Subject | French | English |
mech.eng., el. | accouplement à induction | induction coupling |
hi.energ. | accélérateur linéaire à induction | linear induction accelerator |
hi.energ. | accélérateur à induction | betatron |
hi.energ. | accélérateur à induction | induction accelerator |
hi.energ. | accélérateur à induction | rheotron |
hi.energ. | accélérateur à induction | induction electron accelerator |
nat.sc. | accélérateur à induction | electromagnetic accelerator |
met. | activation par chauffage par induction | activation by induction heating |
tech., industr., construct. | adapteur à induction | induction adaptor |
transp., tech. | allumage à induction | inductive ignition system |
transp. | appareil consommateur à induction | conduction-type consumer appliance |
met. | appareil de chauffage à induction | induction heating equipment |
commun., el. | appareil radioélectrique de correction auditive à champ d'induction | induction-field wireless hearing aid |
el. | appareil à aimant mobile à induction | induced moving-magnet instrument |
el. | appareil à induction | induction instrument |
el., meas.inst. | appareil à induction avec pôle à recouvrement en cuivre | shielded-pole induction instrument |
meas.inst. | appareil à induction avec pôle à recouvrement en cuivre | shaded-pole induction instrument |
el. | appareil à induction à haute fréquence | high frequency induction appliance |
automat. | appareil à induction à pôle à recouvrement de cuivre | shaded-pole induction instrument |
fin., polit. | appareils pour le traitement thermique des matières par induction ou par pertes diélectriques | induction and dielectric heating equipment |
med., R&D. | application topique d'induction | topical induction application |
el. | auto-induction | inductance |
el. | auto-induction | self-inductance |
earth.sc. | auto-induction | self-induction |
gen. | auto-induction de fuite | leakage inductance |
tech. | axiome d'induction complète | axiom of perfect induction |
tech. | axiome d'induction complète | axiom of complete induction |
tech. | axiome d'induction mathématique | axiom of perfect induction |
tech. | axiome d'induction mathématique | axiom of complete induction |
automat. | balance d'induction | induction balance |
nucl.phys., radiat. | bobine d'induction | Ruhmkorff induction coil |
textile | bobine d’induction | induction coil |
el. | bobine d'induction | Rhumkorff coil |
el. | bobine d'induction | hybrid coil |
el. | bobine d'induction | hybrid transformer |
el. | bobine d'induction | field winding |
commun., el. | bobine d'induction | induction coil |
el. | bobine d'induction | field coil |
el. | bobine d'induction | choke coil |
el. | bobine d'induction | inductor |
nucl.phys., radiat. | bobine d'induction | Ruhmkorff coil |
nucl.phys., radiat. | bobine d'induction | Ruhmkorff's induction coil |
med. | bobine d'induction | Ruhmkorff's coil |
med.appl. | bobine d'induction percutanée | percutaneous induction coil |
earth.sc. | bobine d'induction pour téléphone ou écouteurs | induction coil |
earth.sc., el. | bobine d'induction à prise intermédiaire | tapped induction coil |
el. | bobine d'auto-induction | self-induction coil |
tech. | bobine à induction | sparking coil |
tech. | bobine à induction | inductor |
el. | bobine à propre induction forte | impedance coil |
tech., mech.eng. | bouche de soufflage à induction | induction supply air terminal device |
tech., mech.eng. | bouche à induction | induction supply air terminal device |
IT, el. | boucle d'induction magnétique | magnetic induction current loop |
IT, el. | boucle d'induction magnétique | inductive loop |
IT, el. | boucle d'induction magnétique | induction loop |
earth.sc., el. | boucle à induction | inductance loop |
meas.inst. | boussole d'induction terrestre | earth induction compass |
avia., meas.inst. | boussole d'induction terrestre | induction compass |
automat. | boussole à induction | induction compass |
automat. | boussole à induction terrestre | gyrosyne compass |
automat. | boussole à induction terrestre | saturable-reactor type compass |
automat. | boussole à induction terrestre | flux-gate compass |
tech., mech.eng. | brasage fort par induction | induction brazing |
therm.energ. | brasage par induction | induction soldering |
met. | brasage par induction | induction brazing or soldering |
met. | brasage par induction | induction brazing |
tech., mech.eng. | brasage tendre par induction | induction soldering |
therm.energ. | brasseur à induction | arc furnace stirrer |
therm.energ. | brasseur à induction | induction stirrer |
