultative pour l'instruction et la formation professionnelle du personnel civil de l'Etat	Public Service Staff Education and Training Advisory Committee
ed.	Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique	Swiss Conference of Cantonal Directors of Education
gen.	Convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires	International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries
gen.	Convention internationale contre le recrutement,l'utilisation,le financement et l'instruction de mercenaires	International Convention Against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries
law	différer l'instruction d'une action	to postpone the trial of an action
law	durée d'instruction du dossier	time taken to scrutinize the case
gen.	Détachement d'instruction des unités de maintien de la paix	Peacekeeping Troops Training Detachment
gen.	Etat-major de l'instruction opérative	Staff for Strategic and Operational Training
IT	flux d'instruction unique	single-instruction,multiple-data stream
IT	flux d'instruction unique	single-instruction stream,multiple-data stream
comp.	format d’instruction longue	long instruction format
comp.	format d’instruction à plusieurs pas	multi-step instruction format
patents.	imprimés, matériel d'instruction et d'enseignement	printed matter, instructional and teaching material except apparatus (à l'exception des appareils)
IT, tech.	instruction absolue	absolute instruction
comp., MS	instruction active	active statement (A SQL statement that has been run but whose result set has not yet been canceled or fully processed)
environ.	instruction administrative	administrative instructions
UN	instruction administrative	administrative instruction
environ.	instruction administrative	administrative instructions Education in the theories and practices of managing an office, business or organization
environ.	instruction administrative générale	general administrative order An administrative mandate outlining the process by which a concept, plan, decree or law is to be put into actual practice by a specific organization or government agency
environ.	instruction administrative générale	general administrative order
fin.	instruction administrative générale	general administrative orders
law	instruction administrative interne	internal administrative instruction
gen.	instruction administrative non conforme	administrative instruction inconsistent herewith
IT, tech.	instruction arithmétique	arithmetical instruction
IT, tech.	instruction arithmétique	arithmetic instruction
IT, el.	instruction arithmétique	arithmetic statement
IT	instruction arithmétique	math instruction
comp.	instruction-assembleur	assembler directive
comp.	instruction-assembleur	assembler instruction
comp.	instruction-assembleur	assembly program instruction
comp., MS	instruction Assert	assert statement (A Boolean statement used in a program to test a condition that, if the program is operating correctly, should always evaluate as true; otherwise the program will typically terminate with an appropriate error message. Assertions are used for debugging programs and for documenting how a program should operate)
comp.	instruction assistée par calculateur	computer-assisted instruction
polit.	instruction audiovisuelle	audiovisual instruction
fin.	instruction authentifiée	authenticated instruction
IT	instruction bloc	block statement
law, life.sc.	instruction cadastrale	cadastral manual
IT	instruction changement de page	start new page instruction
gen.	instruction civique	political science
econ.	instruction civique	civics
ed.	instruction civique	civil education
ed.	instruction civique	citizenship education
ed.	instruction civique	citizenship training
ed.	instruction civique	social studies
polit.	instruction civique	civic education
gen.	instruction civique	..civics
automat.	instruction clé	key instruction
automat.	instruction codifiée	coded instruction
IT	instruction codée	coded instruction
stat.	instruction collecte donnée psycho-sociologique "	instruction sheet for psycho-social data
immigr.	instruction commune pour les visas	joint visa examination procedure
IT, tech.	instruction composée	compound statement
comp.	instruction compound	compound statement
UN	instruction concernant le personnel	personnel directive
automat.	instruction conditionnelle	conditional order
avia., Canada	instruction conditionnelle	conditional instruction
comp.	instruction conditionnelle	conditional statement
law	instruction contradictoire	cross examination
crim.law.	instruction criminelle ou pénale	administration of criminal justice
comp.	instruction d'acceptation	accept statement
comp.	instruction d’accumulateur	accumulator operate instruction
automat.	instruction d'accès	access instructions
comp., MS	instruction d'action	action statement (The smallest executable entity within a programming language)
automat.	instruction d'addition	add instruction
