| Subject | French | English |
| avia. | appareil indicateur à aiguille en forme de croix | cross-pointer instrument |
| meas.inst. | appareil indicateur à coordonnées polaires | polar coordinate indicating instrument |
| chem., el. | dispositif indicateur à aiguilles | index with pointers |
| chem., el. | dispositif indicateur à aiguilles | circle type index |
| chem., el. | dispositif indicateur à chiffres sauteurs | straight-reading index |
| chem., el. | dispositif indicateur à chiffres sauteurs | direct-reading index |
| chem., el. | dispositif indicateur à rouleaux | straight-reading index |
| chem., el. | dispositif indicateur à rouleaux | direct-reading index |
| IT | indicateur A | A-scan |
| IT | indicateur A | A-scope |
| IT | indicateur A | A-display |
| ornit. | indicateur a queue-en-lyre | lyre-tailed honeyguide (Melichneutes) |
| tech. | indicateur à aiguilles | pointer type indicator |
| tech. | indicateur à aiguilles | dial indicator |
| transp., polit. | indicateur à aiguilles croisées | cross pointer indicator |
| IT, transp. | indicateur à aiguilles croisées | cross-pointer indicator |
| transp. | indicateur à bobines fixes | fixed-coil display |
| meas.inst. | indicateur à cadran | dial indicator |
| met. | indicateur à cadran | dial gauge |
| meas.inst. | indicateur à cadran | clock gauge |
| transp., polit. | indicateur à cadran | clock indicator |
| meas.inst. | indicateur à cadran | clock gage |
| IT, transp. | indicateur à comparaison de deux résistances | ratiometer-type indicator |
| econ. | indicateur à court terme | short-term indicator |
| comp. | indicateur à cristaux liquides | LCD |
| comp. | indicateur à cristaux liquides | liquid-crystal screen |
| comp. | indicateur à cristaux liquides | liquid-crystal display |
| ornit. | indicateur à dos jaune | orange-rumped honeyguide (Indicator xanthonotus) |
| ornit. | indicateur à dos jaune | Indian honeyguide (Indicator xanthonotus) |
| commun., IT | indicateur à dérivation externe | externally derived indicator |
| commun., IT | indicateur à dérivation interne | internally derived indicator |
| transp., polit. | indicateur à déroulement automatique de carte | moving map display |
| chem. | indicateur à ferroxyle | ferroxyl indicator |
| nat.sc. | indicateur à gorge noire | greater or black-throated honey guide |
| nat.sc. | indicateur à gorge noire | indicator indicator |
| life.sc., transp. | indicateur à la carte défilante | moving map display |
| el. | indicateur à lames vibrantes | tuned-reed indicator |
| commun., el. | indicateur à modulation d'intensité | intensity modulated display |
| met. | indicateur à orifice | orifice meter |
| tech., construct. | indicateur à pleine capacité | full capacity dial |
| tech. | indicateur à rouleaux | drum type indicator |
| transp. | indicateur à réticule | cross-wire indicator |
| tech. | indicateur à tambour | drum indicator |
| commun., el. | indicateur à trace sombre | skiatron display |
| transp., tech. | indicateur à échelle verticale | vertical scale |
| meas.inst. | potentiomètre indicateur à compensation automatique | indicating self-balancing potentiometer |
| tech. | thermomètre indicateur à distance | thermometer with remote indication |
| tech. | thermomètre indicateur à distance | telethermometer |
| el. | tube indicateur à luminescence | glow indicator tube |
| meas.inst. | tube indicateur à niveau constant | constant-level tube |
| el. | tube indicateur à néon | neon indicator tube |
| meas.inst. | tube indicateur à néon | neon indicator |