| Subject | French | English |
| IT | Accord relatif à la création d'un centre européen d'information sur les programmes pour ordinateurs | Agreement on the setting up of a European Information Centre on Computer Programs |
| avia., Canada, HR | analyste de systèmes, Service d’information sur les programmes | Systems Analyst, Program Information Service |
| IT | Centre européen d'information sur les programmes pour ordinateurs | European Computer Program Information Centre |
| org.name. | Chargé de l'information sur les pays et du suivi des programmes | Country Intelligence/Programme Monitoring Officer |
| org.name. | Chargé de l'information sur les programmes | Programme Information Officer |
| commun., UN | chef de la communication pour l'appui aux programmes et de l'information | Chief of Programme Communication and Information |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Bureau d'analyse de l'information " | Advisory Committee on Programme Management for Information Analysis Office |
| IT, R&D. | Comité consultatif pour le Programme européen de recherche et de développement dans la domaine des technologies de l'information ESPRIT | ESPRIT Management Committee |
| IT, R&D. | Comité consultatif pour le Programme européen de recherche et de développement dans la domaine des technologies de l'information ESPRIT | Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT |
| polit. | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique 1996-2000 | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health 1996-2000 |
| health., ed. | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field od public health |
| polit. | Comité pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel visant à promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information MLIS | Committee on the multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society MLIS |
| law, social.sc. | Comité pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel visant à promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information | Committee on the multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society |
| IT | Comité pour la mise en oeuvre du programme portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information Modinis | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis |
| IT | Comité pour la mise en oeuvre du programme pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication TIC dans les systèmes d'éducation et de formation en Europe "apprendre en ligne" | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme |
| polit. | Comité pour la mise en oeuvre d'un programme pluriannuel visant à stimuler la mise en place de la société de l'information en Europe Promise, 1998-2002 | Committee for implementation of a multiannual programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe 1998-2002; Promise |
| law, nat.sc. | Comité pour la mise en oeuvre d'un programme pluriannuel visant à stimuler la mise en place de la société de l'information en Europe | Committee for implementation of a multiannual programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe |
| law, IT | Comité pour la mise en œuvre du programme communautaire pluriannuel visant à encourager le développement et l'utilisation du contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux ainsi qu'à promouvoir la diversité linguistique dans la société de l'information eContent | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent |
| polit. | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "société de l'information conviviale" 1999-2002 | Committee for execution of the specific programme of research, technological development and demonstration on a user-friendly information society 1999-2002 |
| law, nat.sc. | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "société de l'information conviviale" | Committee for execution of the specific programme of research, technological development and demonstration on a user-friendly information society |
| health., UN | Document d'information concernant le programme mondial de l'OMS sur le syndrome d'immunodéficience acquise | WHO Global Programme Information Paper on Acquired Immunodeficiency Syndrome |
| avia., Canada, HR | gestionnaire de programmes, Gestion de l’information | Program Manager, Information Management |
| IT, UN | groupe chargé d'étudier les besoins en matière de gestion de l'information relative aux programmes | Programme Management Information Needs Task Force |
| UN | Groupe de gestion des informations relatives aux programmes | Programme Information Management Unit |
| el. | information programme | programme information |
| el. | information programme | program information |
| gen. | informations concernant les orientations générales des plans et programmes économiques nationaux | information on the general orientation of national economic plans and programmes |
| UN, health. | l’échange et le partage d’informations, d’expériences, de programmes de formation et de pratiques optimales | exchange and sharing of information, experiences, training programs and best practices |
| gen. | ministre adjoint au ministère des affaires sociales, chargé de l'intégration du code fiscal et du code de sécurité sociale, et des programmes d'information des consommateurs | Minister of State at the Department of Social Welfare with special responsibility for the integration of the taxation and social welfare codes and for customer information programmes |
| org.name. | Programme CE/FAO Information pour l'Action en matière de sécurité alimentaire | EC/FAO Food Security Information for Action Programme |
| org.name. | Programme CE/FAO Information pour l'Action en matière de sécurité alimentaire | Food Security Information for Action |
| IT | programme communautaire pluriannuel pour stimuler la mise en place de la société de l'information en Europe | multiannual Community programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe |
| commun., industr. | programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information | Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society |
| IT | Programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information | Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society |
| fin., commun. | Programme communautaire pour la création d'un marché des services de l'information | Information Market Policy Actions programme |
| fin., commun. | Programme communautaire pour la création d'un marché des services de l'information | Programme to set up a common market in information services |
| fin., commun. | Programme communautaire pour la création d'un marché des services de l'information | Information Market Policy Actions |
| IT, mater.sc. | Programme communautaire pour le développement du marché de l'information spécialisée en Europe | Community programme for the development of the Specialized Information Market in Europe |
| org.name. | Programme conjoint FAO/PNUE pour l'application de la procedure d'information et de consentement préalables | Joint FAO/UNEP Programme for the Operation of Prior Informed Consent |
| ed., environ., UN | programme conjoint PNUD/Banque mondiale concernant la formation et l'information dans le domaine de l'aménagement des eaux et l'évacuation des déchets | UNDP/World Bank Training and Information Programme on Water and Waste Management |
| health., ed. | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé | Community Action Programme on Health Promotion |