comp.	instruction d’addition	add instruction
automat.	instruction d'affectation arithmétique	arithmetic assignment statement
comp.	instruction d'aiguillage	branching instruction
comp.	instruction d'aiguillage	branch instruction
automat.	instruction d'ajustement	adjustment instruction
comp.	instruction d’ajustement	adjustment instruction
comp.	instruction d’ajustement d’accumulateur	accumulator adjust instruction
comp.	instruction d’appel	call command
automat.	instruction d'appel	call statement
comp.	instruction d’appel	call statement
comp.	instruction d’appel	call instruction
comp.	instruction d’arrêt	hold instruction
comp.	instruction d’arrêt	halt instruction
automat.	instruction d'arrêt de contrôle	break-point instruction
automat.	instruction d'assemblage	assembly instruction
comp., MS	instruction d'assertion	assertion statement (A Boolean statement used in a program to test a condition that, if the program is operating correctly, should always evaluate as true; otherwise the program will typically terminate with an appropriate error message. Assertions are used for debugging programs and for documenting how a program should operate)
comp., MS	instruction d'assignation	assignment statement (A programming language statement used to assign a value to a variable. It usually consists of three elements: an expression to be assigned, an assignment operator (typically a symbol such as = or :=), and a destination variable. On execution of the assignment statement, the expression is evaluated and the resulting value is stored in the specified destination)
comp.	instruction d’assignation	assignment instruction
avia., Canada	instruction d’attendre à l’écart de la piste	hold short instruction
comp.	instruction d'autorisation	authorizing rule
fin., IT	instruction d'aviser	advising instruction
comp.	instruction de base	basic statement
comp.	instruction de base	basic instruction
automat.	instruction de blocage	blocking order
automat.	instruction de boucle	iterative instruction
automat.	instruction de boucle	repetitive instruction
automat.	instruction de branchement	alternate instruction
comp.	instruction de branchement	branching instruction
automat.	instruction de calculatrice	computer instruction
comp.	instruction de canal	channel instruction
comp.	instruction de chargement	load instruction
construct.	instruction de commande	control operator
comp.	instruction de commande	control command
automat.	instruction de commande de programme	program control instruction
comp.	instruction de commutation de contexte	context switching instruction
comp.	instruction de commutation de contexte	context-switching instruction
telecom.	instruction de connexion	through-switching instruction
comp.	instruction de continuation	continuation statement
comp.	instruction de correction de données	data-adjustment instruction
crim.law.	instruction de création de fichiers	order opening a data file
fin.	instruction de crédit	credit instruction
fin.	instruction de débit	debit instruction
comp.	instruction de débogage	debugging statement
work.fl., IT	instruction de décalage	shifting instruction
comp.	instruction de décalage	shift instruction
comp.	instruction de déclaration	declarer
comp.	instruction de déclaration	declarator
comp.	instruction de fichier	file command
comp.	instruction de fin	end order
comp.	instruction de fin de fichier	end-of-data-file statement
automat.	instruction de fonction	function instruction
comp.	instruction de format	format statement
comp.	instruction de formatage	format instruction
comp.	instruction de fusion	merge instruction
comp.	instruction de halte	hold instruction
comp.	instruction de halte	halt instruction
fin.	instruction de la COB	COB recommendation
gen.	instruction de la demande	appraisal of the request
law, immigr.	instruction de la demande d'asile	examination of an asylum application
law, immigr.	instruction de la demande d'asile	determination of asylum application
law, immigr.	instruction de la demande d'asile	considering an asylum claim
law	instruction de la demande principale	trial of the main action
gen.	instruction de la rentabilité	appraisal of the economic return
comp.	instruction de label	label Statement
fin.	instruction de liquidation	settlement instruction
comp.	instruction de machine	machine instruction
comp.	instruction de manipulation de bits	bit-manipulation instruction
comp.	instruction de microprocesseur	microprocessor instruction
automat.	instruction de mise en place des paramètres	parameter setting orders
automat.	instruction de mise en place des paramètres	parameter setting instructions
telecom.	instruction de montage	mounting instructions
automat.	instruction de montage	assembly instruction
comp.	instruction de mouvement	move statement
automat.	instruction de mouvement	movement instruction
comp.	instruction de mouvement	move instruction
fin.	instruction de paiement	payment instruction
