| Subject | French | English |
| textile | absorbeur d’infrarouge | infrared absorber |
| automat. | absorption de rayonnement infrarouge | absorption of infrared radiation |
| chem. | absorption infrarouge non dispersive | non-dispersive infrared absorption |
| automat. | analysateur de liquides infrarouge | liquid infrared analyzer |
| automat. | analyseur de gaz infrarouge sans dispersion | non-dispersion infrared gas analyzer |
| nat.sc., environ. | analyseur de gaz à infrarouge | infrared gas analyser |
| lab.eq. | analyseur d'humidité aux infrarouges | infrared moisture analyser |
| nat.sc. | analyseur d'image à rayons infrarouges | infra-red scanning equipment |
| tech. | analyseur d'images à rayons infrarouges | infra-red scanning equipment |
| nat.sc., environ., industr. | analyseur du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge | non-dispersive infra-red analyser |
| nat.sc., environ., industr. | analyseur du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge | non-dispersive infrared analyser |
| nat.sc., environ., industr. | analyseur du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge | non-dispersive infra-red |
| med.appl. | analyseur infrarouge | infrared analyzer |
| med.appl. | analyseur infrarouge de CO₂ | CO₂ infrared analyzer |
| automat. | analyseur infrarouge de gaz | infrared analyzer of gases |
| automat. | analyseur infrarouge des gaz | infrared gas analyzer |
| IT | analyseur infrarouge à balayage linéaire | infra-red line-scanning device |
| nat.sc. | analyseur infrarouge à balayage linéaire | infrared linescan system |
| nat.sc. | analyseur infrarouge à transformée de Fourier | Fourier Transform Infra Red Analyzer |
| transp. | analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge NDIR | NDIR analyser |
| nat.sc., environ., industr. | analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge | non-dispersive infra-red analyser |
| environ., chem. | analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge | non-dispersive infra-red absorption analyzer |
| nat.sc., environ., industr. | analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge | non-dispersive infrared analyser |
| transp. | analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge NDIR | non-dispersive infrared analyser |
| nat.sc., environ., industr. | analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge | non-dispersive infra-red |
| phys.sc. | analyseur à absorption d'infrarouge | infrared absorption analyser |
| tech. | analyseur à chimiluminescence à infrarouge | infrared chemiluminescence analyzer |
| tech. | analyseur à chimiluminescence à infrarouge | IR chemiluminescence analyzer |
| rem.sens. | analyseur à infrarouge | infrared scanner |
| rem.sens. | analyseur à infrarouge | infrared line scanner |
| med.appl. | angiographie à balayage infrarouge | infrared scanning angiography |
| meas.inst. | appareil de mesure à rétrodiffusion infrarouge | infrared backscatter gauge |
| meas.inst. | appareil de mesure à rétrodiffusion infrarouge | infrared backscatter gage |
| automat. | appareil enregistreur de poursuite à rayons infrarouges | recording infrared tracking instrument |
| el. | appareil à rayons infrarouges | infra-red appliance |
| automat. | appareillage de télécommunications à rayons infrarouges | infrared communication equipment |
| med.appl. | appareillage d'irradiation par infrarouge | infrared bath |
| med.appl. | appareillage d'irradiation par infrarouge | radiant-heat bath |
| automat. | aptitude d'émission en infrarouge | infrared emission ability |
| commun. | auto-directeur infrarouge | infra red seeker |
| commun. | auto-directeur infrarouge | IR seeker |
| automat. | autoguidage à rayons infrarouges | infrared homing action |
| gen. | aérosol émetteur d'infrarouge | infrared-emitting aerosol |
| gen. | aérosol émetteurs d'infrarouge | infrared-emitting aerosol |
| tech. | balayage en infrarouge | infrared scanning |
| tech. | balayeur en infrarouge | infrared scanner |
| tech. | balayeur linéaire en infrarouge | infrared line-scanner |
| commun., IT | balise à l'infrarouge | infra-red beacon |
| tech. | bande infrarouge | infrared band |
| rem.sens. | bande proche infrarouge du spectre | near infrared band |
| gen. | barrière infrarouge | infrared barrier |
| gen. | barrière infrarouge périmétrique | perimeter infrared barrier |
| tech., mech.eng. | brasage fort par infrarouge | infrared brazing |
| met. | brasage par infrarouge | infra-red brazing or soldering |
| tech., mech.eng. | brasage tendre par infrarouge | infrared soldering |
| med.appl. | caméra infrarouge | infrared camera |
| automat. | capacité d'émission en infrarouge | infrared emission ability |
| med.appl. | capteur auriculaire à l'infrarouge | infrared aural sensor |
