| Subject | French | English |
| social.sc. | indemnité de cessation de fonction | redundancy payment |
| fin., social.sc., lab.law. | indemnité de cessation de fonctions | allowance on definitive termination of service |
| fin., social.sc., lab.law. | indemnité de cessation de fonctions | early retirement allowance |
| fin., lab.law. | indemnité de cessation de fonctions | completion bonus |
| fin., lab.law. | indemnité de cessation de fonctions | severance package |
| fin., social.sc., lab.law. | indemnité de cessation de fonctions | termination-of-service allowance |
| fin., lab.law. | indemnité de cessation de fonctions | severance pay |
| fin., lab.law. | indemnité de cessation de fonctions | layoff pay |
| gov. | indemnité de fonction | service allowance |
| gov. | indemnité de fonction | special-duty allowance |
| fin. | indemnité de fonction internationale | international service allowance |
| gov. | indemnité de fonctions | special-duty allowance |
| fin., UN | Indemnité de fonctions | Special Post Allowance |
| UN | indemnité de fonctions | special post allowance |
| ed. | indemnité de fonctions | service allowance |
| fin. | indemnité de fonctions | official expenditure allowance |
| fin. | indemnité de fonctions | duty allowance |
| gen. | indemnité de fonctions | fixed rate allowance for covering entertainment expenses |
| gen. | indemnité de fonctions non soumise à retenue pour pension | special non-pensionable post allowance |
| fin. | indemnité de réinstallation lors de la cessation définitive des fonctions | resettlement allowance on termination of service |
| gen. | indemnité des fonctions | post allowance |
| gen. | indemnité d'incompatibilité des fonctions | incompatibility of duties allowance |
| fin., lab.law. | indemnité forfaitaire de fonctions | fixed entertainment allowance |
| fin., social.sc., lab.law. | indemnité pour cessation définitive des fonctions | termination-of-service allowance |
| fin., social.sc., lab.law. | indemnité pour cessation définitive des fonctions | early retirement allowance |
| fin., social.sc., lab.law. | indemnité pour cessation définitive des fonctions | allowance on definitive termination of service |
| social.sc. | indemnité variable en fonction de la rémunération | pay related benefit |
| fin., lab.law. | indemnités et frais relatifs à la cessation des fonctions | allowances and expenses on leaving the service |