fin.	instruction de paiement internationale	International Payment Instruction
comp.	instruction de pile	stack instruction
comp.	instruction de positionnement de données	data positioning instruction
gen.	instruction de premier secours	first aid instructions
work.fl.	instruction de procédure	procedural brief
automat.	instruction de programmation	programming instruction
comp.	instruction de programme d’assemblage	assembler instruction
comp.	instruction de programme d’assemblage	assembler directive
comp.	instruction de programme d’assemblage	assembly program instruction
el.	instruction de préfixe	prefix statement
fin.	instruction de prélèvement	direct debit instruction
comp.	instruction de rappel	return instruction
automat.	instruction de rappel	backspace statement
comp.	instruction de rappel	backspace instruction
comp.	instruction de recherche de cylindre	cylinder seek command
automat.	instruction de registre	register instruction
comp.	instruction de registre d’index	index register instruction
comp.	instruction de registre d’index	indexing instruction
comp., MS	instruction de remarque	remark statement (A statement in the Basic programming language and the MSDOS and OS/2 batch file languages that is used to add comments to a program or batch file. Any statement beginning with the word REM is ignored by the interpreter or compiler or the command processor)
avia., Canada	instruction de remplacement	alternate instruction
construct.	instruction de renvoi inconditionnel	unconditional information transfer instruction
comp.	instruction de retour	return instruction
comp.	instruction de retour	backspace instruction
comp.	instruction de rupture de séquence	move statement
comp.	instruction de rupture de séquence	move instruction
automat.	instruction de référence	skip
automat.	instruction de référence	blank instruction
automat.	instruction de référence	skip instruction
comp.	instruction de référence	reference instruction
telecom.	instruction de réglage	adjustment instructions
comp.	instruction de résultat	assignment statement
comp.	instruction de saut	alternate instruction
automat.	instruction de saut	jump
comp.	instruction de saut	skip instruction
construct.	instruction de saut obligatoire	unconditional control transfer instruction
comp.	instruction de service	service instruction
automat.	instruction de service	direction for use
automat.	instruction de service	operating instruction
comp.	instruction de service	operating instructions
construct.	instruction de sortie	exit
automat.	instruction de sortie	exit instruction
comp.	instruction de sortie	output instruction
comp.	instruction de sortie de pile	pull instruction
comp.	instruction de sortie de pile	pop instruction
comp.	instruction de stop	hold instruction
comp.	instruction de stop	halt instruction
environ.	instruction de sécurité au travail	occupational safety regulation
comp.	instruction de sélection	case statement
comp.	instruction de sélection	select statement
comp., MS	instruction de traitement	processing instruction (" An XML structural construct. A mechanism for embedding information in a file intended for proprietary applications rather than the XML parser or browser. The XML parser passes the instructions to the application. A processing instruction is a string of text included almost anywhere in an XML document's character data between ? and ? marks. It begins with the name of the application for which the PI is intended, followed by the data for the instruction. An example is the XML declaration that begins every valid XML file: ?xml version="1.0" standalone="yes" ?")
comp.	instruction de transfert	transmission command
automat.	instruction de transfert	cue
comp.	instruction de transfert	transfer command
comp.	instruction de transfert de bloc	block transfer instruction
comp.	instruction de transfert de données	data transfer instruction
comp.	instruction de transport	move statement
comp.	instruction de transport	move instruction
automat.	instruction de travail	work instruction
forestr.	instruction de travail	work specification
automat.	instruction de trois plus une adresses	three-plus-one address instruction
busin.	instruction de vote	voting instruction
automat.	instruction d'enchaînement complexe	complex connection instruction
ed.	instruction d'enfant à enfant	child to child programme
comp.	instruction d’entrée	input instruction
comp.	instruction d’entrée	entry instruction
comp.	instruction d’entrée-sortie	input-output instruction
comp.	instruction d’entrée-sortie	I/O instruction
gen.	instruction d'envoi	distribution plan
comp.	instruction d’E/S	input-output instruction
comp.	instruction d’E/S	I/O instruction
gen.	instruction des demandes	examination of applications
gen.	instruction des demandes de concours	vetting applications for assistance
gen.	instruction des demandes de concours	examination of applications for assistance
