Subject | French | English |
med. | accident d'injection | injury caused by injection |
med. | aiguille d'injection rapportée | Y piece |
med. | aiguille non réutilisable pour injection | disposable hypodermic needle |
med. | aiguille à injection | syringe needle |
med. | aiguille à injection | injection needle or cannula |
med. | allergènes introduits par injection | injection-borne allergens |
industr., construct., chem. | ampoule pour injection | injection bottle |
industr., construct., chem. | ampoule pour injection | injection ampoule |
construct. | aménagement d'alimentation du type à injection | injection-type recharge projects |
tech. | analyseur de débit d'injection | flow-injection analyser |
med. | anesthésie par injection | injection-induced anaesthesia |
construct. | appareil d'injection | grouting apparatus |
chem. | appareil d'injection | sample injector |
med. | appareil à injection | injector |
med. | appareil à injection de Fischer | Fischer injection instrument |
med. | appareil à ressort pour injections sous-cutanées | hypospray |
tech., chem. | appui d'un moule de compression ou d'injection | land of a compression or injection mould |
med. | avortement par injection d'eau savonneuse | soap abortion |
construct. | battage et injection | driving and grouting |
chem. | boucle d'injection | injection loop |
construct. | bouclier avec injection | supported tunnelling shield method with segmental lining |
chem. | boue d'injection | mud fluid |
construct. | brûleur à injection | injector burner |
construct. | brûleur à injection | blow-free burner |
tech., chem. | brûleur à injection directe | direct-injection burner |
pack. | buse d’injection | discharge injector |
pack. | buse d’injection | spray nozzle |
construct. | bétonnage par injection | injection concreting |
earth.sc. | caisson d'injection | injection box |
earth.sc. | caisson d'injection de neutres | neutral injection box |
gen. | canal d'injection d'eau | flushing hole |
tech., chem. | canal secondaire d'injection | runner |
chem., el. | canalisations d'injection-soutirage | storage mains |
gen. | canne d'injection | gunite gun |
gen. | canne d'injection | cement gun |
tech., chem. | capacité d'injection | shot capacity |
chem. | capacité d'injection | injection capacity |
energ.ind. | capacité d'injection | injectability |
construct. | cavalier d'injection | grout cap |
med. | chambre de perfuseur pour injection | injection connector |
med. | chambre de perfuseur pour injection | injection coupling |
med. | chambre de perfuseur pour injection | injection connection |
med. | charge d'injection | shot |
tech. | chauffage par injection de faisceaux | beam-injection heating |
construct. | compartiment d'injection | grout compartment |
construct. | compartiment d'injection | grout cell |
chem. | concentration d'injection | injection concentration |
chem. | condensation par injection | jet condensation |
agric., mech.eng. | condenseur à cône d'injection | injector-condenser |
agric., mech.eng. | condenseur à cône d'injection | condenser |
nat.res. | condenseur à injection | injection condenser |
radiat. | contact sans injection | noninjecting contact (of a semiconductor radiation detector) |
pack. | couler par injection | inject |
mun.plan., construct. | cuvette à action siphonique et conduit d'injection | siphon-action closet |
agric. | dent d'injection | applicator foot |
agric. | dent d'injection | applicator blade |
agric. | dent d'injection | injection tine |
agric. | dent d'injection | application knife |
med. | diagnostic de la perméabilité tubaire par injection de colorant | chromodiagnosis of the tube |
energ.ind., chem. | dispositif d'injection d'acide borique | boric acid system |
chem. | dispositif d'injection du type diviseur | injection system of the split type |
chem. | dispositif d'injection du type à injection totale en tête de colonne refroidie | injection system of the splitless on column injector type |
chem. | dispositif d'injection sur colonne à circuits de refroidissement primaire et secondaire | on-column injection unit with primary and secondary cooling system |
commer. | Dispositif pour injection in ovo | In-ovo injection device |
med. | dispositif à injection | giving-set |
chem. | douille cônique à injection en pointe d'aiguille | conical sprue bushing |
life.sc., el. | débit d'injection d'eau | injected flowrate |
industr. | débit de la pompe d'injection | injector pump flow-rate |
earth.sc. | désinvagination par injection de liquide | hydrostatic reposition |