| med.appl. | capteur infrarouge | infrared sensor |
| rem.sens. | capteur terrestre mobile de réception infrarouge | infrared groundlink |
| hi.energ. | catastrophe infrarouge | IR divergence |
| hi.energ. | catastrophe infrarouge | infrared problem |
| hi.energ. | catastrophe infrarouge | infrared catastrophe |
| hi.energ. | catastrophe infrarouge | infrared divergence |
| hi.energ. | catastrophe à l'infrarouge | infrared catastrophe |
| hi.energ. | catastrophe à l'infrarouge | infrared problem |
| hi.energ. | catastrophe à l'infrarouge | IR divergence |
| hi.energ. | catastrophe à l'infrarouge | infrared divergence |
| earth.sc. | cellule infrarouge activée | active infrared cell |
| earth.sc. | cellule infrarouge passive | passive infrared cell |
| transp., energ.ind. | cellule à infrarouges | infra-red detector |
| therm.energ. | chauffage de l'espace par rayonnement infrarouge | infrared space heating |
| textile | chauffage infrarouge | infrared heating |
| therm.energ. | chauffage par rayonnement infrarouge | infrared heating |
| el. | chauffage par rayonnement infrarouge | infra-red heating |
| chem. | chauffage par rayonnement infrarouge | infra-red radiation heating |
| nat.sc. | chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectométrie infrarouge | gas chromatography/infrared spectrometry |
| piez. | coefficient d’absorption dans l’infrarouge | α -value |
| piez. | coefficient d’absorption dans l’infrarouge | infrared absorption coefficient |
| med.appl. | commande de proximité par infrarouge | infrared direct control |
| commun., IT | communication route-véhicule à base infrarouge | road to vehicle communication based on infra-red |
| comp., MS | connexion infrarouge | infrared connection (A way to wirelessly connect computers and devices, using infrared light to send information) |
| comp., MS | connexion réseau infrarouge | infrared network connection (A direct or incoming network connection to a remote access server using an infrared port) |
| gen. | contre-mesure infrarouge directionnelle | Directional Infrared Countermeasures |
| gen. | contre-mesure infrarouge directionnelle | Directional Infrared Countermeasures System |
| med.appl. | convertisseur d'image infrarouge | infrared image converter |
| therm.energ. | corps de chauffe en céramique à infrarouge | infrared ceramic heater |
| health. | courte impulsion de laser infrarouge | short-pulsed infrared laser |
| semicond. | diode infrarouge | infrared-emitting diode |
| med.appl. | diode à émission de lumière infrarouge | infrared-light-emitting diode |
| el. | diode électroluminescente à émission dans l'infrarouge | infra-red light-emitting diode |
| el. | diode émettrice infrarouge | infra-red light-emitting diode |
| automat. | dispositif de balayage à rayons infrarouges | infrared scanning device |
| commun. | dispositif de poursuite à infrarouge | infrared tracker |
| hi.energ. | divergence infrarouge | infrared catastrophe |
| hi.energ. | divergence infrarouge | IR divergence |
| hi.energ. | divergence infrarouge | infrared problem |
| hi.energ. | divergence infrarouge | infrared divergence |
| commun. | domaine de l'infrarouge | infrared band |
| tech. | domaine infrarouge | infrared region |
| tech. | domaine infrarouge | infrared |
| tech. | domaine infrarouge proche | near infrared |
| industr., construct., chem. | durcissement aux rayons infrarouges | infra-red curing |
| nat.res. | détecteur aux rayons infrarouges | infrared detector |
| gen. | détecteur de flammes à infrarouge | infrared flame detector |
| earth.sc., life.sc. | détecteur d'ondes infrarouges et d'ondes micrométriques | thermal mapping system |
| earth.sc., life.sc. | détecteur d'ondes infrarouges et d'ondes micrométriques | infrared and microwaves detector |
| automat. | détecteur du spectromètre à l'infrarouge | infrared spectrometer detector |
| IT | détecteur infrarouge | infra-red sensor |
| earth.sc. | détecteur infrarouge | infrared detector |
| rem.sens. | détecteur infrarouge | forward looking infrared |
| agric. | détecteur infrarouge | fire scan |
| gen. | détecteur infrarouge passif | passive infrared detector |
| tech. | détecteur thermique à l'infrarouge | thermal infrared sensor |
| gen. | détecteur volumétrique de présence à infrarouge | infrared motion detector |
| earth.sc. | détecteur à infrarouge | infrared "night eye" visual aid |
| chem. | détecteur à infrarouge | infrared detector |
| automat. | détection du rayonnement caractéristique infrarouge | characteristic infrared radiation detection |
| earth.sc. | détection à infrarouges faibles | weak infra-red detection |
| rem.sens. | détection à l'infrarouge | infra-red detection |
| rem.sens. | détection à l'infrarouge | IR detection |