gen.	instruction des demandes de financement	appraising requests for finance
immigr.	instruction des demandes de visa	preliminaries for visas
patents.	instruction des jurés par le juge	summing-up
patents.	instruction des jurés par le juge	caution
law	instruction des plaintes	investigation of a complaint
fin.	instruction des propositions relatives aux fonds fiduciaires	processing of trust fund proposals
comp.	instruction d’exécution	executive instruction
comp.	instruction d’exécution	execute statement
comp.	instruction d’inclusion	include statement
comp.	instruction d’indexation	index register instruction
comp.	instruction d’indexation	indexing instruction
comp.	instruction directe	direct instruction
comp.	instruction directe	immediate instruction
comp.	instruction d'objet	object instruction
law	instruction d'office des faits par l'Office	examination of the facts by the Office of its own motion
automat.	instruction d'opération	operational instruction
automat.	instruction d'opération	operational command
automat.	instruction d'ordre	command statement
comp.	instruction d’ouverture	open statement
insur.	instruction du sinistre	settlement of claim
insur.	instruction du sinistre	claim settlement
fin.	instruction d’un dossier de prêt	loan processing
automat.	instruction d'un plus un	one-plus-one instruction
sec.sys., lab.law.	instruction d'une demande de pension de survie	investigation of a claim for a survivor's pension
sec.sys., lab.law.	instruction d'une demande de pension de survivant	investigation of a claim for a survivor's pension
insur.	instruction d'une demande de prestations	investigation of a claim for benefits
law	instruction d'une demande d'octroi de la protection communautaire	processing of an application for grant of a Community right
IT	instruction Début de groupage	begin keep instruction
comp.	instruction d'échange registre-registre	register-to-register instruction
comp.	instruction d’écriture de mémoire	storage write instruction
comp.	instruction d’écriture de mémoire	memory write instruction
comp.	instruction d’édition	edit instruction
IT, tech.	instruction effective	effective instruction
IT, tech.	instruction effective	actual instruction
comp.	instruction en chaîne	chained instruction
comp.	instruction en chaîne	chained command
comp.	instruction en code machine	machine-code instruction
law	instruction en matière de criminalité grave	investigation of serious crime
comp.	instruction en mémoire-cave	push instruction
comp.	instruction en pile	push instruction
law	instruction en salle	bench training
ed., industr.	instruction en usine	in-plant training
ed., transp.	instruction en vol	flight training
comp.	instruction entre registres	register-to-register instruction
patents.	instruction et spectacles	instruction and shows
IT, dat.proc.	instruction exécutable	executable instruction
comp.	instruction factice	no-operation instruction
comp.	instruction factice	do-nothing instruction
IT	instruction factice	dummy instruction
comp.	instruction factice	pass instruction
comp.	instruction factice	null instruction
comp.	instruction factice	no-op instruction
comp.	instruction fictive	no-operation instruction
comp.	instruction fictive	do-nothing instruction
IT	instruction fictive	dummy instruction
comp.	instruction fictive	pass instruction
comp.	instruction fictive	null instruction
comp.	instruction fictive	no-op instruction
IT	instruction Fin de groupage	end keep instruction
comp.	instruction floue	fuzzy instruction
comp.	instruction fondamentale	basic statement
comp.	instruction graphique	display instruction
comp.	instruction graphique	display command
automat.	instruction générale	statement
mil., logist.	instruction générale pour les transmissions	general signal instruction
comp.	instruction "if"	if-statement
IT, dat.proc.	instruction immédiate	immediate statement
IT, dat.proc.	instruction immédiate	immediate instruction
comp.	instruction impérative	imperative statement
IT, tech.	instruction inconditionnelle	unconditional statement
patents.	instruction incorporée dans l’invention	instruction incorporated in the invention
IT	instruction indexable	indexable instruction
comp.	instruction informatique	computer literacy
IT	instruction interdite	illegal instruction
gen.	instruction inutile	unnecessary instruction
IT, dat.proc.	instruction itérative	iterative instruction
automat.	instruction itérative	repetitive instruction
IT, dat.proc.	instruction itérative	iteration instruction
comp.	instruction itérative	repetitive statement
comp.	instruction itérative	iterative statement
econ.	instruction judiciaire	judicial investigation
law	instruction judiciaire	judicial inquiry
comp.	instruction macro	macro
comp.	instruction macro	macrocommand
comp.	instruction macro	macroinstruction
comp.	instruction macro extrême	outer macroinstruction
comp.	instruction marquée	labelled statement
IT, tech.	instruction microprogrammable	microprogrammable instruction
