| Subject | French | English |
| CNC | action par impulsion initiale | starting-pulse action |
| radiat. | allongement d'impulsions | pulse stretching |
| radiat. | allongeur d'impulsions | stretcher |
| radiat. | allongeur d'impulsions | pulse stretcher |
| radiat. | amplificateur d'impulsions rapide | fast pulse amplifier |
| radiat. | amplificateur d'impulsions rapide | fast amplifier |
| radiat. | amplificateur à impulsion de courant | current pulse amplifier |
| radiat. | amplification d'impulsions | pulse amplification |
| radiat. | amplitude de l'impulsion de sortie nominale maximale | maximum rated output pulse amplitude |
| radiat. | amplitude de l'impulsion du courant d'obscurité | dark pulse height |
| radiat. | amplitude des impulsions de comptage | count-pulse amplitude |
| radiat. | amplitude résiduelle d'une impulsion | residual amplitude |
| radiat. | arrondissage de l'impulsion | rounding (of a pulse) |
| radiat. | base d'une impulsion | pulse base |
| radiat. | bump bossage d'impulsion | bump (of а pulse) |
| radiat. | canal de comptage d'impulsions | channel |
| radiat. | canal de comptage d'impulsions | pulse counting channel |
| radiat. | canal de comptage d'impulsions | counting channel |
| med. | caractéristique d'impulsion triangulaire | triangular impulse characteristics |
| radiat. | centre d'une impulsion | pulse centre |
| radiat. | chambrion à impulsions | pulse-operated ionization chamber |
| radiat. | chambrion à impulsions | pulsed ion chamber |
| radiat. | chambrion à impulsions | pulse-type ionization chamber |
| radiat. | chambrion à impulsions | pulsed ionization chamber |
| radiat. | chambrion à impulsions | pulse-operated ion chamber |
| radiat. | chambrion à impulsions sans grille | pulse ionization chamber without grid |
| radiat. | chambrion à impulsions sans grille | gridless pulse ionization chamber |
| radiat. | chevauchement d'impulsions | pulse overlap (overlapping) |
| comp. | code de modulation d'impulsion | pulse code |
| comp. | code d'impulsion d'ordinateur | computer pulse code |
| comp. | code d'impulsions à déplacement dans le temps | time-pulse code |
| comp. | commutateur d'impulsions de retardement | delay-pulse latch |
| radiat. | compteur d'impulsions | pulse counting assembly |
| radiat. | compteur d'impulsions | counter (radiation detector, e.g. a counter tube, + recording circuit; counts pulses or pulse rates) |
| radiat. | compteur d'impulsions | radiation counter |
| radiat. | compteur d'impulsions | scaling unit |
| radiat. | compteur d'impulsions | counting assembly |
| comp. | compteur d'impulsions de bruit | noise pulse counter |
| gen. | compétences d'évaluation et d'impulsion | evaluative and incentive skills |
| CNC | condensateurs d'impulsion | pulse capacitors |
| radiat. | constante de mise en forme des impulsions | pulse shaping time constant |
| radiat. | constante de mise en forme des impulsions | signal shaping time constant |
| radiat. | constante de mise en forme des impulsions | shaping time constant |
| radiat. | constante de temps de décroissance d'une impulsion | pulse decay time constant |
| radiat. | correction des impulsions | pulse correction |
| radiat. | coïncidence d'impulsions | pulse coincidence |
| radiat. | coïncidence d'impulsions | coincidence |
| gen. | céder à une impulsion | give in to an impulse |
| gen. | degré de variation d'impulsion | variability from pulse to pulse |
| radiat. | dent d'impulsion | pulse spike |
| radiat. | dent d'impulsion | spike (of a pulse) |
| radiat. | descente d'une impulsion | pulse fall |
| radiat. | discriminateur de la hauteur d'impulsions | pulse amplitude discriminator |
| radiat. | discriminateur de la hauteur d'impulsions | pulse height discriminator |
| radiat. | discriminateur de la hauteur d'impulsions | amplitude discriminator |
| antenn., opt. | dispersion d'une impulsion terme déconseillé | pulse dispersion |
