Terms containing informatiser

Subject	French	English
IT	acquisition et soutien logistique informatisés	computer-aided acquisition and logistics support
IT	Action relative aux fiches bibliographiques informatisées	Computerised Bibliographic Record Action
gen.	analyse informatisé	computerised analysis
commun., IT	Association internationale pour l'échange de données informatisées	International Data Exchange Association
org.name.	Atelier régional asien sur la gestion informatisée des instituts de formation professionnelle	Asian Regional Workshop on Computerized Management of Vocational Training Institutes
tax., IT	audit informatisé	computer audit
IT, UN	base de données informatisées sur les programmes	programme information data base
IT	bibliographie informatisée	computerised bibliography
tech.	carte informatisée	computerized map
tech.	carte informatisée	computer map
tech.	cartographie informatisée	computer-assisted mapping
IT, agric.	casier viticole informatisé	computerised vineyard register
IT	catalogue collectif informatisé	computerized collective catalogue
fin.	centre de traitement informatisé des données	data processing centre
fin.	chambre de compensation informatisée	Automated Clearing Houses
fin.	chambre de compensation informatisée	automated clearing house
interntl.trade., transp., avia.	code de conduite pour l'utilisation de systèmes informatisés de réservation	code of conduct for computerised reservation systems
commun., IT, transp.	code de conduite pour l'utilisation des systèmes informatisés de réservation	EEC code of conduct for computer reservation systems
IT	code informatisé électromagnétique	electromagnetic computer code
commun.	composition informatisée	computerized composition
patents.	comptabilité informatisée	computerized accounting
IT	contrôle de la conformité des systèmes informatisés à la législation, la réglementation et avec les principes en vigueur	audit of compliance of computer systems with laws, regulations, and guidelines
IT	contrôle informatisé de la couture	computer-controlled cutting
commun., IT	contrôle informatisé à bord du véhicule	computer control in the vehicle
IT	contrôle numérique informatisé	computerised numerical control
IT	contrôle numérique informatisé	computer numerical control
gen.	depuis que je me suis informatisé	since I got a computer
commun., IT	diagnostic informatisé de maintenance dans le véhicule	in-vehicule maintenance by computer diagnosis
gen.	diffusion par réseau informatisé	dissemination via computer network
gen.	dispositif informatisé de consolidation	computerized system for the consolidation
IT	données informatisées	automated data
dat.proc.	données informatisées	computerized information
dat.proc.	données informatisées	computerized data
law, IT	données informatisées	computer data
health., IT	dosier informatisé du patient	Electronic Patient Record system
health., IT	dossier informatisé de santé	electronic medical record
health., IT	dossier informatisé de santé	electronic health record
health., IT	dossier informatisé de santé	computerised medical record
IT	Développement coordonné des procédures administratives informatisées	Coordinated development of computerized administrative procedures
IT	Développement coordonné des procédures administratives informatisées	Coordinated Development of computerized administrative procedures
IT	développement coordonné des procédures administratives informatisées	project for the coordinated development of computerised administrative procedures
IT	Développement coordonné des procédures administratives informatisées	CD-project
gen.	Développement coordonné des procédures administratives informatisées	coordinated development of computerised administrative procedures
tech.	Echanges de Données Informatisées dans le domaine de l'Information GEOgraphique	Open system
health.	exploration du corps informatisée	computerized scanning
IT	fichier informatisé	computerised file
IT	fichier informatisé	automated filing system
IT	fichier nominatif informatisé	personal register
IT	fichier nominatif informatisé	personal file
patents.	fourniture d'informations commerciales informatisées	provision of computerised business information data
patents.	gestion de bases de données informatisées	computerized database management
IMF.	gestion informatisée des portefeuilles	program trading
UN, account.	gestion informatisée des prestations	e-Benefits
UN, account.	gestion informatisée des propositions d'emploi	e-Offer
IT	gestion informatisée des tâches	workflow
IT	gestion par saisie informatisée	computerised management
avia., Canada, HR	gestionnaire, Exigences du Système informatisé de gestion de l’entretien	Manager, CMMS Requirements
avia., Canada, HR	gestionnaire, Exigences du Système informatisé de gestion de l’entretien	Manager, Computerized Maintenance Management System Requirements
avia., Canada, HR	gestionnaire, Système informatisé de gestion de l’entretien	Manager, CMMS
avia., Canada, HR	gestionnaire, Système informatisé de gestion de l’entretien	Manager, Computerized Maintenance Management System
gen.	Groupe d'experts sur le traitement informatisé des images d'empreintes digitales	Expert Working Group on Computerised Fingerprint Image Handling
transp.	identification informatisée des unités de charge	automatic identification of the loading units
work.fl.	index informatisé	computerized index
dat.proc.	information informatisée	computerized information
