Terms containing insertion

Subject	French	English
gen.	accident dû à l'insertion de réactivité	reactivity insertion accident
math.	accroissement de fiabilité par insertion d'éléments supplémentaires	reservation
social.sc., lab.law.	activité visant à l'insertion professionnelle	job placement service
social.sc., lab.law.	activité visant à l'insertion professionnelle	job placement
med.appl.	adjuvant d'insertion pour urétéro-rénoscopie	introducer for ureteroscope
piez.	affaiblissement d’insertion minimal	minimum insertion attenuation
piez.	affaiblissement d’insertion nominal	nominal insertion attenuation
med.	aire d'insertion du placenta	area of placenta insertion
med.	aire d'insertion du placenta	area of placenta implantation
construct.	angle d'insertion des branches	branching traits
construct.	assemblage avec éléments d'insertion rigides	joint with rigid insertion elements
social.sc., lab.law.	Association de gestion du fonds pour l'insertion professionnelle des personnes handicapées	Disabled Persons' Occupational Integration Fund Management Association
UN, health.	autonomie de vie et insertion dans la communauté	living independently and being included in the community
textile	capacité d’insertion de la trame	efficiency of weft insertion
gen.	capacité d'insertion professionnelle	employability
chem.	cathode d'insertion du lithium	cathode incorporating lithium
commun.	commande d'insertion préalable dans l'annuaire	order advanced for directory
el.	composant à force d'insertion nulle	zero insertion force component
law, lab.law.	conseiller d'insertion et de probation	probation officer
law, lab.law.	conseiller d'insertion et de probation	probation assistant
social.sc., lab.law.	contrat d'insertion sociale	social integration contract
ed.	contrats d'insertion en alternance	alternance training contracts
med.	crête d'insertion de la membrane de Reissner	crista Reissneri
el., acoust.	diagramme de directivité de la perte par insertion du dôme du sonar	sonar dome loss directivity-pattern
el.	dispositif d'insertion de bits	bit insertion facility
IT	dispositif d'insertion de cartes	card inserter
IT	dispositif d'insertion en machine	Computer Entry Device
gen.	dispositifs d'insertion des barres sélectionnées	"select rod insert" features
comp., MS	délai d'insertion automatique	auto-insert delay (Time elapsed after the last stroke and before the handwriting recognizer result is inserted)
paleont.	facettes d'insertion de brachioles	brachiole sockets
social.sc., ed.	faciliter l'insertion et la réinsertion professionnelles sur le marché du travail	to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market
IT	fichier d'insertion hôte	host staple file
IT	fichier d'insertion par défaut	default staple file
el.	filtre à affaiblissement d'insertion déterminé	insertion parameter filter
commun., el.	filtre à affaiblissement d'insertion prédéterminé	insertion parameter filter
social.sc.	Fondation nationale pour l'accueil et l'insertion des réfugiés	National Foundation for the Reception and Integration of Refugees
IT	force d'insertion nulle	zero insertion force
el.	force d'insertion ou d'extraction	insertion or withdrawal force
el.	force d'insertion ou d'extraction	contact engaging or separating force
med.	fossette d'insertion du ptérygoïdien externe	pterygoid pit
med.	fossette d'insertion du ptérygoïdien externe	fovea pterygoidea
med.	fossette d'insertion du ptérygoïdien externe	pterygoid depression
med.	fossette d'insertion du ptérygoïdien externe	scaphoid fossa
el.	gain d'insertion direct	forward transmission gain
el.	gain d'insertion direct	forward insertion gain
el.	gain d'insertion inverse	reverse transmission gain
el.	gain d'insertion inverse	reverse insertion gain
el.	gain d'insertion pour les signaux faibles	small-signal insertion gain
health.	insertion aléatoire	random insertion
construct.	insertion antisismique	antiseismic insert
comp., MS	insertion automatique	AutoText (A gallery for text and graphics, such as a standard contract clause, that can be used multiple times in one or more documents. Each selection of text or graphics is recorded as an AutoText entry and assigned a unique name. It is visible in Quick Parts and the Building Blocks Organizer)
