| Subject | French | English |
| nat.sc., transp. | Agence spatiale indienne | Indian Space Research Organization |
| ichtyol. | Alose indienne Ilisha melastoma | Indian ilisha |
| fish.farm. | alose-caille indienne | Indian pellona (Pellona ditchela) |
| ichtyol. | Alose-écaille indienne Pellona ditchela | Indian pellona |
| nat.res. | alouette indienne | indian sand lark (Calandrella raytal) |
| ichtyol. | Amande indienne Glycymeris gigantea | giant bittersweet |
| ichtyol. | anguille indienne | Indian long-finned eel (Anguilla bengalensis bengalensis) |
| ichtyol. | anguille indienne | Bengal eel (Anguilla bengalensis bengalensis) |
| nat.sc., agric. | ariome indienne | Indian driftfish (Ariomma indica, Psenes indicus) |
| ichtyol. | ariomme indienne | Indian ariomma (Ariomma indica) |
| ichtyol. | ariomme indienne | butterfish (Ariomma indica) |
| ichtyol. | ariomme indienne | Indian driftfish (Ariomma indica) |
| ichtyol. | ariomme indienne | African driftfish (Ariomma indica) |
| ornit. | bergeronnette indienne | white-browed wagtail (Motacilla maderaspatensis) |
| ornit. | bergeronnette indienne | large pied wagtail (Motacilla maderaspatensis) |
| ornit. | brève indienne | green-winged pitta (Pitta brachyura) |
| ornit. | brève indienne | Indian pitta (Pitta brachyura) |
| ornit. | brève indienne | blue-winged pitta (Pitta brachyura) |
| gen. | Bureau des affaires indiennes | Bureau of Indian Affairs |
| nat.sc., agric. | bécune indienne | Indian barracuda (Sphyraena jello) |
| ichtyol. | carpe indienne | Indian carp |
| knit.goods | chint indienne | chintz |
| ichtyol. | comète indienne | Indian mackerel scad (Decapterus russelli) |
| ichtyol. | Comète indienne Decapterus russelli | Indian scad |
| ichtyol. | comète indienne | Russell's mackerel scad (Decapterus russelli) |
| nat.res. | comète indienne | Indian scad (Decapterus russelli) |
| h.rghts.act. | Coordination des organisations indiennes du bassin amazonien | Coordinating Body for the Indigenous Organizations of the Amazon Basin |
| h.rghts.act. | Coordination des organisations indiennes du bassin amazonien | Coordinator of Indigenous Organization sof the Amazon Basin |
| ichtyol. | Crevette gambri indienne Trachypenaeus faoe | Indio shrimp |
| ichtyol. | Crevette nylon indienne Heterocarpus woodmasoni | Indian nylon shrimp |
| chess.term. | défense indienne | Indian defence |
| chess.term. | défense Indienne ancienne | old Indian defence |
| chess.term. | défense indienne de dame | queen's Indian defence |
| chess.term. | défense indienne du roi | king's Indian defence |
| gen. | elle est indienne mais pas très typée | she's Indian but doesn't have typical Indian features |
| trav. | en file indienne | single file |
| gen. | en file indienne | in single file |
| gen. | Force indienne d'interposition | Indian Peacekeeping Force |
| reptil. | grenouille-taureau indienne | tiger frog (Rana tigrina) |
| reptil. | grenouille-taureau indienne | Indian bull frog (Rana tigrina) |
| ichtyol. | Holbiche indienne Cephaloscyllium silasi | Indian swellshark |
| ichtyol. | holbiche indienne | Indian swell shark (Cephaloscyllium silasi) |
| med.appl. | implant à fixation indienne | iris IOL fixation |
| textile | laine indienne | indian wool |
| ichtyol. | Langouste indienne Panulirus laevicauda | smoothtail spiny lobster |
| ichtyol. | langoustine indienne Nephropsis stewarti | Indian ocean lobsterette |
| nat.sc. | langoustine indienne | Indian Ocean lobsterette (Nephropsis stewarti) |