| rem.sens. | détection à l'infrarouge | infrared detection |
| industr. | encre infrarouge | infrared ink |
| automat. | entropie du signal infrarouge | infrared signal entropy |
| automat. | examination des échantillons par spectroscopie infrarouge | infrared spectroscopic examination of samples |
| lab.law., tech. | facteurs de transmission dans les régions spectrales infrarouges | transmittance in infra-red spectrum |
| med.appl. | fibro-endoscopie infrarouge | infrared fibreendoscopy |
| med.appl. | fibro-endoscopie infrarouge | infrared fibrescopy |
| med.appl. | fibroscopie infrarouge | infrared fibreendoscopy |
| med.appl. | fibroscopie infrarouge | infrared fibrescopy |
| rem.sens. | film infrarouge couleur | colour infrared film |
| hobby, cultur. | film sensible à l'infrarouge | infrared sensitized film |
| earth.sc., life.sc. | filtre pour infrarouge | infrared filter |
| nat.sc. | filtre pour l'infrarouge | infrared filter |
| automat. | flux d'entrée de rayons infrarouges | infrared input flow |
| therm.energ. | four sous vide à rayonnement infrarouge | infrared vacuum furnace |
| el. | four à infrarouge | infra-red oven |
| el. | four à infrarouges | infra-red radiation oven |
| el. | four à rayonnement infrarouge | infra-red oven |
| therm.energ. | four à rayonnement infrarouge | infrared furnace |
| el. | four à rayons infrarouges | infra-red radiation oven |
| IT | fréquence infrarouge | infra-red frequency |
| el. | guidage par images infrarouges | infra-red imaging guidance |
| automat. | identification à rayons infrarouges | infrared identification |
| phys.sc. | image infrarouge | thermo image |
| earth.sc. | image infrarouge | infra-red image |
| earth.sc., life.sc. | image infrarouge de la Terre | earth's infrared image |
| tech. | image infrarouge linéaire | linear-infrared image |
| earth.sc., life.sc. | image par balayage infrarouge | infrared-scanning imagery |
| tech. | imagerie en infrarouge | infrared imagery |
| commun., IT | imagerie infrarouge | infrared imagery |
| med. | imagerie par infrarouge | infra-red imaging |
| IT, nat.sc. | imagerie à infrarouges | infrared imaging |
| rem.sens. | images dans l'infrarouge | infrared imagery |
| nat.sc. | InfraRouge Couleur | Colour Infra-Red |
| commun. | infrarouge couleur | colour infrared |
| cultur., commun. | infrarouge couleur | infrared colour |
| tech. | infrarouge couleur | c.i.r. |
| tech. | infrarouge couleur | colour infra-red (abrév. C.I.R.) |
| commun. | infrarouge couleur | color infrared |
| tech. | infrarouge couleur | color infra-red (abrév. C.I.R.) |
| commun. | infrarouge couleurs | colour infrared |
| commun. | infrarouge couleurs | color infrared |
| commun. | infrarouge lointain | far-IR |
| tech. | infrarouge lointain | far infrared |
| rem.sens. | infrarouge modifié | modified infrared |
| commun. | infrarouge moyen | mid infrared |
| automat. | infrarouge moyen | medium infrared |
| anal.chem. | infrarouge moyen | fundamental infrared |
| anal.chem. | infrarouge moyen | middle infrared |
| nat.sc. | infrarouge moyen | mid-infrared |
| acrid. | infrarouge passif | passive infra-red |
| commun. | infrarouge proche | near infrared |
| commun. | infrarouge proche | near IR-spectrum |
| tech. | infrarouge thermique | thermal infrared |
| nat.sc. | infrarouge à transformée de Fourier | Fourier Transform Infrared |
| therm.energ. | installation à rayonnement infrarouge | infrared installation |
| tech., met. | interférométrie à infrarouge | infrared interferometry |
| med.appl. | irradiation au laser infrarouge | infrared laser irradiation |
| med.appl. | lampe combinée à rayonnement infrarouge et ultraviolet | UV-IR-irradiation lamp |
| med.appl. | lampe combinée à rayonnement infrarouge et ultraviolet | combined ultraviolet and infrared lamp |
| agric. | lampe infrarouge | infrared-heater |
| agric. | lampe infrarouge | infrared lamp |
| agric. | lampe infrarouge | infrared heater |
| earth.sc., el. | lampe infrarouge à réflecteur | reflector infra-red lamp |
| light. | lampe à infrarouge | infrared lamp |
| el. | lampe à rayons infrarouges | infra-red lamp |
| nat.sc., chem. | laser chimique avancé dans l'infrarouge médian | mid-range advanced chemical laser |
| nat.sc., chem. | laser chimique avancé dans l'infrarouge médian | mid-infrared advanced chemical laser |
| nat.res. | laser impulsionnel infrarouge | infrared laser impulses for air quality measurement |
| med.appl. | laser infrarouge | infrared laser |
| med.appl. | laser infrarouge | IR laser |
| nat.res. | laser infrarouge | infrared operating laser |
| mil., logist. | leurre électromagnétique ou infrarouge | electromagnetic or infrared decoy |
| earth.sc. | longue-vue à rayons infrarouges | infra-red telescope |
| astr. | magnitude infrarouge | infrared magnitude |