commun., transp.	insertion automatique de messages	automatic message insertion
construct.	insertion calorifuge	heat-insulating insert
health.	insertion d'acides gras dans	up-take of fatty acids
social.sc.	insertion dans la vie sociale	participation in social life
lab.law.	insertion dans le monde du travail	integration of young people into employment
lab.law.	insertion dans le monde du travail	integration into working life
law	insertion dans un acte	insertion in a deed
comp.	insertion de barre d'outils	insertion of toolbar
el.	insertion de bits	bit insertion
comp.	insertion de bits	bit stuffing
law	insertion de clauses dans les accords	insertion of clauses in agreements
law	insertion de dispositions de caractère pénal	inclusion of provisions of a penal character
comp.	insertion de donateur	donor addition
comp.	insertion de données	insertion of data
comp.	insertion de données	data input
comp.	insertion de données	data entry
textile	insertion de double duite	double picks insertion
textile	insertion de duite	picking motion
textile	insertion de duite	weft insertion
IT	insertion de défaut	error seeding
IT	insertion de défaut	fault seeding
IT	insertion de défaut	bug seeding
mater.sc., mech.eng.	insertion de feutre	felt insert
mater.sc., mech.eng.	insertion de feutre	felt ply
mater.sc., mech.eng.	insertion de feutre	felt cushion
biotechn.	insertion de gènes	gene insertion
med.	insertion de gènes	gene delivery
industr., construct.	insertion de la trame	weft insertion
automat.	insertion de machine spéciale	application of special machines
commun., IT	insertion de messages	insertion of messages
el.	insertion de signaux spéciaux	insertion of special signals
ling.	insertion de "there"	'there'-insertion
industr., construct.	insertion de toile	ply
industr., construct.	insertion de toile	fabric insert
textile	insertion de trame	picking motion
textile	insertion de trame	weft insertion
construct.	insertion des additifs décoratifs	dusting (sometimes as decorative application)
construct.	insertion des additifs décoratifs	powdering
agric.	insertion des feuilles	leaf insertion
social.sc.	insertion des jeunes chômeurs	integration of unemployed young persons into working life
ed.	insertion des NTI dans l'éducation	... to incorporate NTIs into education
fin.	insertion des PME	integration of SMEs
IT	insertion des zéros de gauche	left zero
comp.	insertion d'image	image inserting
health., nat.sc.	insertion dirigée	targeted insertion
construct.	insertion d'isolation acoustique	soundproof insert
comp.	insertion d'objets par glissement et relâchement	drag-and-drop insertion of objects
med.	insertion du cordon ombilical sur le placenta	insertion of umbilical cord
IT	insertion du signal de servitude	insertion of the auxiliary signal
market., commun.	insertion d'un signal de bruit par diode	insertion of a noise diode signal
gen.	insertion d'une face par des frontières	inserting faces
textile	insertion d’élastique	elastic ribbon insertion
industr., construct.	insertion enveloppée	wrapped hose insert
social.sc.	insertion et intégration socio-professionnelles	socio-vocational insertion and integration
law	insertion et la réinsertion professionnelle sur le marché du travail	vocational integration and reintegration into the labour market
ed., unions.	insertion et réinsertion professionnelles sur le marché du travail	vocational integration and reintegration into the labour market
agric.	insertion foliaire	leaf insertion
gen.	insertion forcée	publication of reply by order of the court
med.	insertion fourchue du cordon	parasol insertion
commun., IT	insertion frontale	front-feed insert
textile	insertion frontale de trame	frontal filling
textile	insertion frontale de trame	frontal weft insertion
gram.	insertion lexicale	lexical insertion
med.	insertion musculaire	muscular insertion (insertio musculi)
social.sc., IT	insertion numérique	e-Inclusion
social.sc., IT	insertion numérique	digital inclusion
econ.	insertion professionnelle	integration into employment