| antenn., opt. | dispersion d'une impulsion terme déconseillé | pulse spreading |
| antenn., opt. | dispersion d'une impulsion terme déconseillé | pulse broadening |
| radiat. | distorsion de l'impulsion | pulse distortion |
| radiat. | distribution en amplitude des impulsions | pulse amplitude distribution |
| radiat. | distribution en amplitude des impulsions | amplitude spectrum |
| radiat. | distribution en amplitude des impulsions | pulse height distribution |
| radiat. | distribution en amplitude des impulsions | pulse amplitude spectrum |
| radiat. | distribution en amplitude des impulsions | pulse height spectrum |
| radiat. | distribution en amplitude des impulsions | amplitude distribution |
| gen. | donner une impulsion | to give an impetus |
| gen. | donner une impulsion au commerce | boost trade |
| gen. | donner une impulsion au commerce | give an impetus to trade |
| gen. | donner une impulsion politique générale | to provide a general political impetus |
| comp. | durée d'impulsion terminale | finite pulse width |
| CNC | durée de l'impulsion | signal duration |
| comp. | durée de montée d'impulsion | pulse rise time |
| radiat. | durée d'une impulsion de charge | charge-pulse duration |
| CNC | durée finite d'établissement d'une impulsion | finite rise time of a pulse |
| comp. | décalage d'impulsions d'horloge | clock skew |
| comp. | décalage d'impulsions d'horloge | clock pulse offset |
| radiat. | décroissance d'une impulsion | pulse decay |
| comp. | défaut d'impulsion d'horloge | timing pulse failure |
| comp. | défaut d'impulsion d'horloge | clock pulse failure |
| radiat. | déformation de l'impulsion | distortion (of a pulse) |
| radiat. | déformation de l'impulsion | pulse distortion |
| antenn. | excitation par impulsions | impulse excitation |
| radiat. | extenseur d'impulsions | pulse stretcher |
| radiat. | extension d'impulsions | pulse stretching |
| med. | facteur d'impulsion tissulaire | tissue impulse ratio |
| radiat. | fausse impulsion | ghost pulse |
| radiat. | fausse impulsion | accidental pulse |
| radiat. | fausse impulsion | interference pulse |
| radiat. | fausse impulsion | spurious pulse |
| comp. | flanc d'impulsions d’horloge | timing pulse edge |
| comp. | flanc d'impulsions d’horloge | clock pulse edge |
| radiat. | flanc d'une impulsion | edge of a pulse |
| radiat. | flanc d'une impulsion | front of a pulse |
| radiat. | flanc d'une impulsion | pulse edge |
| radiat. | flanc d'une impulsion | pulse front |
| radiat. | fonctionnement en détecteur à impulsions | pulse mode of operation (of a radiation detector) |
| radiat. | fonctionnement en détecteur à impulsions | action as a pulse detector |
| radiat. | fonctionnement en détecteur à impulsions | pulse operation |
| radiat. | fonctionnement en impulsions | action as a pulse detector |
| radiat. | fonctionnement en impulsions | pulse mode of operation (of a radiation detector) |
| radiat. | fonctionnement en impulsions | pulse operation |
| radiat. | fonctionnement à impulsions | action as a pulse detector |
| radiat. | fonctionnement à impulsions | pulse mode of operation (of a radiation detector) |
| radiat. | fonctionnement à impulsions | pulse operation |
| radiat. | formation d'une impulsion rectangulaire | squaring (of a pulse) |
| gen. | forme d'impulsion | pulse form |
| radiat. | forme de l'impulsion de sortie | output pulse waveform |
| radiat. | formeur d'impulsions | shaping unit |
| radiat. | formeur d'impulsions | pulse shaper |
| radiat. | formeur d'impulsions | shaper |
| radiat. | front d'une impulsion | pulse front |
| gen. | fréquence d'impulsion | repetition rate |
| comp. | fréquence d’impulsions de base | basic clock pulse frequency |
| radiat. | fréquence de récurrence des impulsions | repetition frequency (rate) |
| radiat. | fréquence de récurrence des impulsions | pulse recurrence frequency (rate) |
