| Subject | French | English |
| biol. | absorption par ingestion | intake by ingestion (le tractus gastro-intestinal) |
| biol. | absorption par ingestion | dietary intake (le tractus gastro-intestinal) |
| biol. | absorption par ingestion | intake with diet (and/or drinking water, le tractus gastro-intestinal) |
| biol. | absorption par ingestion | intake by diet (and/or drinking water, le tractus gastro-intestinal) |
| biol. | absorption par ingestion | ingestion (le tractus gastro-intestinal) |
| pest.contr. | action par ingestion | stomach action |
| med. | allergène introduit par ingestion | ingestion allergen |
| gen. | corrosive par ingestion | corrosive on ingestion |
| org.name. | Directives pour l'évaluation simplifiée de l'ingestion d'additifs alimentaires | Guidelines for Simple Evaluation of Food Additive Intake |
| health. | dose d'ingestion orale de radionucléides insolubles | dosis for oral uptake ingestion of insoluble radionuclides |
| chem. | EN CAS D'INGESTION: | IF SWALLOWED: |
| chem. | EN CAS D'INGESTION: appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. | IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. |
| chem. | EN CAS D'INGESTION: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise. | IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. |
| gen. | en cas d'ingestion consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou l'étiquette | if swallowed,seek medical advice immediately and show this container or label |
| gen. | en cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin, et lui montrer l'emballage ou l'étiquette | S46 |
| gen. | en cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin, et lui montrer l'emballage ou l'étiquette | if swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label |
| chem. | EN CAS D'INGESTION: rincer la bouche. NE PAS faire vomir. | IF SWALLOWED: rinse mouth. Do NOT induce vomiting. |
| med. | favisme par ingestion | ingestion favism |
| health., environ., food.ind. | ingestion alimentaire | dietary intake |
| med. | ingestion d'alcool | alcoholic intake |
| health. | ingestion d'alcool | alcohol intake |
| health. | ingestion d'alcool | alcohol ingestion |
| med. | ingestion d'alcool | alcoholic ingestion |
| mech.eng. | ingestion de glace | ice ingestion |
| biol. | ingestion de l'eau | water ingestion |
| comp., MS | ingestion en bloc | bulk ingestion (The intake of multiple pieces of content by a service in a single operation) |
| med. | ingestion périconceptuelle | periconceptual ingestion |
| gen. | ingestion totale quotidienne | total daily intake |
| med. | ingestion à partir de l'appareil gastro intestinal | uptake from gastro-intestinal tract |
| agric. | insecticide agissant par ingestion | stomach poison |
| agric. | insecticide agissant par ingestion | stomach insecticide |
| nat.sc., agric. | insecticide d'ingestion | stomach poison |
| nat.sc., agric. | insecticide d'ingestion | stomach insecticide |
| gen. | intoxication par ingestion | poisoning by ingestion |
| gen. | intoxication par ingestion | intoxication by ingestion |
| gen. | la substance peut être absorbée par l'organisme par ingestion | the substance can be absorbed into the body by ingestion |
| health. | limites d'incorporation annuelle par ingestion | limits of annual intake by ingestion |
| chem. | Mortel en cas d'ingestion. | Fatal if swallowed. |
| food.serv. | niveau d'ingestion | level of intake |
| food.serv. | niveau d'ingestion | intake level |
| chem. | Nocif en cas d'ingestion. | Harmful if swallowed. |
| gen. | nocif en cas d'ingestion | harmful if swallowed |
| gen. | nocif en cas d'ingestion | R22 |
| gen. | nocif par contact avec la peau et par ingestion | harmful in contact with skin and if swallowed |
| gen. | nocif par contact avec la peau et par ingestion | R21/22 |
| gen. | nocif par inhalation et par ingestion | harmful by inhalation and if swallowed |
| gen. | nocif par inhalation et par ingestion | harmful if inhaled and if swallowed |
| gen. | nocif par inhalation et par ingestion | R20/22 |
| gen. | nocif par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | harmful by inhalation, in contact with skin and if swallowed |
| gen. | nocif par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | R20/21/22 |
| gen. | nocif par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion | harmful if inhaled,in contact with skin and if swallowed |
| gen. | nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par ingestion | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed |
| gen. | nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par ingestion | R48/22 |
| gen. | nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par ingestion | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed |
| gen. | nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par ingestion | R48/20/22 |
| gen. | nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | R48/20/21/22 |
| gen. | nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed |
| gen. | nocif: risuque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau et par ingestion | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed |
| gen. | nocif: risuque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau et par ingestion | R48/21/22 |
| gen. | nocif:possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau et par ingestion | harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin and if swallowed |
| gen. | nocif:possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau et par ingestion | R40/21/22 |
| gen. | nocif:possibilité d'effets irréversibles par ingestion | harmful:possible risk of irreversible effects if swallowed |
| gen. | nocif:possibilité d'effets irréversibles par ingestion | R40/22 |
| gen. | nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par ingestion | harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and if swallowed |