telecom., amer. | bruit d'induction | induced noise |
telecom. | bruit d'induction | power induction noise |
construct. | brûleur à induction | injector burner |
industr., construct., chem. | brûleur à induction d'air | atmospheric induction burner |
industr., construct., chem. | brûleur à induction d'air | self-induced air burner |
industr., construct., chem. | brûleur à induction d'air | inspirated burner |
chem., el. | brûleur à induction par tirage mécanique | induced-draught burner |
med. | capacité d'induction de l'immunité | ability to induce immunity |
commun. | champ d'induction | induction field |
el. | champ d'induction | inducting field |
el. | champ d'induction des antennes | near field of the antennas |
el. | champ d'induction des antennes | near field of the aerials |
automat. | chauffage basse fréquence par induction | low-frequency induction heating |
industr. | chauffage de l'assiette par induction | spinner induction heating |
therm.energ. | chauffage direct par induction | direct induction heating |
el. | chauffage indirect par induction | induction vessel heating |
el. | chauffage indirect par induction | indirect induction heating |
el. | chauffage par induction | inductive heating |
el. | chauffage par induction | induction heating |
therm.energ. | chauffage par induction bi-fréquences | dual-frequency induction heating |
automat. | chauffage par induction haute fréquence | high-frequency induction heating |
tech. | chauffage par induction haute fréquence | eddy-current heating |
therm.energ. | chauffage par induction à flux longitudinal | longitudinal flux induction heating |
therm.energ. | chauffage par induction à flux transversal | transverse flux induction heating |
therm.energ. | chauffage superficiel par induction | surface induction heating |
therm.energ. | chauffage à cœur par induction | through induction heating |
med. | chaîne de synthèse à induction génique | gene controlled synthetic chain |
mun.plan., earth.sc. | coefficient d'induction | induction ratio |
mun.plan., earth.sc. | coefficient d'induction | entrainment ratio |
el. | coefficient d'induction mutuelle | coefficient of mutual induction |
earth.sc., el. | coefficient d'induction mutuelle | mutual inductance |
meas.inst. | coefficient d'induction propre | self-inductance |
meas.inst. | coefficient d'induction propre | coefficient of self-induction |
meas.inst. | coefficient de self induction | self-inductance |
meas.inst. | coefficient de self induction | coefficient of self-induction |
el. | commutateur de prise d'une bobine à induction | coil switching link |
earth.sc., tech. | compteur à induction | induction meter |
el. | compteur à moteur d'induction | induction motor meter |
automat. | compteur-moteur à induction | induction motor meter |
construct. | conditionnement de l'air par induction | inductive air conditioning |
earth.sc. | constante d'induction | absolute permeability of vacuum |
earth.sc. | constante d'induction | magnetic constant |
earth.sc. | constante d'induction | induction constant |
automat. | contrôle des températures de chauffage par induction | temperature control of induction heating |
mech.eng., el. | convertisseur de fréquence à induction | induction frequency convertor |
mech.eng., el. | convertisseur de fréquence à induction | induction frequency converter |
therm.energ. | corps de chauffe de surface à induction | surface induction heater |
therm.energ. | corps de chauffe à cœur à induction | through induction heater |
therm.energ. | corps de chauffe à induction | induction heater |
health. | couplage par induction | induction coupling |
astr. | courant d'induction | induction current |
earth.sc., el. | courant d'auto-induction | self-induction current |
el. | creuset du four à induction | crucible of coreless induction furnace |
IT, el. | câble d'induction | magnetic induction current loop |
IT, el. | câble d'induction | inductive loop |
IT, el. | câble d'induction | induction loop |
coal. | diagraphie par induction | induction logging |
transp. | diode de récupération de self-induction | self-induction recuperation diode |
earth.sc., el. | dispositif anti-induction | capacity balancing in cables |
earth.sc., el. | dispositif anti-induction | anti-inductive arrangement |
phys.sc. | distribution spatiale de l'induction magnétique | space distribution of magnetic induction |
tech. | débitmètre à induction | induction flowmeter |
commun., transp. | détecteur à boucle d' induction | induction loop detector |