| radiat. | fréquence de récurrence des impulsions | pulse repetition rate |
| med. | fréquence des impulsions | impulse rate |
| comp. | gradient de transition d'impulsion | gradient of pulse transition |
| CNC | groupe d'impulsions | pulse group |
| gen. | générateur d'impulsions codées | pulse coder |
| comp. | générateur d'impulsions de bruit | noise pulse generator |
| avia., Canada, tech. | générateur d’impulsions de 1-2 GHz | 1-2 GHz pulse generator |
| comp. | générateur d’impulsions de rythme | clock generator |
| comp. | générateur d’impulsions de rythme | clock-pulse generator |
| comp. | générateur d'impulsions de synchronisation | clock pulse generator |
| comp. | générateur d'impulsions d'horloge | timing circuit |
| comp. | générateur d'impulsions d'horloge | timer |
| comp. | générateur d'impulsions d'horloge | timing pulse generator |
| comp. | générateur d'impulsions d'horloge | time-pulse generator |
| comp. | générateur d'impulsions uniques | single-pulse generator |
| radiat. | générateur d'impulsions à cristal de quartz | crystal-controlled pulse generator |
| radiat. | générateur d'impulsions à cristal de quartz | quartz-controlled pulse generator |
| radiat. | générateur de tension d'impulsions | surge generator |
| radiat. | générateur de tension d'impulsions | impulse generator |
| avia., Canada, tech. | générateur synthétiseur, 2-18 GHz, AM/FM/impulsion | generator, synthesized, 2-18 GHz, AM/FM/Pulse |
| radiat. | générateur à deux impulsions | full-wave apparatus |
| radiat. | générateur à deux impulsions | four-valve X-ray generator |
| radiat. | générateur à deux impulsions | two-pulse X-ray generator |
| radiat. | générateur à deux impulsions | two-peak X-ray generator |
| radiat. | générateur à impulsions doubles | double pulse generator |
| comp. | génération d'impulsions | pulse generation |
| comp. | génération d'impulsions d'horloge | timing generation |
| radiat. | impulsion aberrante | accidental pulse |
| radiat. | impulsion aberrante | ghost pulse |
| radiat. | impulsion accidentelle | ghost pulse |
| radiat. | impulsion accidentelle | interference pulse |
| radiat. | impulsion accidentelle | accidental pulse |
| radiat. | impulsion accidentelle | spurious pulse |
| med. | impulsion au mouvement | motor unrest |
| med. | impulsion au mouvement | displacement impulse |
| med. | impulsion brusque | psychokinesia |
| med. | impulsion cardiaque | excitation wave |
| med. | impulsion cardiaque | cardiac impulse |
| gen. | impulsion complète de plasma | full plasma pulse |
| comp. | impulsion d’ajustage | setting pulse |
| comp. | impulsion d’ajustage | set pulse |
| gen. | impulsion d'alignement | black level control pulse |
| comp. | impulsion d'annulation | quenching pulse |
| comp. | impulsion d'annulation | blanking pulse |
| radiat. | impulsion d'anticoïncidence | anticoincidence pulse |
| comp. | impulsion d'appel | call pulse |
| radiat. | impulsion d'attaque | drive pulse |
| gen. | impulsion de balayage | line pulse |
| gen. | impulsion de balayage | sweep pulse |
| gen. | impulsion de balayage | horizontal pulse |
| comp. | impulsion de basculeur | driving pulse |
| comp. | impulsion de basculeur | drive pulse |
| radiat. | impulsion de base | pedestal |
| comp. | impulsion de blocage | disable pulse |
| comp. | impulsion de blocage | disabling pulse |
| comp. | impulsion de bruit | disturb pulse |
| comp. | impulsion de bruit | noise impulse |
| comp. | impulsion de bruit | noise pulse |
| avia., Canada, tech. | impulsion de changement d’azimut | azimuth change pulse |
| radiat. | impulsion de charge | charge pulse (of а detector) |
| gen. | impulsion de clamping | clamp pulse |
| comp. | impulsion de commande | control pulse |
| radiat. | impulsion de commande | drive pulse (of a gate) |
| comp. | impulsion de commande | driving pulse |
| radiat. | impulsion de commande de porte | gate pulse |