industr. | essai en injection de courant | bulk current injection test |
law | exécution par injection léthale | execution by lethal injection |
industr., construct. | fabrication à injection | injection working |
earth.sc. | fenêtre d'injection | injection port |
agric., chem. | fertilisation du sol par injection | fertilization by soil injection |
med. | flacon pour injection | injection flasks |
industr., construct., chem. | flacon à injection | injection ampoule |
industr., construct., chem. | formage par injection | injection forming |
industr., construct., chem. | formage par injection | injection blowing |
industr., construct., chem. | four à injection de flammes | flame injection furnace |
industr., construct., chem. | four à injection de flammes | flame blowing furnace |
energ.ind. | fracturation hydraulique par injection massive | massive hydraulic fracturing |
energ.ind. | fracturation hydraulique par injection massive | massive hydraulic frac |
avia., meas.inst. | gicleur d'injection | metering jet |
earth.sc., mech.eng. | graissage par injection | splash lubrication |
med. | granulome lipophagique après injection | injection lipophagic granuloma |
tech., chem. | grappe de moulage en injection | biscuit in injection moulding |
mun.plan., earth.sc. | humidificateur à injection de vapeur | injection steam humidifier |
mun.plan. | humidification de l'air par injection de vapeur sèche | air humidification by injection of dry steam |
med. | hétéro-injection | hetero-injection |
industr., construct. | imprégnation par injection sous pression | pressure impregnation |
gen. | injection abdominale | intraperitoneal injection |
med. | injection anesthésique extrabuccale | extra-oral injection |
med. | injection anesthésique intrabuccale | intra-oral injection |
med. | injection anesthésique intranasale | intranasal injection |
med. | injection anesthésique palatine | palatine injection |
chem., el. | injection au col | throat injection |
gen. | injection calorifique | heat injection |
chem. | injection capillaire | restricted gate |
chem. | injection centrale | centre gate |
chem. | injection centrale | center gate |
life.sc. | injection chimique | chemical grouting |
life.sc. | injection chimique | chemical injection |
life.sc. | injection chimique | chemical consolidation |
med. | injection ciliaire | pericorneal injection |
med. | injection ciliaire | ciliary injection |
med. | injection compressive intradermique | intradermal jet injection |
life.sc., el. | injection cyclique | cyclic injection |
gen. | injection d'agents tensio-actifs | surfactant flooding |
nat.res. | injection d'ammoniac | ammonia injection (for reducing of nitrogen oxides) |
agric., chem. | injection d'ammoniac anhydre | anhydrous ammonia injection |
agric. | injection d'ammoniac anhydride | anhydrous ammonia application |
agric. | injection d'ammoniaque | aqua ammonia application |
chem., mech.eng. | injection d'ammoniaque | ammonia injection |
agric. | injection d'ammoniaque | ammonia liquor injection |
med. | injection dans le cornet inférieur | intraconchal injection |
agric. | injection dans le sol | soil injection |
construct. | injection dans les alluvions | alluvium grouting |
nat.sc., agric. | injection d'arbres | tree injection |
life.sc. | injection d'argile | clay grouting |
earth.sc. | injection d'atomes à haute énergie | injecting high-energy atoms |
comp. | injection d’avalanche | avalanche injection |
chem. | injection de bore | boron injection |
life.sc. | injection de boue | mud grouting |
life.sc. | injection de boue | mud injection |
construct. | injection de boue | colmatage |
gen. | injection de brouillard | mist injection |
med. | injection de Brown=Séquard | Brown=Séquard injection |
nat.res. | injection de béton prépact | grout-intrusion process (marine foundation) |
fin. | injection de capital | injection of capital |
fin. | injection de capital | capital contribution |
fin. | injection de capital | capital injection |
fin. | injection de capitaux | injection of capital |
fin. | injection de capitaux | capital contribution |
comp. | injection de charge | charge-carrier injection |
comp. | injection de charge | carrier injection |
construct. | injection de ciment | cementation |
life.sc. | injection de ciment | cement grouting |
construct. | injection de ciment | grouting |
construct. | injection de collage | contact grouting |
construct. | injection de consolidation | consolidation grouting |