| el. | matériel d'imagerie à infrarouges | infrared imaging equipment |
| lab.eq. | matériel à réflectance infrarouge | infrared reflectance equipment |
| nat.res. | mesurage automatisé des spectres d'adsorption infrarouges des fractions séparées par chromatographie | automated measurement of infrared spectra of chromatographically separated fractions |
| nat.sc. | mesurage à l'infrarouge non dispersif | non-dispersive infrared measurement |
| nat.sc. | mesurage à l'infrarouge non dispersif | NDIR measurement |
| automat. | mesure de l'humidité par la méthode infrarouge | moisture measurement by infrared method |
| antenn. | microscope infrarouge | infrared microscope |
| meas.inst. | microscope à rayonnement infrarouge | infrared microscope |
| fishery | microscopie en proche infrarouge | near infrared microscopy |
| textile | microscopie infrarouge | infrared microscopy |
| gen. | missile à tête chercheuse aux infrarouges | heat-seeking missile |
| automat. | modulation infrarouge | infrared modulation |
| commun. | moyen infrarouge | mid infrared |
| tech. | méthanomètre infrarouge | infra-red methanometer |
| environ., chem. | méthode par infrarouge | infrared method |
| environ., chem. | méthode par infrarouge | IR method |
| med.appl. | nystagmographie infrarouge | infrared nystagmography |
| nat.sc. | observatoire américain infrarouge | Space Infrared Telescope Facility |
| nat.sc., polit. | observatoire infrarouge spatial | Infrared Space Observatory |
| med.appl. | oculographie infrarouge | infrared oculography |
| IT, el. | onde infrarouge | infrared wave |
| med.appl. | optomètre infrarouge | infrared optometer |
| med.appl. | optomètre infrarouge objectif | objective infrared optometer |
| nat.res. | palpeur de température infrarouge pour surface marine | infrared sea-surface temperature sensor |
| automat. | palpeur à rayons infrarouges | infrared sensing element |
| earth.sc., el. | panneau en céramique à rayonnement infrarouge | infra-red ceramic panel emitter |
| earth.sc., el. | panneau en verre à rayonnement infrarouge | infra-red glass panel emitter |
| earth.sc., el. | panneau à rayonnement infrarouge | infra-red radiation panel |
| rem.sens. | pellicule infrarouge | infrared-sensitive film |
| rem.sens. | pellicule infrarouge couleur | colour infrared film |
| rem.sens. | pellicule infrarouge-fausse couleur | infrared/false-colour film |
| rem.sens. | pellicule pour l'infrarouge | infrared-sensitive film |
| tech. | pellicule pour l'infrarouge | infrared film |
| rem.sens. | pellicule sensible à l'infrarouge | infrared-sensitive film |
| gen. | phare infrarouge | infra red light |
| gen. | phare infrarouge | IR light |
| rem.sens. | photographie aérienne infrarouge | infrared aerial photography |
| earth.sc. | photographie aérienne infrarouge | infrared airphotograph |
| forestr. | photographie aérienne à l'infrarouge | aerial infrared photography |
| tech. | photographie en infrarouge | infrared photography |
| tech. | photographie en infrarouge | infrared phtography |
| cultur., commun. | photographie infrarouge | infrared photography |
| rem.sens. | photographie infrarouge en noir et blanc | infrared photography |
| rem.sens. | photographie infrarouge en noir et blanc | infrared black-and-white photography |
| cultur., commun. | photographie à l'infrarouge | infrared photography |
| comp., MS | port infrarouge | infrared port (An optical port that can enable communication between computers, peripherals and mobile devices by using infrared light, without cables) |
| automat. | pouvoir d'émission en infrarouge | infrared emission ability |
| tech. | prise de vue en infrarouge | infrared photograph |
| rem.sens. | prise de vue infrarouge | infrared photography |
| rem.sens. | prise de vue infrarouge | infrared black-and-white photography |
| tech. | proche infrarouge | near infrared |
| tech. | proche infrarouge | photographic infrared |
| commun. | procédé thermique aux rayons infrarouges | thermographic process |
| commun. | procédé thermique aux rayons infrarouges | thermographic copying |
| gen. | projecteur d'infrarouge | infrared searchlight |
| life.sc. | protection par rayonnement infrarouge | frost control by infra-red radiation |
| earth.sc. | pyromètre à infrarouge | infrared radiation pyrometer |
| comp., MS | périphérique infrarouge | infrared device (A computer, or a computer peripheral such as a printer, that can communicate using infrared light) |
| UN | radar frontal à infrarouge | forward-looking infrared radar |
| automat. | radar à rayonnement infrarouge cohérent | coherent infrared radar |
| construct. | radiateur infrarouge | infrared emitter |
| gen. | radiateur infrarouge | infrared radiator |