| radiat. | impulsion de commande de porte | gate signal |
| comp. | impulsion de comptage | metering pulse |
| comp. | impulsion de comptage | count signal |
| radiat. | impulsion de comptage | count (of a radiation counter) |
| radiat. | impulsion de comptage | tube count (of a counter tube) |
| radiat. | impulsion de comptage | counter pulse |
| comp. | impulsion de comptage | counting pulse |
| comp. | impulsion de comptage | counting signal |
| comp. | impulsion de comptage | count pulse |
| radiat. | impulsion de comptage due à la fission | fission pulse |
| med. | impulsion de contact | contact pulse |
| radiat. | impulsion de coupage | quenching pulse |
| radiat. | impulsion de courant | current pulse (of а detector) |
| comp. | impulsion de courant | current pulse |
| gen. | impulsion de courant continu | unidirectional pulse of voltage |
| gen. | impulsion de courant continu | direct current pulse of voltage |
| radiat. | impulsion de courant d'obscurité | dark pulse (of a photomultiplier) |
| comp. | impulsion de decoupage | quenching pulse |
| comp. | impulsion de decoupage | blanking pulse |
| comp. | impulsion de demi-inscription | half-write pulse |
| comp. | impulsion de demi-sélection | half-select pulse |
| radiat. | impulsion de déblocage | enabling pulse (opens a gate normally closed) |
| comp. | impulsion de déblocage | gate pulse |
| comp. | impulsion de déclenchement | release pulse |
| radiat. | impulsion de déclenchement | trigger |
| comp. | impulsion de déclenchement | triggering pulse |
| comp. | impulsion de démarrage | firing pulse |
| comp. | impulsion de démarrage | release pulse |
| comp. | impulsion de démarrage | triggering pulse |
| radiat. | impulsion de départ | initiating pulse |
| comp. | impulsion de gate | gate pulse |
| radiat. | impulsion de Gauss | Gaussian pulse |
| radiat. | impulsion de Gauss | bell-shaped pulse |
| antenn. | impulsion de la charge spatiale | cloud pulse |
| med. | impulsion de la pensée | thinking impulse |
| comp. | impulsion de lecture | readout strobe |
| comp. | impulsion de lecture | readout pulse |
| comp. | impulsion de lecture complète | full read pulse |
| comp. | impulsion de libération | gate pulse |
| radiat. | impulsion de l'ordre de nanosecondes | nanosecond pulse |
| comp. | impulsion de marquage d’adresse | address strobe |
| comp. | impulsion de marquage de données | data strobe |
| comp. | impulsion de mise à un | set im pulse |
| comp. | impulsion de mots | word pulse |
| gen. | impulsion de plasma de longue durée | long plasma pulse |
| comp. | impulsion de pompage | pump pulse |
| comp. | impulsion de porte | selective pulse |
| comp. | impulsion de porte | gate (pulse) |
| comp. | impulsion de porte | sample pulse |
| comp. | impulsion de porte | gating pulse |
| comp. | impulsion de porte | strobe (pulse) |
| comp. | impulsion de présélection | batch pulse |
| radiat. | impulsion de rayonnement X | X-ray pulse |
| radiat. | impulsion de rayons X | X-ray pulse |
| comp. | impulsion de report | carry pulse |
| avia., Canada, tech. | impulsion de réinitialisation d’azimut | azimuth reset pulse |
| avia., Canada, tech. | impulsion de réponse | reply pulse |
| comp. | impulsion de sortie | output pulse |
| radiat. | impulsion de sortie nominale maximale | maximum rated output pulse amplitude |
| radiat. | impulsion de sortie nominale maximale | maximum rated output pulse |
| comp. | impulsion de suppression | quenching pulse |
| gen. | impulsion de suppression | blanking pulse |
| gen. | impulsion de suppression lignes | horizontal blanking pulse |
| gen. | impulsion de suppression lignes | .line blanking pulse |
| gen. | impulsion de suppression trames | vertical blanking pulse |
| gen. | impulsion de synchronisation de lignes | line synchronizing pulse |
| gen. | impulsion de synchronisation de lignes | .horizontal synchronizing pulse |
