| Subject | French | English |
| law | accord de licence sur l'information technique | agreement for licensing technical information |
| law, nat.sc. | accord de licence sur l'information technique non protégée par des brevets | agreement for the licensing of non-patented technical information |
| IT | Accord entre la Communauté européenne et ... établissant une procédure d'information dans le domaine des réglementations techniques et des règles sur les services de la société de l'information | Agreement between the European Community and ... laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on information society services |
| gen. | Accord OTAN sur la communication, à des fins de défense, d'informations techniques | NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes |
| gen. | assistance technique et échange d'informations | Technical Assistance and Information Exchange |
| ed. | Association d'Information du public sur les sciences et les techniques | Science and Technology Public Information Service |
| econ., mater.sc. | bureau d'échange d'informations sur l'assistance technique | Technical Assistance Information Exchange Office |
| work.fl. | centre d'information technique | technical information center |
| org.name. | Centre international d'information sur les techniques de production moins polluantes | International Cleaner Production Information Clearing-house |
| environ., industr., UN | Centre international d'information sur les techniques de production moins polluantes | International Cleaner Production Information Clearinghouse |
| tech., R&D. | Centre international pour l'information scientifique et technique | International Centre for Scientific and Technical Information |
| nat.sc. | Centre national d'information et de documentation scientifiques et techniques | National Centre for Scientific and Technical Information and Documentation |
| mater.sc. | Centre Suisse d'Information pour les règles techniques | Swiss Information Centre for Technical Rules |
| gen. | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques CIDST, protection environnement | Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and Technical Information and Documentation Committee STIDC, Environmental protection |
| gen. | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Information biomédicale CIDST / CREST | Scientific and Technical Research Committee CREST / Biomedical information STIDC / CREST |
| gen. | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Information pour l'industrie | Scientific and Technical Research Committee CREST / Information for industry |
| arts., nat.sc. | Comité de l'information et de la documentation scientifique et technique | Committee for Scientific and Technical Information and Documentation |
| gen. | Comité de l'information et de la documentation scientifique et technique CIDST | Scientific and Technical Information and Documentation Committee CIDST |
| IT, tech., R&D. | Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques | Scientific and Technical Information and Documentation Committee |
| IT, tech., R&D. | Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques | Committee for Scientific and Technical Information and Documentation |
| gen. | Comité "Echanges d'informations techniques sur la pollution de l'air et sur la pollution de l'eau et les nuisances acoustiques" | Committee on Exchanges of Technical Information on Air, Water and Noise Pollution |
| IT | Comité permanent dans le domaine des normes et règles techniques y compris les règles relatives aux services de la société de l'information | Standing Committee in the field of technical standards and regulations, including regulations governing information society services |
| gen. | Comité permanent pour les normes et règles techniques, y compris les règles relatives aux services de la société de l'information | Standing Committee on technical standards and regulations, including rules on Information Society services |
| gen. | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la décision instituant une procédure commune d'échange d'informations relative à la qualité des eaux douces superficielles | Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water |
| law, environ. | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la décision instituant une procédure commune d'échange d'informations relatives à la qualité des eaux douces superficielles dans la Communauté | Committee for the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community |
| tech., energ.ind. | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant l'information sur la consommation d'énergie des appareils ménagers par voie d'étiquetage | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on the Indication by Labelling of the Energy Consumption of Household Appliances |
| environ. | Comité pour l'adaptation au progrès technique - procédure commune d'échange d'informations relatives à la qualité des eaux superficielles dans la Communauté | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community |
| polit., commun., R&D. | Comité technique "Télécommunications, sciences et technologies de l'information" | Technical Committee on Telecommunications, Information Science and Technology |
| polit., commun., R&D. | Comité technique "Télécommunications, sciences et technologies de l'information" | Technical Committee on Telecommunications |
| social.sc. | Commission technique pour le traitement de l'information | Technical Commission for Data Processing |
| social.sc. | Commission technique pour le traitement de l'information | Technical Commission |
| nat.sc. | Conseil international pour l'information scientifique et technique | International Council for Scientific and Technical Information |
| gen. | conseiller chargé des tâches de presse et d'information scientifique et technique | adviser press and scientific and technical information |
| org.name. | Consultation technique FAO/CE sur le Système européen d'information sur les sols | FAO/EC Technical Consultation on the European Soil Information System |
| org.name. | Consultation technique sur l'amélioration de l'information concernant la situation et les tendances des pêches de capture | Technical Consultation on Improving Information on the Status and Trends of Capture Fisheries |
| org.name. | Consultation technique sur les systèmes de connaissances et d'informations agricoles pour le développement rural : politiques et stratégies | Technical Consultation on Agricultural Knowledge and Information Systems for Rural Development - Policies and Strategies |
| automat. | couplage technique de l'information d'un système de machine | information-technical coupling of machine system |
| IT, UN | Division de l'informatique et des techniques d'information | Computer and Information Technology Division |
| org.name. | Division des systèmes et des techniques d'information | Information Systems and Technology Division |
| org.name. | Division des systèmes et des techniques d'information | AFI |