| gen. | nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par ingestion | harmful:possible risk of irreversible effects if inhaled and if swallowed |
| gen. | nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par ingestion | R40/20/22 |
| gen. | nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion | harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed |
| gen. | nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion | R40/20/21/22 |
| med. | nombre de LAI pour l'ingestion | number of ALI for ingestion |
| med. | nombre de LAI pour l'ingestion | number of annual limits of intake for ingestion |
| med. | nombre de limites annuelles d'incorporation pour l'ingestion | number of annual limits of intake for ingestion |
| med. | nombre de limites annuelles d'incorporation pour l'ingestion | number of ALI for ingestion |
| chem. | Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires. | May be fatal if swallowed and enters airways. |
| pest.contr. | poison agissant par ingestion | stomach insecticide |
| pest.contr. | poison agissant par ingestion | stomach poison |
| med. | radiotoxicité par ingestion | radiotoxicity level for ingestion |
| toxicol. | risque lié à l'ingestion alimentaire | dietary intake risk |
| health., life.sc., food.ind. | risque élevé d'ingestion | acute dietary exposure |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion | R39/24/25 |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par ingestion | R39/25 |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par ingestion | toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion | R39/23/25 |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | R39/23/24/25 |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed |
| gen. | toxique en cas d'ingestion | R25 |
| chem. | Toxique en cas d'ingestion. | Toxic if swallowed. |
| gen. | toxique en cas d'ingestion | toxic if swallowed |
| gen. | toxique par contact avec la peau et par ingestion | toxic in contact with skin and if swallowed |
| gen. | toxique par contact avec la peau et par ingestion | R24/25 |
| gen. | toxique par contact avec la peau et par ingestion | toxic in contact whit skin and if swallowed |
| gen. | toxique par inhalation et par ingestion | R23/25 |
| commer., health. | toxique par inhalation et par ingestion | toxic if inhaled and if swallowed |
| gen. | toxique par inhalation et par ingestion | toxic by inhalation and if swallowed |
| gen. | toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | R23/24/25 |
| gen. | toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed |
| gen. | toxique par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion | toxic if inhaled,in contact with skin and if swallowed |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau et par ingestion | R48/24/25 |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau et par ingestion | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par ingestion | R48/25 |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par ingestion | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par ingestion | R48/23/25 |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par ingestion | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | R48/23/24/25 |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed |
| gen. | toxique:danger d'effets irréversibles très graves par ingestion | toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed |
| gen. | toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion | toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and if swallowed |
| gen. | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed |
| gen. | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion | R39/27/28 |
| gen. | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par ingestion | very toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed |
| gen. | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par ingestion | R39/28 |
| gen. | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed |
| gen. | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion | R39/26/28 |
| gen. | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed |
| gen. | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | R39/26/27/28 |
| gen. | très toxique en cas d'ingestion | very toxic if swallowed |
| gen. | très toxique en cas d'ingestion | R28 |
| gen. | très toxique par contact avec la peau et par ingestion | very toxic in contact with skin and if swallowed |
| gen. | très toxique par contact avec la peau et par ingestion | R27/28 |
| gen. | très toxique par inhalation et par ingestion | very toxic by inhalation and if swallowed |
| gen. | très toxique par inhalation et par ingestion | very toxic if inhaled and if swallowed |
| gen. | très toxique par inhalation et par ingestion | R26/28 |
| gen. | très toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed |
| gen. | très toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | R26/27/28 |
| gen. | très toxique par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion | very toxic if inhaled,in contact with skin and if swallowed |
| gen. | très toxique:danger d'effets irréversibles très graves par ingestion | very toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed |
| gen. | très toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion | very toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and if swallowed |
| med. | valeur d'ingestion | uptake value |
| med. | valeur d'ingestion | intake value |
| med. | voie d'ingestion | ingestion route |
| nucl.phys. | voie d'exposition par ingestion | ingestion exposure pathway |
| food.ind., law | étude de l'ingestion alimentaire | food intake assessment |
| food.ind., law | évaluation de l'ingestion alimentaire | food intake assessment |