| gen. | impulsion de synchronisation images | picture-synchronizing signal |
| gen. | impulsion de synchronisation images | .frame synchronizing pulse |
| comp. | impulsion de synchronisation pilote | master synchronizing pulse |
| gen. | impulsion de synchronisation verticale | vertical pulse |
| comp. | impulsion de sélection | gate (pulse) |
| comp. | impulsion de sélection | selective pulse |
| comp. | impulsion de sélection | sample pulse |
| comp. | impulsion de sélection | strobe (pulse) |
| comp. | impulsion de temps | tick |
| comp. | impulsion de temps | tact |
| comp. | impulsion de temps | timing pulse |
| comp. | impulsion de temps | clock (pulse) |
| gen. | impulsion de tension unidirectionnelle | unidirectional pulse of voltage |
| gen. | impulsion de tension unidirectionnelle | direct current pulse of voltage |
| gen. | .impulsion de verrouillage | black level control pulse |
| comp. | impulsion d'encastrement | selective pulse |
| comp. | impulsion d'encastrement | sample pulse |
| comp. | impulsion d'encastrement | gate (pulse) |
| comp. | impulsion d'encastrement | strobe (pulse) |
| comp. | impulsion d’entrée | input pulse |
| comp. | impulsion d'entrée | input pulse |
| gen. | .impulsion d'extinction | horizontal blanking pulse |
| gen. | .impulsion d'extinction | .line blanking pulse |
| gen. | .impulsion d'extinction images | vertical blanking pulse |
| comp. | impulsion d'horloge | tact |
| comp. | impulsion d'horloge | timing pulse |
| comp. | impulsion d'horloge | tick |
| comp. | impulsion d’horloge | clock pulse |
| comp. | impulsion d'horloge | clock (pulse) |
| comp. | impulsion d'horloge de commande | control clock (pulse) |
| comp. | impulsion d'horloge de réseau | network timing (pulse) |
| comp. | impulsion d'horloge de réseau | network clock (pulse) |
| comp. | impulsion différentielle | differential pulse |
| radiat. | impulsion différentiée | differentiated pulse |
| comp. | impulsion digitale | numeric pulse |
| comp. | impulsion digitale | numerical pulse |
| comp. | impulsion digitale | digital pulse |
| comp. | impulsion d'image | frame pulse |
| comp. | impulsion d’inhibition | disable pulse |
| comp. | impulsion d’inhibition | inhibit pulse |
| comp. | impulsion d'inscription complète | full-write pulse |
| avia., Canada, tech. | impulsion d’interrogation | interrogation pulse |
| radiat. | impulsion discrète | discrete pulse |
| radiat. | impulsion d'obscurité | dark pulse (of a photomultiplier) |
| radiat. | impulsion d'un générateur déterminant le temps zéro | generator pulse time zero |
| comp. | impulsion d'échantillon discrète | discrete sampling pulse |
| comp. | impulsion d'échantillonnage | sample pulse |
| comp. | impulsion d'échantillonnage | selective pulse |
| comp. | impulsion d'échantillonnage | gate (pulse) |
| comp. | impulsion d'échantillonnage | strobe (pulse) |
| gen. | impulsion déclenchant le signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance | burst gating pulse |
| comp. | impulsion d'écriture | write pulse |
| radiat. | impulsion en forme de cloche | bell-shaped pulse |
| radiat. | impulsion en triangle | triangle pulse |
| comp. | impulsion excitatrice | control pulse |
| comp. | impulsion excitatrice | driving pulse |
| comp. | impulsion excitatrice | drive pulse |
| comp. | impulsion extraordinaire | extra pulse |
| radiat. | impulsion formée par ligne à retard | delay-line-shaped pulse |
| radiat. | impulsion hachée | chopped pulse |
| gen. | .impulsion image | vertical pulse |
| comp. | impulsion individuelle | individual pulse |
| radiat. | impulsion intégrée | integrated pulse |
| comp. | impulsion inverse | return pulse |
| radiat. | impulsion isolée | isolated pulse |
| radiat. | impulsion isolée | discrete pulse |
| gen. | .impulsion lignes | line pulse |
| gen. | .impulsion lignes | sweep pulse |
| gen. | .impulsion lignes | horizontal pulse |