construct. | injection de contrôle | control injection |
life.sc., construct. | injection de coulis | grouting |
econ. | injection de crédit | injection of credit |
earth.sc. | injection de deutérons énergétiques | injection of energetic deuterons |
econ., fin. | injection de fonds propres | injection of own funds |
gen. | injection de fuel | fuel oil injected into the furnaces |
med. | injection de Kolmer | Kolmer injection |
nat.res. | injection de la substance radioactive | injection of radioactive substance |
chem. | injection de l'échantillon | sample injection |
med. | injection de matériel génétique | microinjection |
earth.sc. | injection de particules | particle injection |
nat.res. | injection de protection | shielded syringe (radiation protection) |
agric. | injection de rappel | booster vaccination |
med. | injection de rappel | booster dose (vaccin) |
med. | injection de rappel | booster injection (vaccin) |
med. | injection de rappel | maintenance dose (vaccin) |
med. | injection de rappel | booster-injection |
med. | injection de Schlösser | Schloesser injection |
gen. | injection de secours de fluide de refroidissement | emergency coolant injection |
nat.res. | Injection de vapeur | steam injection |
life.sc., coal. | injection de vapeur | steaming |
life.sc., coal. | injection d'eau | water flooding |
tech., mech.eng. | injection d'eau et/ou de vapeur | steam and/or water injection |
life.sc. | injection d'eau lourde | mud grouting |
life.sc. | injection d'eau lourde | mud injection |
agric. | injection des bois | wood injection |
earth.sc. | injection des bouffées de plasma | plasma burst injection |
med. | injection des capillaires | capillary injection |
med. | injection des conjonctives | conjunctival injection |
gen. | injection des déchets | injecting of waste |
med. | injection des vaisseaux par la méthode de Spanner | Spanner intravenous injection |
chem. | injection directe | on-column injection |
chem. | injection directe | runnerless injection molding |
chem. | injection directe | sprueless moulding molding |
chem. | injection directe | runnerless injection moulding |
chem. | injection directe | direct injection moulding molding |
fin. | injection directe de capital | direct capital injection |
chem. | injection directe de semelle sur l'empeigne | injection of sole direct to the upper |
chem. | injection directe de semelle sur l'empeigne | direct injection of sole |
chem. | injection directe "on-column" | on-column injection |
gen. | injection d'ondes | injection of waves |
industr. | injection du carburant | fuel injection |
tech., mech.eng. | injection du combustible | injection of fuel |
industr. | injection du sol | ground injection |
med. | injection déclenchante | provocative injection |
comp. | injection d’électrons | electron injection |
comp. | injection d’électrons-trous | hole injection |
gen. | injection en matière thermodurcissable | transfer molding |
chem. | injection en phase vapeur | vapour injection cure |
gen. | injection en puits profonds | deep well injection operation |
med. | injection endoneurale | intraneural injection |
med. | injection endoneurale | endoneural injection |
gen. | injection faite par erreur dans les tissus entourant la veine | paravenous |
gen. | injection faite par erreur dans les tissus entourant la veine | beside a vein |
life.sc. | injection formant un rideau ou un voile | curtain grouting |
med. | injection fractionnée | fractionated injection |
chem. | injection-gonflage | injection blow moulding |
chem. | injection-gonflage | injection blow molding |
nat.sc., transp. | injection haute pression | high pressure injection |
chem. | injection indirecte | direct injection |
med. | injection intermittente | intermittent injection |
earth.sc. | injection interne | internal injection |
earth.sc. | injection interne | internal adiabatic trapping |
med. | injection intra-articulaire | intra-articular injection |
med. | injection intraarticulaire | intraarticular injection |
med. | injection intra-artérielle | intraarterial injection |
med. | injection intra-artérielle | intra-arterial injection |
med. | injection intracardiaque | intracardiac injection |
med. | injection intracutanée | intracutaneous injection |
med. | injection intracutanée | intradermal injection |
med. | injection intradermique | intracutaneous injection |
med. | injection intradermique | intradermic injection |
med. | injection intradermique | intradermal injection |
med. | injection intradermique | endermic injection |