dat.proc.	information informatisée	computerized data
commun.	interconnecter les catalogues informatisés	to interconnect computerised catalogues
health., IT	interopérabilité transfrontalière des systèmes de dossiers informatisés de santé	cross-border interoperability of electronic health record systems
gen.	la bibliothèque s'est informatisée	the library catalogue has been computerized
IT	langage numérique informatisé	computer digital language
gen.	lettrage informatisé	computer-composed script
commun.	liste d'adresses informatisée	computerized mailing list
patents.	location de bases de données informatisées	computer database leasing
fin.	marché informatisé	electronic market
UN, account.	mise à jour informatisée des renseignements personnels	e-Contact
IT, environ.	modèle environnemental informatisé	environmental computer based model
econ., IT	modèle informatisé d'équilibre général	Computable general equilibrium model
nautic., econ.	modèle informatisé d'équilibre général	age
IT	modèle linguistique informatisé	computer-based linguistic model
IT, scient.	modélisation numérique informatisée	numerical computer modelling
tax., IT	nouveau système de transit informatisé	New Computerised Transit System
IMF.	négociation informatisée	program trading
gen.	Pages bleues informatisées	Computerised Blue Pages
commun.	photocomposition informatisée	computerized photocomposition
IT	poste de travail informatisé	computerized work station
transp.	poste à relais à commande informatisée	computer-controlled all-relay interlocking
commun.	presse avec contrôle et surveillance informatisés	press incorporating computerized control and monitoring systems
h.rghts.act., IT, UN	Principes directeurs pour la réglementation des fichiers informatisés contenant des données à caractère personnel	Guidelines for the Regulation of Computerised Personal Data Files
fin.	procédure douanière informatisée	computerized customs procedure
IT	procédures administratives informatisées	computerised administrative procedures
commun.	procédé d'édition informatisé	computerized text-editing process
commun.	production informatisée des journaux	computerized newspaper production
econ., relig.	produits de loisirs informatisés	infotainment products
IT	programmation informatisée de la commande	computerized control programming
IT	programmation informatisée des achats extérieurs	computerized planning of external purchases
IT	programmation informatisée des entrées	computerized planning of inputs
IT	programme informatisé tridimensionnel	three-dimensional computer program
IT	Projet relatif à la possibilité de réutilisation des ressources lexicales dans les applications informatisées	Project on the reusability of lexical resources in computerized applications in preparation for industrial involvement in EUROTRA
IT	reconnaissance d'images informatisée	computerized image recognition
dat.proc.	recoupement informatisé	computerised profile search
gen.	recueils d'informations informatisés	computerised collections of information
commun., IT, social.sc.	ressource informatisée	computer-tractable resource
gen.	ressources informatisées pour bibliothèque	computerized resources for libraries
commun.	rédaction du siège informatisé	computerized head office editorial work
dat.proc.	réseau informatisé	computer network
IT	réseau informatisé antifraude	computerized anti-fraud network
health., IT, nat.res.	réseau informatisé de liaison entre autorités vétérinaires	computerised network linking veterinary authorities
health., anim.husb.	réseau informatisé de liaison entre autorités vétérinaires	computerized network linking veterinary authorities
health., anim.husb.	Réseau informatisé de liaison entre autorités vétérinaires	Computerised Network Linking Veterinary Authorities
health., anim.husb.	Réseau informatisé de liaison entre autorités vétérinaires	Computerized network linking veterinary authorities Ani mal Mo ves Management System
IT	réseau informatisé d'identification des sources d'approvisionnement	computerized network for identifying supply sources
fin., commun., IT	réseau informatisé pour la coopération entre entreprises	Business Cooperation Network
IT, R&D.	s'informatiser	to computerise
IT, transp.	service à la demande informatisé	computer aided on-demand service
fin.	services bancaires informatisés	internet banking
fin.	services bancaires informatisés	online banking
fin.	services bancaires informatisés	electronic banking
patents.	services de gestion de bases de données informatisés	computerised database management services
patents.	services de recherche et d'information informatisés	computerized research and information services
patents.	services de stockage et de recherche d’informations commerciales informatisées	computerized business information storage and retrieval services
patents.	services d'informations commerciales informatisés	computerised business information services
patents.	services financiers informatisés	computerised financial services
ed.	Services informatisés	Database Office
avia., Canada, ed.	simulateurs informatisés VFR et IFR	computerized visual/instrument flight rule simulators
law, IT	Sous-programme Value II concernant les réseaux de communications informatisées dans le domaine de la recherche et développement-Action visant les exigences d'intégrité et de confidentialité de l'information de recherche et développement technologique	Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information