transp., el. | détecteur à boucle à induction à circuit résonant | resonant circuit induction loop detector |
transp., el. | détecteur à boucle à induction à circuit résonnant | resonant circuit induction loop detector |
commun., transp. | détecteur à boucle à induction à déphasage | phase displacement induction loop detector |
commun., transp. | détecteur à boucle à induction | induction loop detector |
tech., met. | détermination par magnéto-induction | magneto-inductive determination |
chem. | effet d'induction | induction action effect |
antenn. | effet d'induction | induction effect |
IT | enregistrement par induction | inductive recording |
astr. | entraînement par induction | induction drag |
transp., tech. | erreur d'induction | induction error |
commun., IT | essai par boucle d'induction | loop-based trial |
med., R&D. | exposition d'induction | induction exposure |
chem. | facteur d'induction | induction factor |
met. | flux d'induction magnétique | magnetic induction flux |
construct. | forage par induction magnétique de haute fréquence | electromagnetic high-frequency drilling |
met. | forgeage à induction | induction forging |
met. | four basculant à induction | induction rocking furnace |
therm.energ. | four de coulée à induction | induction pouring furnace |
el. | four de fusion à induction | induction melting furnace |
el. | four de maintien à induction | induction holding furnace |
el. | four à induction | induction furnace |
chem. | four à induction | induction-furnace |
tech., met. | four à induction basse fréquence | low frequency induction furnace |
gen. | four à induction du type sans noyau | coreless-type induction furnace |
met. | four à induction haute fréquence | HF induction furnace |
tech., met. | four à induction haute fréquence | high frequency induction furnace |
tech., met. | four à induction moyenne fréquence | high frequency induction furnace |
met. | four à induction pour barres | bar-type induction heater |
met., el. | four à induction sans canal | coreless induction furnace |
therm.energ. | four à induction sous vide | vacuum induction furnace |
el. | four à induction à basse fréquence | low frequency induction furnace |
met. | four à induction à basse fréquence | low-frequency induction furnace |
met., el. | four à induction à canal | inductor powered channel furnace |
met., el. | four à induction à canal | channel induction furnace |
met., el. | four à induction à canal | channel furnace |
met. | four à induction à canal | induction channel furnace |
therm.energ. | four à induction à canal à deux enceintes | two-chamber induction channel furnace |
el. | four à induction à creuset | induction crucible furnace |
therm.energ. | four à induction à creuset amovible | lift off coil induction crucible melting furnace |
therm.energ. | four à induction à creuset froid | induction furnace with cold crucible |
el. | four à induction à creuset interchangeable | induction lift-off coil crucible melting furnace |
therm.energ. | four à induction à creuset interchangeable | push-out induction crucible furnace |
therm.energ. | four à induction à creuset à deux fréquences | two-frequency induction crucible furnace |
met. | four à induction à forger | forging induction heater |
el. | four à induction à haute fréquence | high frequency induction furnace |
met. | four à plasma-induction | plasma-induction furnace |
met. | four électrique à induction | electric induction furnace |
met., el. | four électrique à induction à basse fréquence | low frequency electric induction furnace |
met., el. | four électrique à induction à creuset | coreless induction furnace |
met. | fourneau électrique à induction | electric induction furnace |
met. | four-tunnel électrique à induction à canal | channel type induction furnace |
el.tract. | frein électrique par induction | electric induction braking |
automat. | fréquence de courant pour chauffage par induction | induction-heating current frequency |
therm.energ. | fusion de zone par induction | zone induction melting |
therm.energ. | fusion par induction | induction melting |
therm.energ. | fusion par induction en lévitation | cold crucible melting |
therm.energ. | fusion par induction en lévitation | levitation melting |
met. | fusion à induction sous vide | vacuum induction melting |
automat. | garde à induction du débit de liquide | induction guard of liquid flow |
therm.energ. | guide d'un corps de chauffe à induction | induction heater guide |
tech. | générateur à induction asynchrone | induction generator |
automat. | générateur à étincelles pour chauffage par induction | spark-type induction heating generator |