| health., ed. | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé | Community action programme on health promotion, information, education and training |
| health., ed. | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé | programme of Community action on health promotion, information, education and training |
| med. | Programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health |
| gen. | Programme d'action communautaire de promotion,d'information,d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health |
| health., ed. | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé | Community action programme on health promotion, information, education and training |
| health., ed. | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé | programme of Community action on health promotion, information, education and training |
| health., ed. | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé | Community Action Programme on Health Promotion |
| busin. | programme d'appui stratégique en matière de technologie de l'information et de la communication | Information and Communications Technologies Policy Support Programme |
| IT | programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information | supervisory program |
| IT | programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information | supervisory routine |
| IT | programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information | supervisory programme |
| IT | programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information | executive routine |
| IT | programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information | executive program |
| IT | programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information | supervisor |
| avia., Canada, IT | Programme de conformité de la Gestion de l’information | IM Compliance Program |
| avia., Canada, IT | Programme de conformité de la Gestion de l’information | Information Management Compliance Program |
| IT | Programme de coopération Union européenne-Asie dans le domaine des technologies de l'information et des communications | EU-Asia IT&C Programme |
| IT | Programme de coopération Union européenne-Asie dans le domaine des technologies de l'information et des communications | Cooperation programme between EU and Asia in the field of information technologies and communications |
| avia., Canada | programme de gestion de l’information à l’échelle du système | System-Wide Information Management Program |
| avia., Canada | programme de gestion de l’information à l’échelle du système | SWIM Program |
| avia., Canada | programme de gestion de l’information à l’échelle du système | System-Wide Information Management |
| econ., lab.law. | Programme de Management,Redéploiement et Information1989-90 | Management, redeployment and information programme 1989-90 |
| health. | Programme de médicalisation des systèmes d'information | Medical Information Systems Program |
| social.sc., health., IT | Programme de médicalisation des systèmes d'information | Programme for the medicalisation of information systems |
| avia., Canada, IT | Programme de perfectionnement professionnel de la Gestion de l'information | IMPD program |
| avia., Canada, IT | Programme de perfectionnement professionnel de la Gestion de l'information | IM Professional Development program |
| avia., Canada, IT | Programme de perfectionnement professionnel de la Gestion de l'information | Information Management Professional Development program |
| commun. | programme de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des technologies de la société de l'information | Information Society Technologies Programme |
| commun. | programme de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des technologies de la société de l'information | Programme of research, technological development and demonstration of Information Society Technologies |
| avia., Canada, IT | programme de sensibilisation à la sécurité de l’information de NAV CANADA | NAV CANADA’s information security awareness program |
| avia., Canada, IT | programme de sensibilisation à la sécurité de l’information de NAV CANADA | On Guard |
| UN | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté | Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community |
| environ. | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté | Coordination of Information on the Environment |
| environ. | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community |
| IT, environ. | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte,la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community |
| commun. | programme des technologies de la société de l'information | Programme of research, technological development and demonstration of Information Society Technologies |
| commun. | programme des technologies de la société de l'information | Information Society Technologies Programme |
| IMF. | programme d'information | outreach seminar |
| IMF. | programme d'information | outreach program |
| commun. | Programme d'information des citoyens européens | Information programme for the European citizen |
| fin. | programme d'information du citoyen européen | information programme for the European citizen |
| commun., R&D. | Programme d'information du citoyen européen | Information programme for European citizens |
| commun., R&D. | Programme d'information du citoyen européen | PRINCE programme |
| gen. | Programme d'information du citoyen européen | Information programme for the European citizen |
| lab.law. | programme d'information prioritaire | Priority Information Programme |
| commun. | programme d'information prioritaire | priority information programme |
| IT | Programme d'information prioritaire | Priority Information Programme |
| org.name. | Programme d'information sur les activités extérieures | Field Coverage Programme |
| avia., Canada, IT | Programme d’orientation de la Gestion de l’information | IM Orientation Program |
| avia., Canada, IT | Programme d’orientation de la Gestion de l’information | Information Management Orientation Program |
| org.name. | Programme d'échange d'information | Information Exchange Programme |
| UN, clim. | Programme d'échange d'informations relatives à la Convention sur les changements climatiques | Climate Convention Information Exchange Programme |
| IT, social.sc. | Programme d'études dans le domaine des conséquences sociales des technologies de l'information | Study programme in the field of social consequences of information technology |
| ed., IT, R&D. | programme européen stratégique de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Information Technologies 1990 to 1994 |
| IT, mater.sc. | Programme européen stratégique de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information | European strategic programme for research and development in information technologies |
| IT, mater.sc. | Programme européen stratégique de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information | ESPRIT II |
| ed., IT, R&D. | programme européen stratégique de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies |
| social.sc., UN | Programme général d'information | General Information Programme |
| nat.sc., UN | Programme intergouvernemental de coopération en matière d'information scientifique et technologique | Intergovernmental Programme for Cooperation in the Field of Scientific and Technological Information |