med. | injection intradurale | intradural injection |
med. | injection intrafocale | intrafocal injection |
med. | injection intraganglionnaire | interganglionic injection |
med. | injection intra-iliaque | intra-iliac injection |
med. | injection intralinguale | intralingual injection |
med. | injection intralombaire | intralumbar injection |
med. | injection intramurale | intermural injection |
med. | injection intramurale | intramural injection |
med. | injection intramusculaire | intramuscular = i.m. injection |
med. | injection intramusculaire fessière | intragluteal injection |
med. | injection intramusculaire fessière antérieure | ventrogluteal injection |
med. | injection intra-osseuse | intra-osteal injection intra-osseous injection |
med. | injection intra-osseuse | intra-ossal injection |
med. | injection intrapleurale | intrapleural injection |
med. | injection intrapéritonéale | intraperitoneal injection |
biol. | injection intrapéritonéale | i.p. injection |
med. | injection intrarachidienne | intrathecal injection |
med. | injection intrasternale | intrasternal injection |
med. | injection intratendineuse | intratendinous injection |
med. | injection intrathécale | intrathecal injection |
med. | injection intra-utérine | intra-uterine injection |
med. | injection intravasculaire | intravasal injection |
med. | injection intraveineuse | intravenous =i.v. injection |
med. | injection intraveineuse | venoclysis |
med. | injection intraveineuse | mainlining |
biol. | injection intraveineuse | i.v. injection |
med. | injection intra-vitéenne | intravitreal injection |
law, h.rghts.act. | injection létale | lethal injection |
med. | injection massive de sérum physiologique | saline infusion |
med. | injection mixte conjonctivo-ciliaire | mixed injection |
tech., mech.eng. | injection mécanique | solid injection |
tech., mech.eng. | injection mécanique | mechanical injection |
med. | injection opacifiante | opacifying injection |
med. | injection oxytocique selon Balzer | Balzer oxytocic hormone injection |
tech., mech.eng. | injection par air comprimé | air injection |
chem. | injection par vis-piston | screw injection moulding |
chem. | injection par vis-piston | screw injection molding |
construct. | injection par zones | zone grouting |
med. | injection para-articulaire | para-articular injection |
med. | injection para-artérielle | para-arterial injection |
med. | injection paraneurale | paraneural injection |
med. | injection parasacrée | parasacral injection |
med. | injection paraveineuse | paravenous injection |
med. | injection paravertébrale | paravertebral injection |
gen. | injection partielle de sels | partial salt injection |
gen. | injection ponctuelle de capitaux | one-off capital injection |
med. | injection préparante | preparatory injection |
med. | injection préparante | sensitizing injection |
med. | injection préparante | exciting injection |
med. | injection péri-artérielle | peri-arterial injection |
med. | injection péridural | peridural injection |
med. | injection périkératique | pericorneal injection |
med. | injection périkératique | ciliary injection |
life.sc., el. | injection périodique | cyclic injection |
med. | injection périveineuse | paravenous injection |
med. | injection rectale | clyster (enema) |
med. | injection rectale | rectal injection (enema) |
med. | injection rectale | clysma (enema) |
med. | injection rectale | clysis (enema) |
med. | injection rétrograde d'un produit de contraste | retrograde contrast-medium injection |
med. | injection sacrée | sacral injection |
tech., chem. | injection sans canal | runnerless injection moulding |
med. | injection sclérosante | sclerosing injection |
med. | injection sensibilisante | sensitizing injection |
med. | injection sensibilisante | preparatory injection |
med. | injection sensibilisante | exciting injection |
tech., mech.eng. | injection solide | solid injection |
tech., mech.eng. | injection solide | mechanical injection |
gen. | injection sous haute energie | high energy injection |
chem. | injection sous pression | pressure injection |
med. | injection sous-arachnoidienne céphalique | intracisternal injection |
med. | injection sousconjonctivale | subconjunctival injection |
med. | injection sous-cutanée | skin popping |
biol. | injection sous-cutanée | s.c. injection |
med. | injection sous-cutanée dans le tissu conjonctif lâche | epifascial injection |
med. | injection sous-occipitale | suboccipital injection |