mil.	instruction militaire	military training
gen.	instruction ministérielle	ministerial direction
IT	instruction multiadresse	multiple address instruction
IT	instruction multiadresse	multiaddress instruction
comp.	instruction multi-adresse	multiaddress instruction
IT, tech.	instruction multiadresses	multiple address instruction
IT, tech.	instruction multiadresses	multiaddress instruction
IT, tech.	instruction multiadresses	multi-address instruction
comp.	instruction non pas relative à la mémoire	non-memory reference instruction
comp.	instruction non relative à la mémoire	nonmemory reference instruction
automat.	instruction non réalisée	unimplemented instruction
comp.	instruction non étiquetée	unlabelled statement
comp.	instruction non étiquetée	unlabeled statement
comp.	instruction nulle	do-nothing instruction
comp.	instruction nulle	pass instruction
comp.	instruction nulle	dummy instruction
comp.	instruction nulle	null instruction
comp.	instruction nulle	no-operation instruction
comp.	instruction nulle	no-op instruction
IT, tech.	instruction opérationnelle	operational statement
fin., tech.	instruction permanente	standing instruction
IT, dat.proc.	instruction permanente	constant instruction
gen.	instruction permanente	standing order
tech.	instruction pour la recherche d'une défaillance technique des audioprothèses	troubleshooting chart for hearing aids
patents.	instruction pour une activité technique	instruction for a technical activity
gen.	instruction pratique	practical instruction
IT, tech.	instruction primitive	unmodified instruction
IT, tech.	instruction primitive	presumptive instruction
ed.	instruction programmée	programmed instruction
law	instruction préalable	preliminary inquiry
law	instruction préalable	preliminary investigation
law	instruction préliminaire	preliminary inquiry
law	instruction préparatoire	pretrial investigation
law	instruction préparatoire	judicial investigation
law	instruction préparatoire	pre-trial hearing
law	instruction préparatoire	preliminary judicial examination
comp., MS	instruction RAISERROR	RAISERROR statement
comp., MS, Canada	instruction relative au congé	discharge instruction (The medical instructions given to a patient after being discharged from a hospital)
comp.	instruction relative à la mémoire	memory reference instruction
law	instruction relative à l'information classifiée	Instructions for dealing with classified material
social.sc., ed.	instruction religieuse	religious instruction
comp.	instruction répétitive	repetitive statement
comp.	instruction répétitive	iterative statement
IT	instruction résultante	target instruction
IT	instruction sans adresse	zero address instruction
comp.	instruction sans adresse	zero-address instruction
IT	instruction sans effet	no-op instruction
IT	instruction sans effet	no-operation instruction
IT	instruction sans effet	waste instruction
IT	instruction sans effet	null instruction
IT	instruction sans effet	do-nothing instruction
IT	instruction sans effet	blank instruction
IT	instruction Saut de lignes	skip lines instruction
comp., MS	instruction SCOPE	SCOPE statement (A program element that evaluates a SCOPE expression)
comp.	instruction source	source statement
automat.	instruction spéciale	special instruction
comp., MS	instruction SQL	SQL statement (An SQL or Transact-SQL command, such as SELECT or DELETE, that performs some action on data)
patents.	instruction sur la possibilité des voies légales	instruction on legal remedy
automat.	instruction symbolique	symbolic instruction
sport, bask.	instruction tactique	tactical instruction
environ.	instruction technique	technical instruction The education, instruction, or discipline pertaining to or connected with the mechanical or industrial arts and the applied sciences
environ.	instruction technique	technical instruction
environ.	instruction technique air	technical instruction air
comp., MS	instruction transmise directement	pass-through statement (A SELECT statement that is passed directly to the source database without modification or delay)
IT	instruction type	model statement
IT	instruction unique,donnée unique	single-instruction,single-data stream
IT	instruction unique,données multiples	single-instruction stream,multiple-data stream
IT	instruction unique,données multiples	single-instruction,multiple-data stream
automat.	instruction universelle	universal instruction
automat.	instruction variable	variable instruction
comp.	instruction vide	do-nothing instruction
comp.	instruction vide	pass instruction
comp.	instruction vide	dummy instruction
comp.	instruction vide	dummy statement
comp.	instruction vide	null instruction
comp.	instruction vide	no-operation instruction
comp.	instruction vide	no-op instruction
IT, tech.	instruction à adresse directe	direct instruction
IT, dat.proc.	instruction à adresse immédiate	immediate statement
IT, tech.	instruction à adresse immédiate	immediate instruction