| therm.energ. | radiateur infrarouge à lampe | infrared lamp radiator |
| earth.sc., el. | radiateur portatif à infrarouge | infra-red portable heater |
| el. | radiateur à infrarouge | infra-red heater |
| therm.energ. | radiateur à infrarouge | infrared heater |
| med.appl. | radiateur à infrarouges visibles | infrared radiant heater |
| chem. | radiation infrarouge | infra-red radiation |
| rem.sens. | radiation infrarouge | infrared spectral energy |
| rem.sens. | radiation infrarouge | infrared radiation |
| tech. | radiation infrarouge | infrared |
| earth.sc., life.sc. | radiation infrarouge lointaine | far IR radiation |
| earth.sc., life.sc. | radiation infrarouge lointaine | far IR |
| earth.sc., life.sc. | radiation infrarouge lointaine | far-infrared radiation |
| earth.sc. | radiations infrarouges | infrared radiation |
| earth.sc. | radiations infrarouges | infra-red radiation |
| environ. | radiomètre infrarouge | Limb Radiance instrument |
| environ. | radiomètre infrarouge | LRIR Radiometer |
| environ. | radiomètre infrarouge | Limb Radiance Infrared Radiometer |
| environ. | radiomètre infrarouge | High Radiance Infrared Radiometer |
| UN, clim. | radiomètre infrarouge | infrared radiometer |
| environ. | radiomètre infrarouge | HRIR Radiometer |
| environ. | radiomètre infrarouge à balayage mécanique | Limb Radiance instrument |
| environ. | radiomètre infrarouge à balayage mécanique | High Radiance Infrared Radiometer |
| environ. | radiomètre infrarouge à balayage mécanique | Limb Radiance Infrared Radiometer |
| environ. | radiomètre infrarouge à balayage mécanique | LRIR Radiometer |
| environ. | radiomètre infrarouge à balayage mécanique | HRIR Radiometer |
| environ. | radiomètre infrarouge à faible intensité | low resolution infrared radiometer |
| commun. | radiomètre infrarouge à faible résolution | low-resolution infrared radiometer |
| environ. | radiomètre infrarouge à haute résolution | High Radiance Infrared Radiometer |
| environ. | radiomètre infrarouge à haute résolution | Limb Radiance Infrared Radiometer |
| environ. | radiomètre infrarouge à haute résolution | LRIR Radiometer |
| environ. | radiomètre infrarouge à haute résolution | Limb Radiance instrument |
| environ. | radiomètre infrarouge à haute résolution | HRIR Radiometer |
| UN, clim. | radiomètre infrarouge à moyenne résolution | Medium Resolution Infrared Radiometer |
| commun. | radiomètre pour la mesure du profil de la température en infrarouge | infra-red temperature profile radiometer |
| nat.res. | radiomètre thermique à infrarouge | IR-thermal radiometer (e.g. for air pollution monitoring) |
| commun. | radiomètre à balayage rotatif dans la gamme des radiations et des rayons infrarouges | infra-red spin-scan radiometer |
| commun. | radiomètre à balayage rotatif dans la gamme des radiations et des rayons infrarouges | infra-red spin-scan radiometer |
| commun., el. | radiomètre à balayage rotatif dans le spectre visible et l'infrarouge | visible and infrared spin scan radiometer |
| commun., el. | radiomètre à balayage rotatif dans le spectre visible et l'infrarouge | visible and infra-red spin scan radiometer |
| commun., el. | radiomètre à balayage rotatif dans le spectre visible et l'infrarouge | Visible Infrared Spin Scan Radiometer |
| environ. | radiomètre à infrarouge | HRIR Radiometer |
| environ. | radiomètre à infrarouge | LRIR Radiometer |
| environ. | radiomètre à infrarouge | Limb Radiance instrument |
| environ. | radiomètre à infrarouge | Limb Radiance Infrared Radiometer |
| environ. | radiomètre à infrarouge | High Radiance Infrared Radiometer |
| tech. | radiomètre à infrarouge | infrared radiometer |
| rem.sens. | radiomètre à pouvoir de résolution élevé dans l'infrarouge | high resolution infrared radiometer |
| tech. | radiométrie en infrarouge | infrared radiometry |
| commun. | radiométrie infrarouge | infrared radiometry |
| mun.plan., commun. | rayon infrarouge | infrared beam |
| environ. | rayonnement infrarouge | infrared radiation Electron magnetic radiation whose wavelengths lie in the range from 0.75 or 0.8 micrometer to 1000 micrometers |
| rem.sens. | rayonnement infrarouge | infrared spectral energy |
| earth.sc. | rayonnement infrarouge | infra-red radiation |
| tech. | rayonnement infrarouge | infrared radiation |
| therm.energ. | rayonnement infrarouge court | near infrared radiation |
| therm.energ. | rayonnement infrarouge court | shortwave infrared radiation |
| earth.sc. | rayonnement infrarouge court | short wave infra-red radiation |
| automat. | rayonnement infrarouge de laser | infrared laser radiation |
| earth.sc., life.sc. | rayonnement infrarouge lointain | far IR radiation |
| earth.sc., life.sc. | rayonnement infrarouge lointain | far-infrared radiation |