med. | injection sous-occipitale | intracisternal injection |
med. | injection sous-périostée | subperiostal injection |
construct. | injection superficielle | slush grouting |
med. | injection sus-périostée | supraperiostal injection |
earth.sc. | injection thétatron | thetatron injection |
med. | injection trans-sacrée | transsacral injection |
med. | injection tronculaire | intraneural injection |
med. | injection tronculaire | endoneural injection |
med. | injection vaginale post-coïtale | douche |
med. | injection vestibulaire | vestibular injection |
life.sc., el. | injection à débit constant | injection by steady flow |
agric. | injection à sec | dry-packing |
med. | injection épidurale | epidural injection |
med. | injections sclérosantes pour varices | cirsenchysis |
antenn., opt. | laser verrouillé par injection | injection locked laser |
antenn., opt. | laser à injection | diode laser |
antenn., opt. | laser à injection | semiconductor laser |
antenn., opt. | laser à injection | injection laser diode |
chem. | lavage par injection | flushing |
construct. | ligne d'injection | line of air delivery |
earth.sc. | ligne d'injection de neutres | neutral injection line |
gen. | ligne d'injection du faisceau | injection beam line |
med. | lobotomie par injection saline | salt lobotomy |
comp. | logique d'injection intégrée | UL |
comp. | logique d'injection intégrée | I²L |
comp. | logique d'injection intégrée | integrated injection logic |
comp. | logique à injection intégrée | integrated injection logic |
comp. | logique à injection intégrée | l2L |
comp. | logique à injection intégrée | IlL |
gen. | longueur d'impulsion d'injection de neutres | pulse length of neutral injection |
earth.sc., el. | luminescence d'injection | injection luminescence |
med. | lésion nerveuse par injection | injection-borne induced neuropathy |
gen. | machine à injection et extraction d'eau | water injection and extraction machine |
gen. | machines de moulage par injection | injection-moulding tools |
gen. | macro-injection | macro-injection |
tech., chem. | matière de moulage par injection | injection moulding material |
industr., construct., chem. | matière à mouler par injection | injection moulding compound |
chem. | membrane du complexe d'injection | membrane of the injection unit |
med. | micro-injection | microinjection |
gen. | micro-injection | micro-injection |
med. | micro-injection nucléaire | nuclear micro-injection |
comp. | MOS à électrode à injection | floating gate avalanche injection MOS |
tech., mech.eng. | moteur à allumage par étincelle avec injection de combustible | spark ignition engine with fuel injection |
tech., mech.eng. | moteur à gaz à injection pilote | pilot injection gas engine |
gen. | moteur à injection | fuel injection engine |
chem. | moula à injection | jet mould |
chem. | moula à injection | jet mold |
chem. | moulage avec mélange par injection | mixed injection molding |
chem. | moulage avec mélange par injection | mixed injection moulding |
chem. | moulage avec mélange par injection | injection mixing IKV |
chem. | moulage de plastiques par injection | plastics injection moulding |
chem. | moulage par injection | die-casting |
industr. | moulage par injection | pressure die casting |
chem. | moulage par injection | injection moulding |
chem. | moulage par injection | injection-moulding |
tech. | moulage par injection | pressure casting |
tech., chem. | moulage par injection au moyen d'une presse à vis | screw injection moulding |
chem. | moulage par injection avec préplastification par vis | screw injection moulding |
chem. | moulage par injection avec préplastification par vis | screw injection molding |
chem. | moulage par injection-compression | compression injection moulding |
chem. | moulage par injection-compression | compression injection molding |
chem. | moulage par injection de grandes surfaces | Rolinx process |
chem. | moulage par injection de matière fondue | melt injection |
industr., construct., chem. | moulage par injection de résine | resin injection moulding |
chem. | moulage par injection en chaine | sequential molding |
chem. | moulage par injection en chaine | sequential moulding |
chem. | moulage par injection-gonflage | injection blow moulding |
chem. | moulage par injection-gonflage | injection blow molding |
chem. | moulage par injection sandwich | sandwich moulding 2 |
chem. | moulage par injection sandwich | sandwich molding |
chem. | moulage par injection sans carotte | sprueless moulding molding |
