| Subject | French | English |
| commun. | facturation des installations fixes à l'abonné | customer access line charge |
| transp., construct. | faisant partie des installations fixes et équipements de voie | wayside |
| transp., construct. | faisant partie des installations fixes et équipements de voie | lineside |
| waste.man. | implantation des installations fixes | siting of fixed plant |
| agric. | installation de traite fixe | outdoor bail |
| agric. | installation de traite fixe | stationary milking bail |
| agric. | installation de traite fixe | milking bail |
| agric. | installation de traite à pots trayeurs et canalisations fixes | bucket-type milking plant |
| agric. | installation de traite à pots trayeurs et canalisations fixes | bucket milking installation |
| cust. | installation de transport fixe | fixed transport installation |
| water.res. | installation fixe | stationary system |
| agric., construct. | installation fixe | permanent installation for spray irrigation |
| agric., construct. | installation fixe | stationary spray plant |
| environ. | installation fixe | stationary installation |
| transp. | installation fixe | fixture part |
| construct. | installation fixe | fixed facility |
| agric., construct. | installation fixe | fixed sprinkler system |
| busin., labor.org. | installation fixe d'affaires | fixed place of business |
| agric. | installation fixe de battage | built-in threshing plant |
| transp., coal. | installation fixe de distribution de carburant | hydrant refuelling system |
| transp., coal. | installation fixe de distribution de carburant | hydrant installation |
| transp., coal. | installation fixe de distribution de carburant | hydrant fuelling system |
| telecom. | installation fixe de radiotéléphonie | base-station transceiver |
| transp. | installation fixe d'extinction d'incendie | fixed fire-extinguishing installation |
| mater.sc., chem. | installation fixe d'extinction par mousse | froth fire extinguishing system |
| med. | installation fixe du service de santé | fixed medical treatment facility |
| transp., avia. | installation fixe servant aux aéronefs | fixed installation for aircraft |
| agric., construct. | installation fixe sous serre | solid set sprinkler irrigation layout for greenhouses |
| gen. | installation fixe à anhydride carbonique | fixed carbon dioxide system |
| transp., avia. | installation fixe à des fins d'exploitation de services aériens | fixed installation for the purpose of operating air services |
| gen. | installation fixe à gaz carbonique | carbon dioxide system |
| gen. | installation fixe à gaz carbonique | carbon dioxide installation |
| industr. | installation industrielle fixe | stationary industrial plant |
| transp., energ.ind. | installation à poste fixe | fixed apron facilities |
| earth.sc., mech.eng. | installation à poste fixe | fixed installation |
| water.res. | installation à rampes fixes | non-portable nozzle-line installation |
| transp., mil., grnd.forc. | installations fixes | fixed installations |
| gen. | installations fixes | works and way |
| environ. | normes de conception ou de construction des installations fixes | installation design standards |
| gen. | terrains et installations fixes | land and fixed installations |
| transp. | voies et installations fixes | way and structures |
| transp. | voies et installations fixes | permanent-way and fixed installations |
| environ. | évacuation des eaux de refroidissement des installations fixes | disposing of cooling water from fixed installations |