Subject | French | English |
comp. | adaptation incorrecte | mismatch |
meas.inst. | ajustage incorrect | misadjustment |
equest.sp. | assiette incorrecte | wrong seat |
fin., polit. | certificat incorrect | incorrect certificate |
law | classification incorrecte | incorrect classification |
law | code incorrect | incorrect code |
commun. | contrôle de verrouillage de trame incorrect | monitoring for false frame alignment |
IT, el. | contrôle passif incorrect | incorrect passive test |
IT, dat.proc. | coupure incorrecte | bad break |
IT | césure incorrecte | bad break |
gen. | dans une tenue incorrecte | improperly dressed |
IT, dat.proc. | division incorrecte | bad break |
law, fin. | déclaration incorrecte faite frauduleusement | fraudulently making an incorrect return |
law | déclaration incorrecte faite frauduleusement ou par négligence | fraudulently or negligently making an incorrect return |
law, fin. | déclaration incorrecte faite par négligence | negligently making an incorrect return |
law | exécution incorrecte | improper performance improper performance |
el. | fonctionnement incorrect | maloperation |
el. | fonctionnement incorrect | misoperation |
automat. | fonctionnement incorrect | incorrect operation |
el. | fonctionnement incorrect d'un relais | incorrect operation of a relay |
el., sec.sys. | fonctionnement incorrect d'une protection | incorrect operation of relay system |
el., sec.sys. | fonctionnement incorrect d'une protection | incorrect operation of protection |
commun. | identifiant d'abonné mobile incorrect | invalid mobile-identification |
commun. | identifiant d'abonné mobile incorrect | invalid mobile-ID |
gen. | il a été très incorrect avec ses concurrents | he behaved quite unscrupulously towards his competitors |
commun., IT | indication d'appel incorrect | miscall alert |
comp. | inférence incorrecte | incorrect inference |
gen. | intervention incorrecte | statement out of order |
gen. | la formulation de votre problème est incorrecte | the way you formulated your problem is incorrect |
gen. | la formulation de votre problème est incorrecte | you formulated your problem incorrectly |
shoot. | lancée incorrecte | faulty throw |
gen. | l'emploi incorrect d'un mot | the improper use of a word |
fin. | livraison incorrecte des titres | erroneous delivery of securities |
commun. | modulation incorrecte | defective modulation |
commun. | modulation incorrecte | incorrect modulation |
tech. | panne due à l'assemblage incorrecte | assembly-caused failure |
industr., construct., chem. | position incorrecte du bec | incorrect lip location |
med. | posture incorrecte | false posture |
commun. | restitution incorrecte | defective restitution |
commun. | restitution incorrecte | incorrect restitution |
automat. | réglage incorrect | misadjustment |
telegr. | signal discret incorrect | incorrect discrete signal |
comp. | soudure incorrecte | dry junction |
comp. | soudure incorrecte | dry joint |
gen. | traduction incorrecte | mistranslation |
el. | trame incorrecte | invalid frame |
law | transposition incorrecte | incorrect transposal |
gen. | utilisation incorrecte | misuse |
meas.inst. | à ajustage incorrect | misadjusted |