chem. | moulage par injection sans carotte | runnerless injection molding |
chem. | moulage par injection sans carotte | runnerless injection moulding |
chem. | moulage par injection sans carotte | direct injection moulding molding |
tech., chem. | moulage par injection-soufflage | injection blow moulding |
industr., construct., chem. | moulage par injection sous vide | vacuum injection moulding |
chem. | moulage par injection séquentielle | sequential moulding |
chem. | moulage par injection séquentielle | sequential molding |
chem. | moulage par injection télédynamique | Teledynamic injection moulding |
chem. | moulage par injection télédynamique | Teledynamic injection molding |
chem. | moulage par injection à canaux chauffants | hot-runner injection molding |
chem. | moulage par injection à canaux chauffants | hot-runner injection moulding |
chem. | moulage par injection à canaux chauffants | hot-gate moulding |
chem. | moule d'injection à plateau intermédiaire de démoulage | three-plate injection mould |
chem. | moule d'injection à plateau intermédiaire de démoulage | three-plate injection mold |
mater.sc., mech.eng. | moule à injection | injection mould |
med. | moule à injection | injector |
chem. | moule à injection centrale | centre-gated mould |
chem. | moule à injection centrale | center-gated mold |
med. | moule à injection de Pryor | Pryor injector |
industr. | moule à injection directe | sprueless mould |
industr. | moule à injection directe | runnerless injection mold |
industr. | moule à injection directe | runnerless injection mould |
industr. | moule à injection directe | direct gated injection mould |
agric., chem. | moussage par injection de dioxyde de carbone | carbon dioxide fobbing |
agric. | moussage par injection d'eau sous pression | water jet fobbing |
construct. | méthode d'injection | injection method |
construct. | méthode d'injection | grouting work |
life.sc. | méthode d'injection harmonique | harmonic injection rate |
life.sc. | méthode d'injection harmonique | "harmonic probe" method |
tech. | méthode d'injection à débit constant | constant-rate injection method |
tech. | méthode d'injection à débit constant | constant rate injection method |
agric., construct. | méthode d'épandage et d'injection combinés | combined method of spreading and injection |
tech. | méthode par injection instantanée | sudden injection method |
tech. | méthode par injection instantanée | integration method |
life.sc., construct. | méthodes d'injection | injection methods |
industr., construct. | métier à injection | jet loom |
med. | narcose par injection | intravenous narcosis |
med. | narcose par injection | injection narcosis |
tech., chem. | nez d'un pot d'injection | nozzle of an injection cylinder |
med. | nécessaire à injection | injection set |
chem., el. | odoriseur à injection par goutte | drip type odorizer |
construct. | opération d'injection | mortar intrusion |
antenn., opt. | ouverture numérique d'injection | launch numerical aperture |
industr., construct., chem. | piston d'injection | injection ram |
chem. | piston d'injection | shooting piston |
chem. | pièce moulée par injection | injection moulded part |
chem. | pièce moulée par injection | injection molded piece |
earth.sc. | plasma préchauffé par injection | plasma preheated by injection |
gen. | poire à injections | douche |
chem. | pompe d'injection | injection-pump |
tech. | pompe d'injection | fuel pump (diesel) |
earth.sc., mech.eng. | pompe d'injection de bore | boron injection pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe d'injection de boue | borehole flushing pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe d'injection de liquide déionisant | chemical injection pump |
tech. | pompe à injection de gaz | vacuum gas ballast pump |
tech. | pompe à injection de gaz | gas ballast pump |
tech. | pompe à vide à injection de gaz | vacuum gas ballast pump |
tech. | pompe à vide à injection de gaz | gas ballast pump |
industr., construct., chem. | pot d'injection | injection cylinder |
industr., construct., chem. | pot d'injection | transfer pot |
industr., construct., chem. | pot d'injection | extrusion cylinder |
industr., construct. | presse d'injection | injection moulding machine |
industr., construct. | presse d'injection | injection machine |
tech., chem. | presse d'injection | injection press |
industr., construct. | presse à injection | injection press |
industr., construct., chem. | pression d'injection | injection moulding pressure |