| radiat. | impulsion monocycle | single pulse |
| radiat. | impulsion monocycle | isolated pulse |
| radiat. | impulsion monocycle | discrete pulse |
| radiat. | impulsion nanoseconde | nanosecond pulse |
| comp. | impulsion numérique | numerical pulse |
| comp. | impulsion numérique | numeric pulse |
| med. | impulsion obsessive de toucher | obsessive touching |
| med. | impulsion obsessive de toucher | compulsive touching |
| comp. | impulsion perturbatrice | disturb pulse |
| comp. | impulsion perturbatrice | noise pulse |
| radiat. | impulsion pilote | start pulse |
| radiat. | impulsion pilote | release pulse |
| radiat. | impulsion pilote | initiating pulse |
| gen. | impulsion politique | political impetus |
| radiat. | impulsion provoquant la saturation | overload pulse |
| radiat. | impulsion précédante | previous pulse |
| radiat. | impulsion raccourcie | chopped pulse |
| radiat. | impulsion rectangulaire | square-wave pulse |
| radiat. | impulsion retardée | delayed pulse |
| radiat. | impulsion retardée | delay-line-shaped pulse |
| radiat. | impulsion satellite | afterpulse (in scintillation counting) |
| med. | impulsion sexuelle | sexual impulse |
| comp. | impulsion solitaire | individual pulse |
| radiat. | impulsion stroboscopique | strobe |
| radiat. | impulsion totale | overall pulse |
| med. | impulsion triangulaire | triangular impulse |
| med. | impulsion ultrasonore | pulse |
| radiat. | impulsion unique | discrete pulse |
| radiat. | impulsion unique | isolated pulse |
| comp. | impulsion unique | monopulse |
| comp. | impulsion unique | single pulse |
| med. | impulsion à l'activité | natural urge of activity |
| radiat. | impulsion électrique | electric pulse |
| radiat. | impulsion électrique | pulse |
| gen. | impulsion électromagnétique | electro magnetic pulse |
| radiat. | impulsion émise intentionnellement | intentionally generated pulse |
| radiat. | impulsion étalon | calibration pulse |
| radiat. | impulsions bidirectionnelles | bidirectional pulses |
| comp. | impulsions symétriques | balanced pulses |
| radiat. | intensité d'impulsions | pulse intensity |
| radiat. | intervalle d'impulsions | pulse spacing (interval between corresponding pulse times) |
| radiat. | intervalle des impulsions | pulse spacing (interval between corresponding pulse times) |
| radiat. | intervalle entre impulsions | pulse separation (between the trailing-edge time of one pulse and leading-edge pulse time of the succeeding one) |
| comp. | intervalle entre impulsions d'horloge | clock interval |
| med. | largeur d'impulsion | pulse length |
| med. | largeur d'impulsion | pulse duration |
| comp. | largeur d’impulsion de rythme | clock-pulse width |
| radiat. | largeur d'impulsion définie | defined pulse width |
| comp. | largeur d'impulsion terminale | finite pulse width |
| radiat. | limiteur des impulsions | pulse amplitude limiter |
| radiat. | limiteur des impulsions | peak limiter |
| radiat. | limiteur des impulsions | clipping circuit |
| radiat. | limiteur des impulsions | pulse height limiter |
| radiat. | limiteur des impulsions | amplitude clipper |
| radiat. | limiteur des impulsions | pulse clipper |
| radiat. | limiteur des impulsions | amplitude limiter |
| gen. | longueur d'impulsion d'injection de neutres | pulse length of neutral injection |
| comp. | longueur d'impulsion nominale | nominal pulse length |
| radiat. | mesure à prédétermination du nombre des impulsions | count-controlled measurement |
| gen. | mine à double impulsion | double-impulse mine |
| gen. | mine à double impulsion | double-pressure mine |
| gen. | mine à double impulsion | DI mine |
| gen. | mine à simple impulsion | single-impulse mine |
| gen. | mise de feu à impulsion unique | one-look circuit |
| radiat. | mise en forme de l'impulsion | signal shaping |
| radiat. | mise en forme de l'impulsion | pulse shaping |
| radiat. | mise en forme de l'impulsion | shaping |