CNC | génératrice tachymétrique à induction | induction tachogenerator |
mech.eng. | impulseur à induction | inductor switch |
gen. | induction asymétrique | asymmetric induction |
antenn. | induction caractéristique | characteristic induction |
scient., life.sc. | induction complete | mathematical induction |
scient., life.sc. | induction complete | complete induction |
automat. | induction complète | finite induction |
tech. | induction complète | complete induction |
antenn. | induction critique | critical induction |
med.appl. | induction d'anesthésie | anaesthetic induction |
earth.sc., el. | induction de courant | induction of current |
med., life.sc. | induction de la résistance à la canavanine et la cycloheximide | induction of resistance to canavanine and cycloheximide |
med. | induction de l'avortement | induction of abortion |
med. | induction de l'hypnose | hypnogenesis |
biotechn. | induction de mutations | mutation induction |
med. | induction de mutations à des loci spécifiques | induction of mutations at specific loci |
met. | induction de saturation | saturation induction |
med. | induction des règles | menstrual regulation |
med. | induction du prophage | prophage induction |
med. | induction du sommeil | hypnogenesis |
med. | induction d'un flux de calcium | induced influx of calcium |
med. | induction d'une protection immunitaire | induction of protective immunity |
telecom. | induction effective | mutual inductance |
gen. | induction embryonnaire | induction |
med. | induction embryonnaire | embryonic induction |
gen. | induction embryonnaire | inducing |
med. | induction enzymatique | enzymatic induction |
med. | induction enzymatique | enzyme induction |
stat., scient. | induction fiducielle | fiducial inference |
nat.sc., agric. | induction florale | flower induction |
el. | induction longitudinale | longitudinal induction |
el. | induction longitudinale | longitudinal current |
met. | induction magnétique | magnetic induction |
phys.sc. | induction magnétique | magnetic flux density |
mech.eng., el. | induction magnétique dans l'entrefer | magnetic loading |
nat.sc. | induction magnétique de saturation | saturation magnetic induction |
tech. | induction magnétique rémanente | remanent induction |
phys.sc. | induction magnétique rémanente | remanent magnetic flux density |
tech. | induction magnétique rémanente | remanence |
tech. | induction magnétique résiduelle | remanent induction |
tech. | induction magnétique résiduelle | remanence |
tech. | induction mathématique | mathematical induction |
earth.sc. | induction mutuelle | mutual induction |
stat. | induction non paramétrique | non-parametric inference |
earth.sc., el. | induction normale | normal induction |
earth.sc. | induction nucléaire | nuclear induction |
nat.sc. | induction polyploïde | polyploidy induction |
el. | induction propre | self-inductance |
el. | induction propre | inductance |
earth.sc. | induction propre | self-induction |
el. | induction rémanente | remanent flux density |
stat. | induction statistique | statistical inference |
stat. | induction statistique | statistical induction |
stat. | induction statistique | inference |
el. | induction superficielle | surface induction |
astr. | induction unipolaire | unipolar induction |
med. | induction zygotique | zygotic induction |
automat. | induction à saturation | saturation induction |
met. | induction à vide | no-load induction |
nat.sc. | induction à vide | vacuum induction |
earth.sc. | induction électrique | electric flux density |
earth.sc. | induction électrique | displacement |
earth.sc. | induction électromagnétique | electromagnetic induction |
el. | induction électrostatique | electrostatic induction |
automat. | jauge de contrainte à induction | inductance strain gauge |
gen. | les fours à induction et les fours à arc | there are two main kinds of electric furnaces:induction furnaces and arc furnaces |
tech. | ligne d'induction | line of induction |
earth.sc. | loi de l'induction électromagnétique | FARADEY law of induction |
light. | luminaire à alimentation par induction | induction luminaire |
met. | machine à braser par induction | induction brazing or soldering machine |
mech.eng., el. | machine à induction | induction machine |
el. | machine à tremper par induction | machine for hardening by induction |
met. | magnétique induction | magnetic induction |
phys.sc. | magnétomètre à bobine d'induction | induction coil magnetometer |
met. | matériel de brasage par induction | induction brazing or soldering equipment |