| org.name. | Division des systèmes et des techniques d'information- Pool des techniques d'information | Information Systems and Technology Division - Information Technology Pool |
| stat. | document d'information technique | technical background document |
| avia., Canada | Feuillet d’information et de procédures des Opérations techniques | Quick Technical Operations Information and Procedure Sheets |
| gen. | Groupe de travail spécialisé permanent " Aspects techniques de l'information " | Permanent Specialized Working Party on Technical Aspects of Information Systems |
| work.fl. | Information et Documentation scientifique et technique | Scientific and Technical Information Documentation |
| nat.sc. | Information et documentation scientifique et technique | Information and documentation in science and technology |
| R&D. | information et documentation scientifiques et techniques | scientific and technical information and documentation |
| environ. | information scientifique et technique | scientific and technical information Knowledge communicated or received pertaining to the systematic study of the physical world or to the mechanical or industrial arts |
| environ. | information scientifique et technique | scientific and technical information |
| nat.sc. | Information scientifique et technique | Scientific and Technical Information |
| nat.sc. | information scientifique et technique | scientific and technical information services |
| polit. | information technique | technical information |
| environ. | information technique | technical information Factual data, knowledge or instructions relating to scientific research or the development, testing, evaluation, production, use or maintenance of equipment |
| work.fl. | Information technique et scientifique | Technical and Scientific Information |
| work.fl. | Institut canadien pour l'information scientifique et technique | Canadian Institute for Scientific and Technical Information |
| nat.sc. | Institut de l'information scientifique et technique | Institute for Scientific and Technical Information |
| work.fl. | Institut d'information scientifique et technique de Chine | Institute for scientific and technical information of China |
| gen. | Instrument d'Assistance Technique et d'Échange d'Informations | Technical Assistance and Information Exchange Instrument |
| UN, polit. | mécanisme d'échange d'informations techniques | Mechanism for Exchange of Technology Information |
| polygr. | produit d'information technique | technical information product |
| gen. | Protocole prévu par l'article 8 e, ii de la Convention portant création d'une Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux et relatif à l'utilisation des informations techniques pour des buts autres que ceux de la technologie spatiale | Protocol required by Article 8 e, ii of the Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers, concerning the use of technical information for purposes not within the field of space technology |
| org.name. | Réseau de services régionaux de conseils techniques d'information sur la commercialisation des produits de la pêche | Network of Regional Fish Marketing Information and Technical Advisory Services |
| nat.sc. | Réseau sahélien d'information et de documentation scientifique et technique | Sahelian Scientific and Technical Information and Documentation Network |
| UN | Réunion d'experts sur les systèmes d'information relatifs aux techniques écologiquement rationnelles | Expert meeting on information systems on environmentally sound technologies |
| commun., UN | Section des informations télévisées et de la production technique | Television News and Production Services Section |
| agric. | Service d'information technique en matière d'alimentation et d'agriculture | Food and Agriculture Technical Information Service |
| org.name. | Service des techniques de l'information et de la communication | Information Technology and Communications Service |
| nat.sc., UN | Service d'orientation pour l'information d'ordre technique | Technical Information Referral Service |
| fish.farm., UN | Services d'information, de promotion et de conseils techniques sur le marché du poisson pour les pays arabes | Fish Marketing Information, Promotion and Technical Advisory Services for Arab Countries |
| org.name. | Spécialiste d'information technique multimédia | Technical Information Specialist Multimedia |
| org.name. | Spécialiste de l'information technique | Technical Information Specialist |
| org.name. | Spécialiste de la sécurité et des techniques d'information | Security and Information Technology Officer |
| avia., Canada, HR | spécialiste, Information technique et services de distribution | Technical Information and Distribution Services Specialist |
| fin., IT | Système d'information technique et économique dans le domaine financier | Technical and economic information system in the financial field |
| IMF. | système de gestion de l'information pour l'assistance technique | Technical Assistance Information Management System (FMI) |
| IT | Système d'Evaluation Naval d'Informations Techniques | Naval Technical Data System |
| IT | Système d'Evaluation Naval d'Informations Techniques | Naval Tactical Data System |
| org.name. | Système d'orientation pour l'information sur la coopération technique entre pays en développement | Information Referral System for Technical Co-operation among Developing Countries |
| nat.sc., environ. | système d'échange d'informations techniques sur l'environnement | Environmental Clearing House Electronic Bulletin Board System |
| nat.sc., environ. | système d'échange d'informations techniques sur l'environnement | Clearing House for Environmental Technical Information |
| nat.sc., environ. | système d'échange d'informations techniques sur l'environnement | Clearing House System |
| polit. | Système international d'information pour les sciences et techniques agricoles | International Information System for Agricultural Sciences and Technology |
| org.name. | Séminaire régional sur l'utilisation des techniques de télédétection et des systèmes d'information géographique pour l'agriculture et la protection de l'environnement | Regional Seminar on the Use of Remote Sensing Techniques and Geographic Information System for Agriculture and Environmental Protection |
| telecom. | technique de l'information | information technology |
| automat. | technique d'information | information engineering |
| IT | technique permettant de protéger l'information en transit | technique to safeguard information in transit |
| automat. | technique électrique d'information | electric information technique |
| commun. | techniques audiovisuelles de diffusion et de transfert d'information | audiovisual techniques for disseminating and transferring information |
| commun. | techniques de gestion de l'information | Information Management Technologies |
| agric., geogr. | techniques informatisées de système d'information géographique pour l'identification des parcelles agricoles | computerised geographical information system techniques for the identification of agricultural parcels |