IT, tech.	instruction à adresse indirecte	indirect instruction
comp.	instruction à adresse indirecte	indirect addressing instruction
comp.	instruction à adresse n+1	n-plus-one address instruction
comp.	instruction à adresse unique	single-address instruction
comp.	instruction à adresse unique	one-address instruction
comp.	instruction à adresses multiples	multiaddress instruction
comp.	instruction à adresses multiples	multiple-address instruction
IT, tech.	instruction à deux adresses	two-address instruction
IT, tech.	instruction à deux plus une adresses	two-plus-one address instruction
health.	instruction à domicile	home instruction
comp.	instruction à fonction multiple	multifunction instruction
automat.	instruction à ignorer	ignore instruction
comp.	instruction à label	labelled statement
comp.	instruction à label	labeled statement
comp.	instruction à mot double	double-word instruction
comp.	instruction à mots multiples	multiple-word instruction
IT	instruction à N adresses	N-address instruction
IT, tech.	instruction à n plus une adresse	n-plus-one address instruction
comp.	instruction à 1 opérande	one-operand instruction
IT	instruction à opérande direct	direct instruction
IT, dat.proc.	instruction à opérande immédiat	immediate statement
IT, tech.	instruction à opérande immédiat	immediate instruction
IT, tech.	instruction à plusieurs adresses	multiple address instruction
IT, tech.	instruction à plusieurs adresses	multiaddress instruction
IT, tech.	instruction à plusieurs adresses	multi-address instruction
automat.	instruction à quatre adresses	four-address instruction
IT, el.	instruction à trois adresses	three-address instruction
fin., IT	instruction à un dépositaire	instruction to a custodian
IT	instruction à une adresse	one-address instruction format
IT, tech.	instruction à une adresse	one-address instruction
comp.	instruction à une adresse	single-address instruction
IT, tech.	instruction à une plus une adresses	one-plus-one address instruction
comp.	instruction à vide	no-operation instruction
automat.	instruction à vide	skip
automat.	instruction à vide	blank instruction
automat.	instruction à vide	skip instruction
comp.	instruction à vide	no-op instruction
automat.	instruction à virgule flottante	floating-point instruction
comp.	instruction á trois adresses	three-address instruction
law	instruction écrite	written statements
law	instruction écrite	written statement of a case
IT	instruction écriture	write instruction
IT	instruction élémentaire	microcode
IT	instruction élémentaire	elementary instruction
IT	instruction élémentaire	micro-instruction
IT	instruction élémentaire	basic machine instruction
law	instruction équitable	fair trial
comp.	instruction étiquetée	labelled statement
comp.	instruction étiquetée	labeled statement
law	introduction et instruction des demandes de prestations	submission and assessment of an application for benefit
law	Juge d'instruction fédéral	federal examining judge (inquisitura federala)
law	l'instruction des demandes...est effectuée d'urgence	applications...shall be handled expeditiously
patents.	l’instruction et le jugement de la cause auront lieu nonobstant le défaut de l’une des parties	the case may be heard and decided in his absence
patents.	l’instruction et le jugement de la cause auront lieu nonobstant le défaut de l’une des parties	if a party fails to appear
gen.	l'instruction n'a rien à voir avec l'intelligence	education has nothing to do with intelligence
patents.	la division d'annulation peut confier à l'un de ses membres l'instruction de la demande	the Revocation Division may entrust the examination of the request or application to one of its members
gen.	lieu instruction enquête adjudication "	bar of the House
automat.	ligne d'instruction codée	coding line
patents.	livres, produits de l'imprimerie, brochures, dépliants, bulletins, magazines, publications périodiques, manuels d'instruction, photographies, programmes, publications, affiches, cartes postales, signets, matériel d'écriture, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils, décalcomanies à l'eau et à la chaleur, papeterie, agendas et journaux, calendriers, images, cartes à jouer, blocs-notes et	books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers
comp.	longueur d’instruction fixe	fixed-instruction length
ed.	machine à enseigner d'instruction élémentaire	elementary teaching machine
patents.	machines à écrire et accessoires de bureaux à l'exception des meubles, matériel d'instruction et d'enseignement	typewriters and office requisites except furniture, instructional and teaching material except apparatus (à l'exception des appareils)
comp.	macro-instruction externe	outer macroinstruction
IT	macro-instruction impérative	imperative macro instruction
IT	macro-instruction interne	inner macro instruction
IT	macro-instruction programmée	programmer defined macro