gen. | mise de feu à induction | induction circuit |
transp. | moteur d'induction linéaire monoinducteur | single-sided linear induction motor |
transp. | moteur d'induction linéaire monoinducteur | single-sided linear motor |
transp. | moteur d'induction linéaire monoinducteur | single-primary type linear motor |
transp. | moteur d'induction à induit ferromagnétique | linear motor with ferromagnetic secondary |
CNC | moteur diphasé à induction | two-phase induction motor |
el. | moteur à induction | induction motor |
mech.eng., el. | moteur à induction et répulsion | repulsion induction motor |
transp., mech.eng. | moteur à induction linéaire | linear induction motor |
transp., energ.ind. | moteur à induction linéaire | linear-induction motor |
transp., mech.eng. | moteur à induction linéaire | linear asynchronous motor |
transp., mech.eng. | moteur à induction linéaire | asynchronous linear motor |
transp. | moteur à induction linéaire avec primaire court mobile | vehicle-mounted short-primary linear motor |
transp. | moteur à induction linéaire avec secondaire court mobile | linear induction motor with developed stator |
transp., mech.eng. | moteur à induction linéaire monoinducteur | single-sided linear motor |
transp., mech.eng. | moteur à induction linéaire monoinducteur | single-primary type linear motor |
transp. | moteur à induction linéaire à stator déployé | linear induction motor with developed stator |
mech.eng., el. | moteur à induction à cage | squirrel cage induction motor |
mech.eng., el. | moteur à induction à cage | cage induction motor |
mech.eng., el. | moteur à induction à courant alternatif monophasé | alternating-current single-phase induction-motor |
mech.eng., el. | moteur à induction à courant alternatif polyphasé | alternating-current polyphase induction-motor |
mech.eng., el. | moteur à induction à démarrage par répulsion | repulsion start induction motor |
transp. | moteur à induction à induit ferromagnétique | linear motor with ferromagnetic secondary |
mech.eng., el. | moteur à induction à rotor bobiné | wound-rotor induction motor |
chem., el. | mélangeur à induction par l'air | air jet mixer |
el. | méthode d'induction pour dépannage | induction method of fault localization |
el. | méthode d'induction pour la recherche des dérangements | induction method of fault localization |
automat. | méthode de l'induction complète | principle of finite induction |
supercond. | méthode d’essai d’induction magnétique piégée | trapped flux density test method |
med. | narcose d'induction | inducing anaesthesia |
el. | parafoudre à bobine de self-induction | self-induction coil lightning-arrester |
med., pharma., R&D. | phase d'induction | induction phase |
med., pharma., R&D. | phase d'induction | induction period |
met. | pistolet à induction | induction pistol |
met. | pistolet à induction | induction gun |
gen. | plaque à induction | induction hob |
nat.sc. | plasma couplé par induction | inductively coupled plasma |
therm.energ. | plasma d'induction | inductive plasma |
chem. | plasma d'argon couplé par induction | Inductively Coupled Argon Plasma |
met. | poche avec brassage par induction | ladle with induction stirring |
earth.sc., mech.eng. | pompe à induction | induction type pump |
tech. | pont d'induction | induction bridge |
el. | poste de chauffage par induction | induction heater |
IT, el. | potentiomètre à induction | induction potentiometer |
gen. | procéder par induction | induce |
gen. | procéder par induction | employ inductive reasoning |
met. | projection par induction | induction spraying |
med. | psychose d'induction | psychic induction |
health. | période d'induction immunologie | induction period |
med., pharma., R&D. | période d'induction | induction phase |
chem. | période d’induction | induction period |
med., pharma., R&D. | période d'induction | induction period |
gen. | raisonner par induction | use inductive reasoning |
gen. | raisonner par induction | induce |
gen. | raisonner par induction | employ inductive reasoning |
met. | rechargement par induction | induction facing |
el. | relais à induction | induction relay |
el. | revêtement coulé d'un four à induction | induction furnace cast lining |
el. | revêtement damé d'un four à induction | induction furnace rammed lining |
med. | risque d'induction de tumeurs | risk of tumour induction |
el. | réchauffeur par induction à plateau | induction platen heater |
antenn. | région d'induction | induction field region |
antenn. | région d'induction | Rayleigh region |
