Terms containing instant

Subject	French	English
earth.sc., environ.	bruit à un instant donné	single moment of noise
gen.	c'est l'instant fatidique!	it's now or never!
gen.	c'est l'affaire d'un instant	it won't take a minute
commun.	degré de distorsion individuelle d'un instant significatif déterminé	degree of individual distortion of a particular significant instant
gen.	dès l'instant que tu me le promets	as long as you promise me
radiat.	déplacement de l'instant de passage	cross-over walk (of a pulse)
radiat.	déplacement de l'instant de passage	crossover walk (of a pulse)
radiat.	déplacement de l'instant de passage à zéro	zero crossover walk (of а signal)
gen.	en un instant, elle avait nettoyé son assiette	she emptied her plate in a flash
astr.	erreur d'enregistrement de l'instant d'observation	error of registration of time
gen.	faites-la patienter un instant	ask her to wait for a minute
gen.	il arriva à l'instant précis où je partais	he arrived just as I was leaving
gen.	il faut vivre l'instant présent	one must live for the moment
gen.	il ne s'est pas demandé un instant ce qui pouvait arriver	he never asked himself once what might happen
gen.	il s'arrêta un instant	he stopped for a moment
el.	instant dans le temps	instant of time
el.	instant dans le temps	instant in time
tech., mater.sc.	instant d'apparition d'une défaillance	instant of failure
social.sc., transp., el.	instant d'arrivée	time of arrival
pwr.lines.	instant de décision en transmission numérique	decision instant for a digital signal
el.	instant de décision d'un signal numérique	decision instant of a digital signal
transp.	instant de déclenchement	instant of release
pwr.lines.	instant de justification	stuffing instant
pwr.lines.	instant de justification	justification instant
radiat.	instant de passage	cross-over time (of a pulse)
radiat.	instant de passage	crossover time (of a pulse)
radiat.	instant de passage à zéro	zero crossover time (of the signal, du signal)
nat.res.	instant de renverse	slack water time
hi.energ.	instant d'injection	injection moment
radiat.	instant du passage	cross-over time (of a pulse)
radiat.	instant du passage	crossover time (of a pulse)
astr.	instant du passage au périastre	time of periastron passage
astr.	instant du passage au périastre	epoch of periastron
astr.	instant du passage au périhélie	time of perihelion passage
el.	instant du plus grand rapprochement	time of closest approach
commun.	instant idéal	ideal instant
commun.	instant idéal d'une modulation	ideal instant of a modulation
commun.	instant idéal d'une restitution	ideal instant of a restitution
pwr.lines.	instant justifiable	stuffing instant
pwr.lines.	instant justifiable	justification instant
commun.	instant significatif	significant instant of a restitution
commun.	instant significatif	significant instant of modulation
commun.	instant significatif	significant instant
el.	instant significatif cohérent	coherent significant instant
el.	instant significatif d'un signal numérique	significant instant of a digital signal
commun.	instant significatif d'une modulation	significant instant of modulation
commun.	instant significatif d'une modulation	significant instant of a restitution
commun.	instant significatif d'une modulation	significant instant
mech.eng.	instantané de l'état du moteur à cet instant	"freeze frame" engine conditions present at the time
el.	instants idéaux d'un sématème	ideal instants of a restitution
el.	instants idéaux d'un sématème	ideal instants of a modulation
telegr.	instants significatifs cohérents	coherent significant instants
IT	instants significatifs d'un signal numérique	significant instants of a digital signal
commun.	instants significatifs d'une modulation	significant instants of a modulation or of a restitution
commun.	instants significatifs d'une restitution	significant instants of a modulation or of a restitution
commun.	instants significatifs d'une restitution	significant instants of a restitution
comp., MS	Instants vidéos	Movie Moments (The app that enables users to create and edit short videos to highlight memorable moments)
gen.	je l'apprends à l'instant	I've just this moment heard about it (même)
gen.	je n'ai pas un instant de liberté	I haven't got a minute to myself
gen.	je n'en doute pas un seul instant	I've never doubted it for a minute
gen.	je n'en doute pas un seul instant	I don't doubt it at all
gen.	je pense à elle à chaque instant	I think about her all the time
gen.	je reviens dans un instant	I'll be back in a minute
gen.	je reviens dans un instant	I'll be right back
gen.	je suis plongé dans Proust pour l'instant	at the moment, I'm completely immersed in Proust
gen.	je suis à vous dans un instant	I'll be with you in a moment
gen.	j'observai quelques instants ce manège	I watched these goings-on for a few minutes
gen.	l'instant fatal	the fatal moment
gen.	l'instant suprême	the supreme moment
comp., MS	MI, Mess. instant., messagerie instantanée	instant messaging (A method of real-time communication over the Internet in which a sender types a message to one or more recipients and the recipient immediately receives the message in a chat area)
gen.	on apprend à l'instant qu'un prisonnier s'est échappé	we've just heard that a prisoner has escaped
gen.	pendant un court instant	for a fleeting moment
gen.	pendant un court instant	for a brief moment
med.	personne nécessitant une assistance de tous les instants	person who is badly in need of constant care and attendance
gen.	peux-tu prêter un instant ton stylo à Madame?	could you lend the lady your pen for a minute?
gen.	peux-tu prêter un instant ton stylo à Monsieur?	could you lend the gentleman your pen for a minute?
agric.	poudre de lait instant	instant dried milk
agric.	poudre instant	instant dried milk
gen.	pour l'instant je loge chez lui	I'm staying at his place at the moment
gen.	pour l'instant je loge chez lui	I'm living at his place at the moment
gen.	pour l'instant nous en sommes là	that's how things stand at the moment
mech.eng.	prise de dernier instant	last-instant plug
gen.	sa femme et complice de tous les instants	his wife and constant companion
gen.	selon une nouvelle qu'on nous communique à l'instant	according to news just in
gen.	tous ses espoirs ont été détruits en un instant	all her hopes were shattered in an instant
gen.	attendez un instant!	just a second!
gen.	attendez un instant!	just a moment!
gen.	veuillez m'excuser un instant	will you please excuse me for a moment
IT	vidage par instant	snapshot dump
gen.	voilà Monsieur, je suis à vous dans un instant	yes, sir, I'll be with you in a minute
gen.	à cet instant donné	at this very moment
gen.	à l'instant même où je m'apprêtais à partir	just as I was about to leave