gen.	manuel d'instruction et d'évaluation des projets	Manual for preparing and appraising project dossiers
el.	manuel d'instruction pour un matériel	equipment instruction manual
patents.	manuels d'instruction, brochures, dépliants et imprimés concernant les programmes et données d'ordinateurs et les logiciels	instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software
patents.	manuels d’instruction et d’utilisation	instruction and user manuals
patents.	manuels d'utilisation et d'instruction pour matériel informatique et logiciels	user and instruction manuals for computer hardware and computer software
patents.	matériel, appareils et instruments d'instruction et d’enseignement	instructional and teaching materials, apparatus and
patents.	matériel d'instruction, aides et manuels didactiques	instructional matter, teaching aids and manuals
patents.	matériel d'instruction concernant les ordinateurs et les données, tous enregistrés de manière magnétique, optique ou électronique	instructional material relating to computers and to data, all recorded magnetically, optically or electronically
patents.	matériel d'instruction et d'enseignement	instructional and teaching material
patents.	matériel d'instruction et d'enseignement compris dans cette classe	instructional and teaching material included in this class
patents.	matériel d'instruction et d'enseignement, machines à écrire, machines et machines à écrire de bureau	instructional and teaching materials, writing machines, office machines and typewriters
patents.	matériel d'instruction ou d'enseignement	instructional and teaching material except apparatus (à l'exception des appareils)
law	mesure d'instruction ou autre mesure préparatoire	preparatory inquiry of any other preparatory step
gen.	ministre de l'instruction publique	Minister for Education
fin.	modalité d'instruction des projets	procedure for screening the projects
IT	multiples flux d'instruction,simple flux de données	multiple-instruction,single-data stream
gen.	obligation en matière d'instruction de plainte	obligation concerning the investigation of a complaint
gen.	Office fédéral de l'instruction des Forces aériennes	Federal Office for Air Force Training
law	opposabilité du secret de l'instruction pénale	possibility of relying on privilege in respect of criminal investigations
interntl.trade.	opérations de compensation effectuées sur instruction des pouvoirs publics	government-mandated counter-trade
IT	ordinateur à jeu d'instruction complexe	complex instruction set computer
patents.	papeterie, matériels d'instruction ou d'enseignement	stationery, instructional and teaching materials
law	participation à l'instruction des affaires	participation in preparatory inquiries
immigr., ed.	possibilités d'instruction spéciales	special educational facilities
patents.	produits de l'imprimerie, matériels d'instruction et d'enseignement	printed matter, instructional and teaching materials
patents.	produits de l'imprimerie, à savoir livres, périodiques, rapports, bases de données, guides d'utilisateur, documentation et autres publications, matériel d'instruction et d'enseignement	printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, user’s guides, documentation and other publications, instructional and teaching material (à l'exception des appareils)
gen.	programmation, instruction, mise en oeuvre et évaluation des projets et programmes	programming, appraisal, implementation and evaluation
IT, dat.proc.	programmation à instruction conditionnelle	conditional instruction programming
IT, dat.proc.	programmation à instruction conditionnée	conditional instruction programming
ed., transp.	programme d'instruction au sol	ground training curriculum
patents.	publications, dépliants et brochures, manuels d'instruction et d'utilisation	printed publications, leaflets and brochures, instruction and user manuals
gen.	période d'instruction militaire	reserve training
law	requérir le juge d'instruction de se rendre sur les lieux	to order the examining judge to go on the spot
gen.	secrétaire d'Etat à l'instruction publique	State Secretary for Education
patents.	services d'éducation, d'instruction et de formation	educational, instructional and training services
law	taxe pour l'instruction de requête spécifique	fee for processing a specific request
patents.	validité universelle d’une instruction technique	universality of a technical instruction
construct.	zone d'instruction et d'entraînement	training area
avia., Canada	à moins d’instruction contraire	unless otherwise instructed
law, immigr.	État responsable de l'instruction de la demande d'asile	State responsible for processing an asylum claim
law, immigr.	État responsable de l'instruction de la demande d'asile	State responsible for examining an asylum application
law, immigr.	État responsable de l'instruction de la demande d'asile	State responsible for assessing an asylum claim