antenn. | région d'induction | reactive near field region |
automat. | régulateur de tension d'induction | induction voltage regulator |
meas.inst. | régulateur de tension à induction | induction regulator |
automat., meas.inst. | régulateur de tension à induction | induction voltage regulator |
automat. | régulateur à induction monophasé | single-phase induction regulator |
commun., el. | réseau compensateur des effets d'induction | anti-induction network |
scient. | salle d'induction et de réveil | induction and recovery room |
earth.sc. | sans courant à induction | loopless |
earth.sc., el. | self-induction | auto-induction |
chem. | self-induction | self-induction |
med. | serre-tête avec récepteur pour boucle d'induction BF | ear defenders with receiver for LF induction loop |
earth.sc., el. | sismographe à induction | induction seismograph |
therm.energ. | soudage de tubes par induction | induction tube welding |
met. | soudage en bout par induction | induction butt welding |
tech., mech.eng. | soudage par induction | induction welding |
met. | soudeuse à induction à haute fréquence | high frequency electric induction welding machine |
earth.sc., transp. | soufflerie à induction | injector tunnel |
earth.sc., transp. | soufflerie à induction | induction wind tunnel |
nat.res. | spectrométrie atomique à plasma couplé par induction | inductively coupled plasma-atomic emission spectrometry, ICP-AES |
nat.res. | spectroscopie d'émission atomique à plasma couplé par induction | inductively coupled plasma-atomic emission spectroscopy |
med. | stade d'induction du sommeil | anaesthesia induction phase |
met. | super-alliage chauffé par induction | induction-heated super alloy |
el. | surface effective d'induction de la boucle de sortie | effective induction area of the output loop |
el. | surface effective d'induction de la boucle du courant de commande | effective induction area of the control current loop |
el. | suscepteur d'un four à induction | induction furnace susceptor lining |
IT | système d'induction | induction system |
commun. | système d'appel par induction | radio paging system |
commun. | système d'appel par induction | radio-paging system |
commun. | système d'appel par induction | paging system |
mech.eng. | système magnétique à induction | magnetic induction system |
el. | système radioélectrique à champ d'induction | radio induction field system |
railw., sec.sys. | système à boucles d'induction | track conductor system |
earth.sc., el. | séismographe à induction | induction seismograph |
telecom. | sélection par induction | inductive dialing |
chem. | séparateur magnétique à induction | induction type magnetic separator |
el. | tachymètre à induction | induction tachometer |
mun.plan., earth.sc. | taux d'induction | induction ratio |
mun.plan., earth.sc. | taux d'induction | entrainment ratio |
earth.sc., el. | tension d'induction mutuelle | voltage of mutual induction |
med. | test d'induction | prophage-induction test |
med. | test d'induction | inductest |
med. | test d'induction du prophage | prophage-induction test |
med. | test d'induction du prophage | inductest |
med. | thermothérapie par induction | inductothermy |
industr., construct., chem. | tirage par induction | induced-draught system |
therm.energ. | torche à plasma d’induction | induction plasma torch |
meas.inst. | torsiomètre à induction | induction torquemeter |
met. | traitement de durcissement par trempe avec chauffage par induction | high-frequency hardening |
gear.tr. | trempe par induction | induction hardening |
met. | trempe superficielle par induction | surface induction hardening |
met. | tête d'induction | coating head |
automat. | valeur d'auto-induction | value of self-inductance |
med. | voie d'exposition d'induction | induction exposure route |
el. | wattheuremètre à induction | induction watthourmeter |
automat. | wattmètre d'induction | induction wattmeter |
el. | wattmètre à disque d'induction | induction-disk wattmeter |
el. | wattmètre à induction | induction wattmeter |
commun. | zone d'induction | near zone |
commun. | zone d'induction | induction zone |
med.appl. | à induction | induction accelerator |
med.appl. | à induction | betatron |
gen. | à induction peu élevée | low inductance |
el. | écoute par induction | inductive hearing |
tech. | élément de mesure d'un instrument à induction | induction instrument movement |
tech. | élément moteur d'un compteur à induction | driving element of an induction meter |
met. | évaporation par chauffage à induction | induction heating evaporation |