| earth.sc., life.sc. | rayonnement infrarouge lointain | far IR |
| therm.energ. | rayonnement infrarouge long | longwave infrared radiation |
| therm.energ. | rayonnement infrarouge long | far infrared radiation |
| earth.sc. | rayonnement infrarouge long | long-wave infra-red radiation |
| therm.energ. | rayonnement infrarouge moyen | mediumwave infrared radiation |
| therm.energ. | rayonnement infrarouge moyen | medium infrared radiation |
| earth.sc. | rayonnement infrarouge moyen | medium-wave infra-red radiation |
| rem.sens. | rayonnement infrarouge thermique | heat radiation |
| rem.sens. | rayonnement infrarouge thermique | thermal radiation |
| automat. | rayonnement infrarouge à ondes courtes | short infrared |
| cultur., nat.sc. | rayons infrarouges | infra-red rays |
| med.appl. | rayons infrarouges | infrared rays |
| gen. | rayons infrarouges | infrared light |
| earth.sc., life.sc. | rayons infrarouges lointains | far IR radiation |
| earth.sc., life.sc. | rayons infrarouges lointains | far-infrared radiation |
| earth.sc., life.sc. | rayons infrarouges lointains | far IR |
| el. | revêtement réfléchissant dans le domaine infrarouge | infrared reflective coating |
| coal. | récepteur infrarouge | infra-red receiver |
| nat.sc. | réflectance infrarouge | Near-Infrared |
| nat.sc. | réflectance infrarouge | Near infrared reflectance |
| earth.sc., el. | réflecteur de l'émetteur infrarouge | infra-red emitter reflector |
| therm.energ. | réflecteur d'un émetteur de rayonnement infrarouge | infrared emitter reflector |
| anal.chem. | région infrarouge | IR region |
| anal.chem. | région infrarouge | infrared region |
| gen. | satellite astronomique infrarouge | Infra-red Astronomical Satellite |
| nat.sc. | Satellite d'observation astronomique dans l'infrarouge | Infrared Astronomical Satellite |
| rem.sens. | satellite d'observation par télévision et à l'infrarouge | television and infrared observation satellite |
| UN, clim. | Satellite d'observation par télévision infrarouge | Television Infrared Observation Satellite |
| health., el. | sauna à radiateurs à rayons infrarouges | sauna with infra-red radiators |
| rem.sens. | scannage en infrarouge | infrared scanning |
| rem.sens. | scanneur infrarouge à référence terrestre | infrared earth-scanning sensor |
| rem.sens. | scanneur à infrarouge | infrared scanner |
| rem.sens. | scanneur à infrarouge | infrared line scanner |
| commun., transp. | senseur d'horizon terrestre à infrarouges | infrared horizon scanner |
| gen. | senseur infrarouge | infrared sensor |
| automat. | senseur à infrarouges | infrared sensor |
| commun., tech. | signature infrarouge | infrared imaging |
| commun., tech. | signature infrarouge | infrared signature |
| commun., tech. | signature infrarouge | IR signature |
| commun. | sondeur atmosphérique infrarouge | atmospheric infrared sounder |
| el. | sondeur en infrarouge à grand pouvoir séparateur | high resolution infra-red sounder |
| commun. | sondeur infrarouge | infrared sounder |
| tech., mech.eng. | soudage par infrarouge | infrared welding |
| med.appl. | source de lumière infrarouge pour endoscopie | endoscopic infrared light source |
| med.appl. | source de rayonnement infrarouge | source of infrared rays |
| lab.law. | source technique de rayonnements infrarouge | technical source of infrared radiation |
| forestr. | spectographie de l'infrarouge | IR spectography |
| forestr. | spectographie de l'infrarouge | infra-red spectography |
| forestr. | spectographie de l'infrarouge | infrared spectrography |
| rem.sens. | spectphotométrie de l'infrarouge | infra-red spectrophotometry |
| rem.sens. | spectphotométrie de l'infrarouge | IR spectrophotometry |
| rem.sens. | spectphotométrie de l'infrarouge | infrared spectrophotometry |
| earth.sc. | spectre infrarouge | infrared spectrum |
| anal.chem. | spectre infrarouge | IR spectrum |
| chem. | spectre infrarouge | infra-red spectrum |
| phys.sc. | spectre infrarouge à large bande | broad band infrared energy |
| phys.sc. | spectre à large bande d'énergie infrarouge | broad band infrared energy |
| lab.law. | spectrographie en lumière infrarouge | infrared spectrography |
| cultur. | spectrographie infrarouge | infrared spectrography |
| nat.sc. | Spectromètre atmosphérique à infrarouges embarqué à bord de la station "Mir" | Mir Infra Red Atmosphere Spectrometer |
| earth.sc. | spectromètre infrarouge | infra-red spectrometer |
| commun., nat.sc. | spectromètre infrarouge pour satellite | Satellite infrared spectrometer |
| tech. | spectromètre à infrarouge | infrared spectrometer |
| meas.inst. | spectromètre à rayonnement infrarouge | infrared spectrometer |
| tech. | spectrométrie dans le proche infrarouge | near-infrared spectrometry |