| org.name. | Programme international visant à soutenir la recherche et l'échange d'informations sur les arbres et arbustes pour l'amélioration de la vie rurale dans les zones arides | International Programme to Support Research and Exchange of Information on Trees and Shrubs for Improvement of Rural Life in Arid Zones |
| IT, polit. | programme intégré méditerranéen pour les technologies de l'information | Integrated Mediterranean Programme for Information Technology |
| social.sc., health., IT | Programme médicalisé des systèmes d'information | Programme for the medicalisation of information systems |
| avia., Canada | Programme pilote d’apprentissage des spécialistes de l’information de vol | FSS Apprenticeship Pilot Program |
| IT, social.sc. | Programme pluriannuel en faveur de la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information | Multilingual Information Society |
| IT, social.sc. | Programme pluriannuel en faveur de la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information | Multiannual Programme to promote the Linguistic Diversity of the Community in the Information Society |
| IT | programme pluriannuel 2003-2005 portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information | multiannual programme 2003-2005 for the monitoring of the eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information society |
| gen. | Programme pluriannuel pour promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information | Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society |
| relig. | programme pluriannuel pour promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information | multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society |
| gen. | Programme pluriannuel pour promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information | Multilingual Information Society |
| gen. | Programme pluriannuel visant à promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information | Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society |
| UN | Programme pour la coordination des informations sur l'environnement en Europe | Coordination of Information on the Environment in Europe |
| work.fl., IT | Programme pour un marché des services d'information | Programme for an information services market |
| work.fl., IT | Programme pour un marché des services d'information | IMPACT II |
| gen. | Programme régional de formation et d'information pour l'environnement | Regional environmental training and information |
| IT, nat.sc. | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des technologies de l'information | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies |
| IT | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration "Société de l'information conviviale" | Specific programme for research, technological development and demonstration on a user-friendly information society |
| commun., IT | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie de l'information1990-1994 | Specific programme of research and technological development in the field of information technology 1990 to 1994 |
| IT, nat.sc. | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie de l'information | specific programme of research and technological development in the field of information technology |
| ed., IT, R&D. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie de l'information 1990-1994 | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Information Technologies 1990 to 1994 |
| ed., IT, R&D. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie de l'information 1990-1994 | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies |
| IT, nat.sc. | Programme stratégique européen de recherche et développement relatif aux technologies de l'information | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technology |
| gen. | "Programme Studynet",qui prévoit l'exécution de travaux de collecte,d'analyse,de traitement et de diffusion d'informations relatives aux études réalisées dans le domaine de la compétitivité industrielle | Studynet Programme |
| fin., commun. | programme sur la mise en place d'un marché commun des services de l'information | Information Market Policy Actions programme |
| fin., commun. | programme sur la mise en place d'un marché commun des services de l'information | Programme to set up a common market in information services |
| fin., commun. | programme sur la mise en place d'un marché commun des services de l'information | Information Market Policy Actions |
| org.name. | Programme sur l'information pour l'action en matière de sécurité alimentaire | EC/FAO Food Security Information for Action Programme |
| org.name. | Programme sur l'information pour l'action en matière de sécurité alimentaire | Food Security Information for Action |
| IT | programme Technologies de la société de l'information | Information Society Technologies programme |
| IT | programme Technologies de la société de l'information | IST programme |
| nat.sc. | programme "Technologies de l'information" | Information Technologies Programme |
| nat.sc. | programme "Technologies de l'information" | IT programme |
| commer., IT | Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole-Coopération dans l'automatisation des données et de la documentation dans les importations/exportations et l'agriculture | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- Cooperation in automation of data and documentation for imports/exports and agriculture |
| gen. | Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole- | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture |
| gen. | Programme-cadre pour des actions prioritaires dans le domaine de l'information statistique | Framework programme for priority actions in the field of statistical information |
| org.name. | Programmes nationaux de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information | National Programmes for Information Technology Research and Development |
| org.name. | Réseau d'information sur les ressources financières et les programmes | Financial and Programme Information Network |
| patents. | services de programmes d'informations | news programme services |
| law, IT | Sous-programme Value II concernant les réseaux de communications informatisées dans le domaine de la recherche et développement-Action visant les exigences d'intégrité et de confidentialité de l'information de recherche et développement technologique | Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information |
| law, IT | Sous-programme Value II concernant les réseaux de communications informatisées dans le domaine de la recherche et développement-Action visant les exigences d'intégrité et de confidentialité de l'information de recherche et développement technologique | VALUE II |
| patents. | supports magnétiques et optiques fournis avec son, images, graphiques, textes, données, programmes et informations préenregistrés | magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and |
| IT | système d'information de gestion des programmes | programme management information system |
| org.name. | Système d'information sur la gestion du Programme de terrain | Field Programme Management Information System |
| patents. | télécommunication d'informations, programmes d'ordinateurs et autres données | telecommunication of information, computer programs and other data |