| radiat. | mise en forme des impulsions par double ligne à retard | double delay line shaping |
| radiat. | mise en forme des impulsions par ligne à retard | delay line shaping |
| gen. | modulation en largeur d'impulsion | pulse duration modulation, pulse width modulation P.W.M. |
| fishery | mono-impulsion | single ping |
| radiat. | méthode d'analyse des impulsions | pulse amplitude analyzing (analysis) |
| radiat. | méthode d'analyse des impulsions | kicksorting technique |
| radiat. | méthode d'analyse des impulsions | pulse height analyzing (analysis) |
| radiat. | méthode d'analyse des impulsions | amplitude analyzing |
| radiat. | méthode d'analyse des impulsions | amplitude analysis |
| CNC, meas.inst. | niveau d'impulsion | signal ratio |
| radiat. | nombre des impulsions de courant d'obscurité | dark pulse number |
| radiat. | non-distorsion de la forme d'impulsion | non-deformation of pulse shape |
| med. | obsession-impulsion | anancastic syndrome |
| med. | obsession-impulsion | obsessivecompulsive neurosis |
| gen. | obéir à une impulsion | follow an impulse |
| radiat. | oscillation après l'impulsion | ringing (of a pulse) |
| radiat. | palier d'impulsion | top (of a square wave pulse) |
| comp. | phase d'impulsion d'horloge | timing phase |
| comp. | phase d'impulsion d'horloge | clock pulse phase |
| radiat. | pic d'impulsion du générateur | pulse generator peak |
| radiat. | pointe d'impulsion | spike (of a pulse) |
| med. | polarographie à impulsion différentielle | differential pulse polarography |
| comp. | première impulsion d'horloge | first clock pulse |
| radiat. | production d'impulsions | pulse generation |
| radiat. | préoscillation d'impulsions | preshoot (of a pulse) |
| avia., Canada, tech. | quart d’impulsion de changement d’azimut | quarter azimuth change pulse |
| radiat. | recoupement d'impulsions | pulse overlap (overlapping) |
| radiat. | recouvrement d'impulsions | pulse overlap (overlapping) |
| radiat. | remise en forme des impulsions | pulse regeneration |
| comp. | récupération d'impulsions d'horloge | clock recovery |
| comp. | récupération d'impulsions d'horloge | clock pulse retrieval |
| med. | régime d'impulsion | pulsed operation |
| CNC | régulateur par impulsion | stepping controller |
| radiat. | régénération des impulsions | pulse restoration |
| radiat. | régénération des impulsions | pulse regeneration |
| gen. | répondre à une impulsion | to operate on something |
| gen. | répondre à une impulsion | to respond |
| gen. | répondre à une impulsion | to respond to something |
| gen. | répondre à une impulsion | to come into action on |
| gen. | répondre à une impulsion | to function in response |
| gen. | répondre à une impulsion | to operate |
| gen. | répondre à une impulsion | to function in response to |
| gen. | répondre à une impulsion | to come into action |
| radiat. | résolution en paires d'impulsions | pulse-pair resolution (of a photomultiplier) |
| radiat. | rétablissement de la forme des impulsions | pulse restoration |
| radiat. | rétablissement de la forme des impulsions | pulse regeneration |
| gen. | rôle d'orientation et d'impulsion | role of providing guidance and impetus |
| radiat. | sommet d'impulsion | flat top |
| radiat. | sommet d'impulsion | pulse top |
| radiat. | sommet d'impulsion | top (of a square wave pulse) |
| mater.sc., mech.eng. | soudeuse à impulsion | impulse welding equipment |
| radiat. | source d'impulsions | pulse source (generates electric pulses) |
| comp. | source d'impulsions d'horloge | source of clock pulses |
| gen. | sous l'impulsion de la haine | driven by hatred |
| gen. | sous l'impulsion de la haine | spurred on by hatred |
| gen. | sous l'impulsion des dirigeants syndicaux | spurred on by the union leaders |
| gen. | sous l'impulsion du moment | on the spur of the moment |
| radiat. | spectre d'impulsion | pulse spectrum |