construct. | pression d'injection | grouting pressure |
tech., chem. | pression d'injection | injection pressure |
med. | procédé d'injection dans le lobe frontal | injection method |
med. | procédé d'injection sous pression | compressive spray procedure |
med. | procédé de la double injection | double injection arteriography |
industr., construct., chem. | procédé par injection | gun-injection |
industr., construct., chem. | procédé par injection | Cobra process |
construct. | procédé par injection | grouting work |
nat.res. | puits d'injection | drainage well |
construct. | puits d'alimentation par injection | wet-type recharge well |
construct. | rainure d'injection | grout groove |
nat.sc., transp. | rampe commune d'injection | common rail |
chem., mech.eng. | rampe d'injection | fuel manifold |
pack. | remplissage par injection | injection pressure filling (of aerosols) |
pack. | remplissage par injection | ambient-temperature filling |
tech. | retard de l'injection | injection lag |
industr., construct., chem. | retrait de moulage par injection | mould shrinkage |
construct. | rideau d'injection | grout cut-off |
construct. | rideau d'injection | grout curtain |
chem. | robinet d'injection | injection valve |
social.sc. | salle d'injection | user centre |
crim.law., health. | salle d'injection | shooting gallery |
crim.law., health. | salle d'injection | public injection room |
social.sc. | salle d'injection | drug user centre |
anim.husb. | saumuré par injection | pump-cured |
tech. | section d'injection | injection station |
tech. | section d'injection | injection cross-section |
chem. | semelle moulée par injection | injection moulded sole |
med. | seringue à injection | hypodermic syringe |
med. | seringue à injection | injection syringe |
med. | seringue à injection | hypodermic needle |
med. | site d'injection | injection site |
med. | site d'injection | in-line injection tubing |
construct. | sol de fondation traité par injection de ciment | cement-grouted subgrade |
med. | solution pour injection des vaisseaux de Hoyer | Hoyer impregnation agent |
life.sc., tech. | station d'injection | injection station |
life.sc., tech. | station d'injection | dosing station |
chem. | stratification par imprégnation sous pression d'injection | injection process using air-pressure |
chem. | stratification par imprégnation sous pression d'injection | Hauny injector |
med. | suspension veineuse par injection | cirsenchysis |
earth.sc. | système d'injection d'acide borique | boric acid injection system |
earth.sc. | système d'injection d'acide borique | poison injection |
earth.sc. | système d'injection d'acide borique | poison injection system |
earth.sc. | système d'injection d'acide borique | boric acid injection |
tech. | système d'injection de combustible | fuel system |
gen. | système d'injection de glaçons | pellet injection system |
gen. | système d'injection de secours | safety injection system |
chem. | système d'injection du type split-splitless | split-splitless injection system |
chem. | système à injection | injection system |
energ.ind. | système électronique d'injection de carburant | electronic fuel injection system |
chem. | talon moulé par injection | injection moulded heel |
agric. | tarière à injection | bolt-hole treater |
industr., construct., chem. | temps d'injection | injection time |
industr., construct. | texturation à injection d'air | air-jet texturing |
agric. | traitement par injection | soil injection |
construct. | traitement par injection du sol de fondation | dental treatment |
agric. | traitement par injection profonde | bore-hole treatment |
med. | traitement par injection sclérosante | sclerotherapy |
construct. | tube d'injection | jet pipe |
chem. | tube d'injection des gaz | blowing pipe |
med. | vaccination par injection | inoculation or vaccination by injection |
chem. | valve à injection | injection valve |
chem. | vanne d'injection | injection valve |
earth.sc. | vitesse au point d'injection | cut off velocity |
construct. | voile d'injection | grout cut-off |
construct. | voile d'injection | grout curtain |
chem. | volume d'injection | flow rate |
chem. | volume d'injection | injection volume |
earth.sc., el. | voyant d'injection | injection warning light |
gen. | à injection | fuel injection |
construct. | écran d'injection | grout cut-off |
construct. | écran d'injection | grout curtain |
industr. | équipement d'injection du carburant | fuel injection system |