polit.	insertion professionnelle	entry into working life
social.sc., ed., empl.	insertion professionnelle	vocational integration
social.sc., lab.law.	insertion professionnelle	professional insertion
social.sc., lab.law.	insertion professionnelle	occupational integration
lab.law.	insertion professionnelle des jeunes	integration of young people into employment
lab.law.	insertion professionnelle des jeunes	integration into working life
lab.law.	insertion professionnelle des jeunes	vocational integration of young people
commun.	insertion préalable dans l'annuaire	advanced for directory
med.	insertion pubienne de l'aponévrose fémorale	Cowper ligament
med.	insertion pubienne du fascia lata	Cowper's ligament
med.appl.	insertion recouverte	covered insertion
health.	insertion sociale	social insertion
social.sc., ed.	insertion sociale	social integration
social.sc.	insertion sociale des défavorisés	social integration of disadvantaged groups
social.sc.	insertion sociale des handicapés	Integration of People with Disabilities
social.sc.	insertion sociale des handicapés	Social Integration of Disabled People
social.sc.	insertion sociale des handicapés	employment of persons with disabilities
social.sc.	insertion sociale des migrants	the social integration of migrants
social.sc.	insertion sociale des personnes handicapées	Social Integration of Disabled People
social.sc.	insertion sociale des personnes handicapées	Integration of People with Disabilities
social.sc.	insertion sociale des personnes handicapées	employment of persons with disabilities
health.	insertion spécifique	site-specific gene delivery
commun., IT	insertion sur l'anneau	addition to ring
social.sc., empl.	insertion sur le marché du travail	integration into the labour market
astronaut., transp.	insertion sur orbite lunaire	Lunar Orbit Insertion
industr., construct.	insertion translunaire	translunar injection
industr., construct.	insertion tressée	braided insert
med.	insertion vélamenteuse	velamentous placenta (insertio velamentosa, velamentous insertion)
comp.	insertion à chaud	hot plugging
comp.	insertion à chaud	hot insertion
econ.	l'insertion harmonieuse et progressive des pays en développement dans l'économie mondiale	the smooth and gradual integration of the developing countries into the world economy
textile	listel d’insertion de l’ensouple	beam/roller/cylinder ledge
law, lab.law.	Loi sur l'insertion des personnes handicapées dans la vie professionnelle	Disabled Persons Employment Act
el., mech.	longueur utile d'insertion à force	effective press-in length
tech., industr., construct.	machine avec insertion directe de trame	loom with direct insertion of weft
tech., industr., construct.	machine avec insertion simultanée de plusieurs duites	loom with simultaneous insertion of several picks
gen.	ministre de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur, de la recherche et de l'insertion professionnelle	Minister for Education, Higher Education, Research and Vocational Integration
commun., transp.	mode d'avortement de l'insertion translunaire	translunar injection phase abort mode
commun., transp.	mode d'avortement de l'insertion transterrestre	transearth injection phase abort mode
comp., MS	mouvement d'insertion d'un espace	space gesture (In Tablet PC Input Panel, an action gesture that performs the same action as pressing the SPACE key on the keyboard)
comp., MS	mouvement d'insertion d'un retour arrière	backspace gesture (In Tablet PC Input Panel, an action gesture that performs the same action as pressing the BACKSPACE key on the keyboard)
comp., MS	mouvement d'insertion d'une tabulation	tab gesture (In Tablet PC Input Panel, an action gesture that performs the same action as pressing the TAB key on the keyboard)
el.	multiplexage à insertion-extraction	drop-and-insert multiplexing
el.	multiplexage à insertion-extraction	add-drop multiplexing
el.	multiplexeur à insertion-extraction	add/drop multiplexer
tech., industr., construct.	métier à insertion de trames	machine with weft insertion
tech., industr., construct.	métier à insertion de trames à aiguilles à bec	bearded needle machine with weft insertion