| ling. | langues indiennes d'Amérique centrale | Central American Indian languages |
| ling. | langues indiennes d'Amérique du Sud | South American Indian languages |
| social.sc. | marche de la dignité indienne | Zapatour |
| nat.res., agric., food.ind. | moutarde indienne | Indian mustard (Brassica juncea) |
| gen. | nage indienne | sidestroke |
| construct. | ocre rouge indienne | Indian ocher |
| med. | opération du strabisme par la méthode indienne | Indian method of strabotomy |
| nat.sc., transp. | Organisation indienne de recherche spatiale | Indian Space Research Organization |
| social.sc. | Organisation indienne des volontaires | Association of National Volunteers |
| industr., construct. | papier indienné | surface marbled paper |
| fin., polit. | papiers marbrés, indiennés et similaires, ou imprimés | surface-decorated or printed paper, self copy paper |
| ichtyol. | pastenague indienne | honeycomb stingray (Himantura uarnak) |
| ichtyol. | pastenague indienne | marbled ray (Himantura uarnak) |
| ichtyol. | pastenague indienne | coachwhip ray (Himantura uarnak) |
| ichtyol. | pastenague indienne | banded whiptail stingray (Himantura uarnak) |
| nat.res. | petite mangouste indienne | small indian mongoose (Herpestes (Herpestes) javanicus auropunctatus, Herpestes auropunctatus) |
| life.sc., agric. | pyrale indienne de la farine | mealworm moth (Plodia interpunctella) |
| life.sc., agric. | pyrale indienne de la farine | Indian-meal moth (Plodia interpunctella) |
| med. | race gracilo-indienne | gracilo-indic race |
| med. | rhinoplastie indienne | Carpue's rhinoplasty |
| med. | rhinoplastie indienne | Indian rhinoplasty |
| med. | rhinoplastie indienne | Indian method |
| med. | rhinoplastie indienne | Carpue operation |
| fin. | roupie indienne | Indian rupee |
| fin. | roupie indienne | Indian rupee-ISO code |
| bot. | réglisse indienne Abrus precatorius | liquorice bush |
| bot. | réglisse indienne Abrus precatorius | abrus plant |
| bot. | réglisse indienne Abrus precatorius | Indian liquorice |
| ichtyol. | Sardinelle indienne Sardinella longiceps | Indian oil sardine |
| fish.farm. | sardinelle indienne | oil sardine (Sardinella longiceps) |
| fish.farm. | sardinelle indienne | oil sardine (Sardinella longiceps) |
| nat.res. | sardinelle indienne | Indian oil sardine (Sardinella longiceps) |
| fish.farm. | saumon fumé à l'indienne | hard-smoked salmon |
| fish.farm. | saumon fumé à l'indienne | Indian style salmon |
| fish.farm. | saumon fumé à l'indienne | beleke |
| fish.farm. | saumon fumé à l'indienne | Indian hard-cured salmon |
| fish.farm. | saumon fumé à l'indienne | Indian-cure salmon |
| fish.farm. | saumon à l'indienne | indian cure salmon |
| textile | tissu indienne | Indian cloth |
| nat.res. | tortue fluviale indienne | tuntong (Batagur baska) |
| nat.res. | tortue fluviale indienne | River terrapin (Batagur baska) |
| environ. | tortue fluviale indienne | common batagur, river terrapin, tuntong |
| nat.res. | tortue fluviale indienne | common batagur (Batagur baska) |
| life.sc., environ., fish.farm. | tortue fluviale indienne | river terrapin (Batagur baska) |
| reptil. | tortue indienne à carapace molle | short-headed soft-shell turtle (Chita Incaspis) |
| reptil. | tortue indienne à carapace molle | short-headed soft-shell-ed turtle (Chita Incaspis) |
| reptil. | tortue indienne à carapace molle | narrow-headed soft-shell-ed turtle (Chita Incaspis) |
| reptil. | tortue indienne à carapace molle | narrow-headed soft-shell turtle (Chita Incaspis) |