| comp. | suite d’impulsions asymétriques | asymmetrical pulse train |
| radiat. | superposition d'impulsions | pulse overlap (overlapping) |
| gen. | sur l'impulsion du moment | on the spur of the moment |
| comp. | synchronisation par phase d'impulsion d'horloge | timing phase synchronization |
| comp. | synchronisation par phase d'impulsion d'horloge | clock pulse phase synchronization |
| radiat. | sélecteur d'impulsions | single-channel discriminator |
| radiat. | sélecteur d'impulsions | window discriminator |
| comp. | séquence d'impulsions | pulse train |
| comp. | séquence d'impulsions | pulse sequence |
| comp. | tampon d’impulsion de sélection | selection signal buffer |
| gen. | tarification à impulsion unique | single drop charging |
| radiat. | taux d'impulsions | count rate |
| radiat. | taux d'impulsions | duty factor |
| radiat. | taux d'impulsions | pulse width-repetition ratio |
| radiat. | taux d'impulsions | pulse duty factor (ratio of the pulse duration to the pulse period of a periodic pulse train) |
| radiat. | taux d'impulsions | counting rate |
| radiat. | taux de récurrence des impulsions | pulse repetition rate |
| radiat. | taux de récurrence des impulsions | repetition frequency (rate) |
| radiat. | taux de récurrence des impulsions | pulse recurrence frequency (rate) |
| radiat. | taux de récurrence des impulsions | pulse repetition frequency |
| radiat. | taux de répétition des impulsions | pulse repetition frequency |
| radiat. | technique de mesure des impulsions | pulse-measuring technique |
| radiat. | technique des impulsions | pulse techniques |
| CNC | technique des impulsions | pulse technique |
| comp. | temps de chute d’impulsion | clock fall time |
| radiat. | temps de décroissance d'une impulsion | pulse decay time |
| radiat. | temps de mise en forme des impulsions | pulse shaping time |
| radiat. | temps de mise en forme des impulsions | signal shaping time |
| radiat. | temps de mise en forme des impulsions | shaping time |
| comp. | temps de montée d’impulsion de rythme | clock rise time |
| radiat. | temps de montée de l'impulsion réfléchie | reflected pulse rise time |
| mater.sc., met. | thermosoudure à impulsion | heat-impulse welding |
| mater.sc., met. | thermosoudure à impulsion | thermal heat-impulse welding |
| mater.sc., mech.eng. | thermosoudure à impulsion | impulse welding |
| pack. | thermosoudure à impulsion | thermal impulse welding |
| comp. | train d'impulsions | pulse sequence |
| comp. | train d'impulsions d'horloge | timing pulse train |
| comp. | train d'impulsions d'horloge | clock pulse train |
| comp. | transition d’impulsion de rythme | clock transition |
| comp. | validation d'impulsion | pulse enable |
| gen. | vente d'impulsion | impulse sale |
| fishery | à impulsion unique | single ping |
| comp. | échange d’impulsions de synchronisation | handshaking |
| radiat. | écrêteur des impulsions | pulse amplitude limiter |
| radiat. | écrêteur des impulsions | peak limiter |
| radiat. | écrêteur des impulsions | clipping circuit |
| radiat. | écrêteur des impulsions | pulse clipper |
| radiat. | écrêteur des impulsions | pulse height limiter |
| radiat. | écrêteur des impulsions | amplitude clipper |
| radiat. | écrêteur des impulsions | amplitude limiter |
| antenn., opt. | élargissement d'une impulsion | pulse spreading |
| antenn., opt. | élargissement d'une impulsion | pulse dispersion |
| antenn., opt. | élargissement d'une impulsion | pulse broadening |
| comp. | émetteur d'impulsion de caractères | character emitter |
| comp. | émetteur d'impulsion de caractères | symbol generator |
| comp. | émetteur d'impulsion de caractères | character generator |
| antenn., opt. | étalement d'une impulsion | pulse dispersion |
| antenn., opt. | étalement d'une impulsion | pulse spreading |
| antenn., opt. | étalement d'une impulsion | pulse broadening |