tech., industr., construct.	métier à insertion de trames à aiguilles à clapet	latch needle machine with weft insertion
el., mech.	outil d'insertion de borne	termination insertion tool
el., mech.	outil d'insertion du fil	wire insertion tool
commun., IT	perte d'insertion en excès	excess insertion loss
el.	perte d'insertion en fonctionnement	operating loss
el.	perte d'insertion à froid	cold loss
el.	perte d'insertion à la connexion	connector insertion loss
earth.sc.	perte par insertion du dôme du sonar	sonar dome insertion loss
comp.	point d'insertion de texte	text insertion point
health.	politique d'insertion sociale	social integration policy
comp., MS	port d'insertion/éjection	mailslot (A port in a library that transports tapes to and from library slots)
comp., MS	port d'insertion/éjection	insert/eject port (A port in a library that transports tapes to and from library slots)
comp., MS	port d'insertion/éjection	I/E port (A port in a library that transports tapes to and from library slots)
med.	potentiels d'action à l'insertion de l'électrode	insertion potential
gen.	prescrire aux producteurs ... l'insertion dans leurs contrats ... d'une clause ...	to require producers ... to insert a ... clause in their ... contracts
food.ind.	produits d'insertion avec l'urée	urea adducts (Inclusion complexes of urea and usually an unbranched aliphatic hydrocarbon or fatty acid. Used in the separation of fatty acids)
chem.	produits d'insertion avec l'urée	urea adducts
social.sc., ed., empl.	programme d'insertion professionnelle	integration programme
social.sc., lab.law.	programme en faveur de la reconversion professionnelle et de l'emploi pour encourager l'insertion ou la réinsertion des handicapés sur le marché du travail	Retraining and employment programme to foster labour market reintegration of people living with disabilities
social.sc., lab.law.	programme visant à favoriser l'insertion ou la réinsertion des jeunes très défavorisés dans le tissu social et sur le marché du travail	Programme to foster the social and labour market reintegration of multiply disadvantaged youth
social.sc., lab.law.	programme visant à favoriser l'insertion ou la réinsertion des membres de la minorité Rom sur le marché du travail	Programme to foster labour market reintegration of people belonging to the Roma minority
interntl.trade.	Protocole modifiant l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce par l'insertion d'une Partie IV relative au commerce et au développement	Protocol amending the General Agreement on Tariffs and Trade to introduce a Part IV on Trade and Development
ed.	préparation et insertion professionnelles des jeunes	preparation of young people for their entry to working life
environ.	risques de rayonnement aux points d'insertion des glaces au plomb dans la tole	radiation risks at the joints between lead glass and metal
lab.law.	règlement-cadre pour l'insertion dans le monde du travail	framework regulation on integration in working life
lab.law.	règlement-cadre pour l'insertion dans le monde du travail	Integration in Working Life Framework Regulations
fin., lab.law.	règlement-cadre pour l'insertion dans le monde du travail	framework regulation on integration into working life
org.name.	segments d'insertion d'ADN cible	T-DNA insertions
gen.	stage d'insertion à la vie professionnelle	training scheme for young unemployed people
commun., IT	station de dérivation et insertion sécurisée	protected drop-and-insert station
comp., MS	support à force d'insertion nulle	zero insertion force socket (A type of socket design that does not require the CPU chip to be forcefully pushed into the socket)
gen.	taux d'insertion de réactivité	positive reactivity insertion rate
med.appl.	technique d'insertion de cathéter	catheter insertion technique
med.	tendon de l'insertion du muscle	insertion tendon of muscle
transp.	trajectoire d'insertion en orbite	injection orbit
avia., Canada, tech.	unité d’insertion de temps	time insertion unit
el., mech.	zone d'insertion à force	press-in zone
econ., social.sc., environ.	économie favorable à l'insertion sociale	inclusive economy