| tech. | spectrométrie en infrarouge | infrared spectrometry |
| environ., chem. | spectrométrie infrarouge | infrared spectroscopy |
| nat.sc. | spectrométrie infrarouge | infrared spectrometry |
| nat.res. | spectrométrie infrarouge non dispersive | non-dispersive infrared spectrometry (detection of carbon monoxide) |
| automat. | spectrométrie infrarouge à transformée de Fourier | infrared Fourier transform spectrometry |
| tech. | spectrométrie proche infrarouge | near-infrared spectrometry |
| textile | spectrophotomètre infrarouge | infrared spectrophotometer |
| chem. | spectrophotomètre à infrarouge à réseaux | grating infrared spectrophotometer |
| earth.sc., tech. | spectrophotométrie d'absorption infrarouge | infrared absorption spectrophotometry |
| health. | spectrophotométrie infrarouge à transformée de Fourier | Fourier transform infrared spectrophotometry |
| nat.res. | spectroscopie aux rayons infrarouges | infrared spectroscopy |
| fishery | spectroscopie de réflexion de l'infrarouge proche | near infrared reflectance spectroscopy |
| earth.sc. | spectroscopie infrarouge | infra-red spectroscopy |
| forestr. | spectroscopie infrarouge | IR spectroscopy |
| nat.sc. | spectroscopie infrarouge | infrared spectroscopy |
| anal.chem. | spectroscopie infrarouge d’absorption-réflexion | infrared reflectance-absorption spectroscopy |
| environ. | spectroscopie infrarouge transformée de Fourier | infra-red Fourier transform spectroscopy |
| health., anim.husb. | spectroscopie infrarouge à transformation de Fourier | Fourier Transformed-Infrared Spectroscopy |
| med.appl. | spectroscopie infrarouge à transformation de Fourier | Fourier transform infrared spectroscopy |
| environ. | spectroscopie infrarouge à transformation de Fourier | infra-red Fourier transform spectroscopy |
| nat.sc. | spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier | Fourier Transform Infrared Spectroscopy |
| nat.sc. | spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier de type voie longue | Long-Path Fourier Transform Infrared Spectroscopy |
| nat.sc. | spectroscopie non dispersive dans l'infrarouge | Non-Dispersive Infrared Spectroscopy |
| IT, nat.sc., agric. | spectroscopie photoacoustique infrarouge à transformée de Fourier | Fourier Transform Infrared Photoacoustic Spectroscopy |
| med.appl. | stérilisateur infrarouge | infrared sterilizer |
| med.appl. | stérilisation infrarouge | infrared sterilization |
| automat. | système de détection du rayonnement infrarouge | infrared radiation detecting system |
| transp., avia. | système de détection par l'avant aux rayons infrarouges | forward-looking infrared |
| tech. | système de pointage, de repérage, de détection et de télémétrie laser infrarouge et électronique | laser, infra-red and electronic aiming, locating, detection and range-finding system |
| automat. | système de poursuite à rayons infrarouges | tracking infrared system |
| automat. | système de surveillance à rayons infrarouges | infrared surveillance system |
| automat. | système détecteur actif aux rayons infrarouges | active infrared detection system |
| commun. | système explorateur en infrarouge à grand pouvoir séparateur | high resolution infra-red scanning system |
| automat. | système hybride de radar et de détection à rayons infrarouges | hybrid radar-infrared system |
| automat. | système infrarouge de formation d'image | image-forming infrared system |
| automat. | système infrarouge de recherche | infrared search system |
| automat. | système infrarouge d'exploration | infrared search system |
| automat. | système infrarouge passif | passive infrared system |
| nat.sc. | système infrarouge spatial | space-based infra-red system |
| automat. | système infrarouge à large bande passante | wide-passband infrared system |
| automat. | système infrarouge à modulation d'impulsions | infrared pulse modulation system |
| automat. | système mesureur de distance à rayons infrarouges | range-measurement infrared system |
| automat. | système à lumière infrarouge | infrared equipment |
| gen. | système électro-optique et infrarouge | electro-optic/infrared system |
| fish.farm. | séchage aux infrarouges | infrared drying |
| textile | séchage infrarouge | infrared drying |
| tech., industr., construct. | séchage par infrarouge | infra-red drying |
| therm.energ. | séchage par rayonnement infrarouge | infrared drying |
| industr. | séchage sous rayonnement infrarouge | infrared drying |
| therm.energ. | séchage sous vide par rayonnement infrarouge | infrared vacuum drying |
| industr. | sécheur à rayonnement infrarouge | infrared dryer |
| industr. | sécheur à rayonnement infrarouge | infrared drier |
| textile | séchoir infrarouge | infrared dryer |