law, IT	Sous-programme Value II concernant les réseaux de communications informatisées dans le domaine de la recherche et développement-Action visant les exigences d'intégrité et de confidentialité de l'information de recherche et développement technologique	VALUE II
org.name.	Spécialiste au développement des postes de travail informatisés	Desktop Development Specialist
org.name.	Spécialiste des procédures et de l'exploitation des systèmes informatisés	Computer System Processing and Performance Specialist
org.name.	Spécialiste du traitement informatisé des données	Data Management/Computer Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Exigences du Système informatisé de gestion de l’entretien	CMMS Requirements Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Exigences du Système informatisé de gestion de l’entretien	Computerized Maintenance Management System Requirements Specialist
patents.	stockage d'informations commerciales informatisées	computerised business information storage
patents.	stockage et récupérations d'informations commerciales informatisées	computerized business information storage and retrieval
commun., IT	support informatisé	data medium
dat.proc.	support informatisé	computer medium
gen.	système central informatisé de comptabilité des matières nucléaires	computerized central nuclear materials accounting system
IT, energ.ind.	système central informatisé de contrôle de distribution de l'énergie	computerised central energy management system
fin.	système comptable informatisé	on-line accounting system
fin., IT	système comptable informatisé	computerised accounting system
econ., IT, account.	système de comptabilité budgétaire informatisé SINCOM CB/D	Sincom CB/D computerized system of budget accounts
gen.	système de comptabilité informatisée	computerized accountancy system
IT, R&D.	système de documentation informatisée	computerised documentation system
IT, R&D.	système de documentation informatisée	computer-based documentation system
fin., IT	système de gestion informatisé	Management Information System
IT	système de gestion informatisé au niveau départemental	departmental-level computerised-management system
agric., UN	Système de traitement informatisé des données des inventaires forestiers	Forest Inventory Data Processing System
IT, agric.	système de traçage informatisé	computerised tracing system
IT	système d'enregistrement informatisé	tracking and tracing system
health., lab.law.	Système d'information informatisé de la Communauté européenne sur les problèmes des personnes handicapées	Information system of the European Community for the problems of disabled people
health.	Système d'information informatisé de la Communauté européenne sur les problèmes des personnes handicapées	European Community Computerised Information System on Disability Questions
IT	Système d'information informatisé de la Communauté sur les problèmes des personnes handicapées	European Community computerized information system on disability questions
IT, R&D.	Système d'information informatisé sur les recherches universitaires sur l'intégration européenne	Computerised Information System on University Research relating to European Integration
ed.	Système d'information informatisée sur les recherches universitaires sur l'intégration européenne	Computerized information system on university research relating to European integration
corp.gov.	Système d'installation des postes de travail informatisés	Desktop Deployment System
corp.gov.	système d'inventaire informatisé	computerized inventory system
IT	système d'inventaire informatisé	computerised inventory system
IT	système graphique informatisé	computerized graphic system
dat.proc.	système informatisé	computerized system
IT	système informatisé	computerised system
IT	système informatisé	computer-based system
immigr.	système informatisé d'archivage d'images	computerised image archiving system
fin.	système informatisé de comptabilité	computerised accounting system
IT, fish.farm., UN	Système informatisé de données sur la commercialisation du poisson	International Fish Market Indicators
IT, fish.farm., UN	Système informatisé de données sur la commercialisation du poisson	Computerised System of Fish Marketing Information
org.name.	Système informatisé de données sur la commercialisation du poisson	Computerized System of Fish Marketing Information
IT, agric., UN	Système informatisé de données sur la gestion de l'irrigation	Computerised Irrigation Management Information System
org.name.	Système informatisé de données sur la gestion de l'irrigation	Scheme for Irrigation Management Information System
IT	système informatisé de gestion de l'entretien	computerized maintenance management system
UN	système informatisé de gestion des documents	document management system
UN, chem.	système informatisé de gestion des données	Knowledge and Information Management System
org.name.	Système informatisé de gestion des programmes de terrain	Computerized Field Programme Management System
IT, UN	Système informatisé de gestion douanière	Automated System for Customs Data
IT, UN	Système informatisé de gestion du personnel	Computerised Personnel Management System
IT	système informatisé de gestion du personnel	computerised personnel management system
IT	système informatisé de gestion du personnel	computerised staff management system