| gen. | séchoir par infrarouge | infra-red dryer |
| tech., industr., construct. | séchoir à infrarouge | infra-red dryer |
| tech., industr., construct. | séchoir à infrarouge | equipment for the elimination of water by evaporation with heat by radiation |
| agric. | séchoir à rayons infrarouges | infra-red drier |
| automat. | technique du détecteur pour l'infrarouge | optical detector technology |
| IT | terminal à infrarouge | infrared terminal |
| tech., industr., construct. | thermofixeuse à infrarouge | infra-red thermo-setting |
| tech., industr., construct. | thermofixeuse à infrarouge | equipment for setting by radiation |
| nat.sc. | thermographie infrarouge | infrared thermography |
| med.appl. | thermomètre infrarouge | infrared thermometer |
| tech., construct. | thermomètre infrarouge automatique | automatic infrared thermometer |
| med.appl. | thermomètre infrarouge clinique | infrared clinical thermometer |
| meas.inst. | thermomètre sensible à l'infrarouge | infrared thermometer |
| rem.sens. | thermomètre à infrarouge | infrared thermometer |
| commun. | thermométrie infrarouge | infrared thermometry |
| med.appl. | thérapie infrarouge | infrared therapy |
| commun. | traceur à infrarouge | infra-red flare |
| commun. | traceur à infrarouge | IR flare |
| comp., MS | transfert de fichiers par infrarouge | infrared file transfer (Wireless file transfer between a computer and another computer or device using infrared light) |
| IT | transmission de données par infrarouges | infrared data transmission |
| tech. | tube convertisseur d'images infrarouges | infrared image converter tube |
| life.sc., tech. | télescope infrarouge | telethermoscope |
| life.sc., tech. | télescope infrarouge | infra-red telescope |
| commun. | télécommande à infrarouge | infra-red remote control |
| tech. | télédétection par infrarouge | infrared remote-sensing |
| med.appl. | télémesure infrarouge | infrared telemetry |
| automat. | télémètre passif à rayons infrarouges | passive infrared rangefinder |
| med.appl. | télémétrie infrarouge | infrared telemetry |
| commun., IT | téléphonie à rayons infrarouges | infrared telephony |
| earth.sc. | téléscope avec amplificateur électronique pour lumière infrarouge ou lumière résiduaire | telescope sight with electronic light amplification device or infra-red device |
| IT, el. | unité de réception de signaux infrarouge | infrared signal receiver unit |
| therm.energ. | unité directive d’un émetteur de rayonnement infrarouge | infrared emitter directing unit |
| industr., construct., met. | verre absorbant l'infrarouge | heat-absorbing glass |
| med.appl. | vidéopupillographe infrarouge | infrared videopupillograph |
| med.appl. | vidéopupillographie infrarouge | infrared videopupillography |
| med.appl. | vidéopupillomètre infrarouge | infrared videopupillometer |
| med.appl. | YAG laser continu infrarouge | CW YAG infrared laser |
| therm.energ. | élément chauffant par infrarouge | infrared heating element |
| earth.sc., el. | élément chauffant par infrarouge | infra-red heating element |
| light. | émetteur à rayonnement infrarouge | infrared lamp |
| construct. | émetteur infrarouge | infrared radiator |
| el. | émetteur infrarouge | infra-red lamp |
| construct. | émetteur infrarouge | infrared emitter |
| therm.energ. | émetteur infrarouge brillant | infrared bright emitter |
| therm.energ. | émetteur infrarouge noir | infrared dark emitter |
| therm.energ. | émetteur infrarouge à faible température | infrared low temperature emitter |
| therm.energ. | émetteur infrarouge à haute température | infrared high temperature emitter |
| therm.energ. | émetteur infrarouge à moyenne température | infrared medium temperature emitter |
| therm.energ. | émetteur plaque de rayonnement infrarouge | infrared plate emitter |
| therm.energ. | émetteur spot de rayonnement infrarouge | infrared spot emitter |
| therm.energ. | émetteur tubulaire de rayonnement infrarouge | tubular infrared emitter |
| therm.energ. | émetteur à quartz de rayonnement infrarouge | infrared quartz emitter |
| el. | émetteur à rayonnement infrarouge | infra-red lamp |
| therm.energ. | émetteur électrique de rayonnement infrarouge | electric infrared emitter |
| earth.sc. | émission dans l'infrarouge lointain | far infrared emission |
| tech. | émulsion infrarouge couleur | colour infrared film |
| tech. | émulsion infrarouge couleur | color infrared film |
| chem. | énergie infrarouge | infrared energy |
| earth.sc. | étude par absorption différentielle dans l'infrarouge | study by differential absorption in infrared |
| chem. | étuve réfléchissante pour séchage à l’infrarouge | infra-red drier |
| el. | étuve à infrarouge | infra-red oven |
| el. | étuve à rayonnement infrarouge | infra-red oven |