org.name.	Système informatisé de gestion du personnel	Computerized Personnel Management System
health., anim.husb.	système informatisé de liaison entre autorités vétérinaires	computerised system linking veterinary authorities
IT, UN	Système informatisé de l'ONU pour les traités	United Nations Treaty Information System
crim.law., IT	système informatisé de recueils d'informations	computerised system of collected information
transp., avia.	système informatisé de réservation	computer reservation system
IT, transp., avia.	Système informatisé de réservation	Computerized reservation system
IT, transp., avia.	système informatisé de réservation	computerized reservation system
gen.	système informatisé de réservation	computerised reservation system
immigr., IT	système informatisé de stockage et de transmission d'images de documents	computerised system of storage and transmission of document images
IT	Système informatisé de suivi de la production documentaire	Documents Records, Information and Tracking System
avia., Canada, IT	Système informatisé de suivi des propositions	Automated Submission Tracking System
fin., IT, UN	Système informatisé de surveillance de l'endettement et d'analyse financière	Debt Monitoring and Financial Analysis System
fin., polit.	système informatisé de traitement des déclarations	computerised declaration-processing system
UN, account.	système informatisé d`enregistrement de la correspondance	automated correspondence log system
immigr.	système informatisé du service de l'immigration et de la nationalité	Immigration and Nationality Department Computer System
social.sc.	système informatisé d'échange de données sur le langage	Child Language Data Exchange System
gen.	système informatisé d'échange d'informations sur les condamnations pénales	computerised system of information exchanges on criminal convictions
fin., IT	système informatisé d'échanges de données entre les Bourses de la Communauté	Interbourse Data Information System of the Community
account.	système informatisé OLAS	OLAS computerised system
commun.	système informatisé réglant automatiquement les proportions d'encre et d'eau	computerized system regulating the proportions of ink and water
org.name.	Système informatisé sur les captures mondiales	Computer System for Global Fish Catches
org.name.	Système informatisé sur les produits de la pêche	Computer System for Fisheries Commodities
IT	système interactif d'aide à la décision informatisée	computer-assisted decision support system
agric.	système officiel de traçage et d'identification informatisé	official computerised identification and tracing system
IT, transp.	Systèmes informatisés de réservation	Computerized reservation systems
corp.gov.	tableau budgétaire informatisé	computerized budget sheet
fin., IT	tableau budgétaire informatisé	computerised budget sheet
fin., IT	techniques de vérification informatisée	computer assisted audit techniques
agric., geogr.	techniques informatisées de système d'information géographique pour l'identification des parcelles agricoles	computerised geographical information system techniques for the identification of agricultural parcels
fin.	titre financier informatisé	book entry security
nucl.phys., med.	tomographie informatisée	computer-assisted tomography
nucl.phys., med.	tomographie informatisée	computer tomography
nucl.phys., med.	tomographie informatisée	computed tomography
nucl.phys., med.	tomographie informatisée	computerized tomography
nucl.phys., med.	tomographie informatisée par positons	positron computed tomography
nucl.phys., med.	tomographie informatisée par positons	positron computerized tomography
nucl.phys., med.	tomographie informatisée par protons	proton computed tomography
nucl.phys., med.	tomographie informatisée par protons	proton computerized tomography
med.	tomographie informatisée à RMN	nuclear magnetic resonance computed tomography
med.	tomographie informatisée à RMN	NMR computed tomography
med.	tomographie informatisée à résonance magnétique nucléaire	nuclear magnetic resonance computed tomography
med.	tomographie informatisée à résonance magnétique nucléaire	NMR computed tomography
coal.	topographie informatisée à partir de relevés aériens	computerized topography from aerial photographies
med., IT	toxicologie informatisée	computational toxicology
patents.	traitement de données informatisé	computerized data processing
IT	traitement informatisé des données	electronic data processing
IT	traitement informatisé des données	informatics
law, lab.law.	travail informatisé à domicile	computerized home working
IT, dat.proc.	téléconférence informatisée	computer-mediated conferencing
IT, dat.proc.	téléconférence informatisée	computer-based conferencing
IT, dat.proc.	téléconférence informatisée	computer conferencing
IT	télégestion informatisée	computerized remote control
IT	un réseau informatisé	a computerised network
IT, mech.eng.	usine informatisée	automated factory
IT, mech.eng.	usine informatisée	unmanned factory
IT, mech.eng.	usine informatisée	factory of the future
IT	usine informatisée	computerized factory
IT	utilisation de systèmes informatisés	use of computerised systems
IT	visualisation informatisée	computer generated imagery
IT	visualisation informatisée	Computer-Generated Image
patents.	vérification de données informatisées	computerised data verification
IT	vérification de la conformité des systèmes informatisés à la législation, la réglementation et avec les principes en vigueur	audit of compliance of computer systems with laws, regulations, and guidelines
IT	vérification de systèmes informatisés	EDP auditing
IT	vérification de systèmes informatisés	EDP audit
libr.	échange5 de documents informatisé	electronic document interchange
libr.	échange5 de documents informatisé	electronic business data interchange
libr.	échange5 de documents informatisé	EDI
libr.	échange5 de documents informatisé	electronic data interchange
libr.	échange5 de documents informatisé	electronic document exchange
libr.	échange5 de documents informatisé	EBDI
libr.	échange5 de documents informatisés	EBDI
libr.	échange5 de documents informatisés	EDI
libr.	échange5 de documents informatisés	electronic business data interchange
libr.	échange5 de documents informatisés	electronic document exchange
libr.	échange5 de documents informatisés	electronic document interchange
libr.	échange5 de documents informatisés	electronic data interchange
comp.	échange de documents informatisés	electronic document exchange
comp.	échange de documents informatisés	electronic document interchange
comp.	échange de documents informatisés	EDI
comp.	échange de documents informatisés	electronic business data interchange
libr.	échange5 de données informatisé	electronic data interchange
libr.	échange5 de données informatisé	EBDI
libr.	échange5 de données informatisé	electronic document exchange
stat.	échange de données informatisé	electronic data exchange
libr.	échange5 de données informatisé	electronic document interchange
IT	échange de données informatisé	EDI
libr.	échange5 de données informatisé	EDI
libr.	échange5 de données informatisé	electronic business data interchange
comp., MS	échange de données informatisé	electronic data interchange (A standard for exchanging bundles of data between two companies via telephone lines or the Internet. EDI transmits much larger bundles of data than can be transmitted via e-mail. For EDI to be effective, users must agree on certain standards for formatting and exchanging information, such as the X.400 protocol)
comp.	échange de données informatisé	electronic document interchange
comp.	échange de données informatisé	electronic document exchange
comp.	échange de données informatisé	electronic business data interchange
gen.	échange de données informatisé interactif	interactive electronic data interchange
gen.	échange de données informatisé interactif	interactive EDI
commun., IT	échange de données informatisé pour l'administration, le commerce et le transport	United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport
commun., IT	échange de données informatisé pour l'administration, le commerce et le transport	Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport
libr.	échange5 de données informatisées	electronic data interchange
libr.	échange5 de données informatisées	electronic document exchange
libr.	échange5 de données informatisées	electronic document interchange
libr.	échange5 de données informatisées	EBDI
libr.	échange5 de données informatisées	EDI
libr.	échange5 de données informatisées	electronic business data interchange
commun., IT	échange de données informatisées	Electronic Data Interchange
environ.	échange de données informatisées	interchange of electronic data A transference of binary coded information items between two or more computers across any communications channel capable of carrying electromagnetic signals
libr.	échange5 informatisé de documents	electronic document exchange (échange électronique de documents informatisés EEDI Échange, entre différentes organisations, de docu ments commerciaux ou administratifs de format normalisé, au moyen de messages électroniques transmis à travers un réseau à valeur ajoutée reliant les partenaires)
libr.	échange5 informatisé de documents	electronic document interchange (échange électronique de documents informatisés EEDI Échange, entre différentes organisations, de docu ments commerciaux ou administratifs de format normalisé, au moyen de messages électroniques transmis à travers un réseau à valeur ajoutée reliant les partenaires)
libr.	échange5 informatisé de documents	electronic business data interchange (échange électronique de documents informatisés EEDI Échange, entre différentes organisations, de docu ments commerciaux ou administratifs de format normalisé, au moyen de messages électroniques transmis à travers un réseau à valeur ajoutée reliant les partenaires)
libr.	échange5 informatisé de documents	electronic data interchange (échange électronique de documents informatisés EEDI Échange, entre différentes organisations, de docu ments commerciaux ou administratifs de format normalisé, au moyen de messages électroniques transmis à travers un réseau à valeur ajoutée reliant les partenaires)
libr.	échange5 informatisé de documents	EDI (échange électronique de documents informatisés EEDI Échange, entre différentes organisations, de docu ments commerciaux ou administratifs de format normalisé, au moyen de messages électroniques transmis à travers un réseau à valeur ajoutée reliant les partenaires)
libr.	échange5 informatisé de documents	EBDI (échange électronique de documents informatisés EEDI Échange, entre différentes organisations, de docu ments commerciaux ou administratifs de format normalisé, au moyen de messages électroniques transmis à travers un réseau à valeur ajoutée reliant les partenaires)
IT	état informatisé	computerised report