Subject | French | English |
gen. | abattage par impulsions d'eau | hydraulic infusion bursting |
IT | absence d'impulsions | absence of pulses |
IT | absorption d'impulsions | digit absorption |
commun. | accès multiple avec adresse par impulsions | pulse address multiple access |
commun. | accès multiple avec impulsions d'adresse | pulse address multiple access |
IT | affaiblissement dû à l'étalement des impulsions | modulation-frequency dependent loss |
el. | afficheur à mémoire à impulsions | pulsed memory display |
transp., polit. | amalgame d'impulsions | sticking pulses |
chem. | amortisseur d'impulsions | pulse dampener |
earth.sc., tech. | amplificateur d'impulsions | pulse amplifier |
tech. | amplificateur d'impulsions à large bande | broad-band pulse amplifier |
earth.sc. | amplificateur d'impulsions à seuil | biased pulse amplifier |
gen. | amplificateur des impulsions d'identification PAL | PAL-identification pulse amplifier |
earth.sc. | amplificateur linéaire d'impulsions | proportional amplifier |
earth.sc. | amplificateur linéaire d'impulsions | linear pulse amplifier |
earth.sc. | amplificateur logarithmique d'impulsions | logarithmic pulse amplifier |
commun. | amplitude des impulsions | pulse amplitude |
el. | amplitude maximum des impulsions d'horloge | maximum clock-pulse amplitude |
el. | amplitude maximum des impulsions d'horloge | clock-pulse maximum amplitude |
met. | analyse de la discrimination par impulsions | pulse discrimination analysis |
earth.sc. | analyse de trains d'impulsions neutroniques | neutron pulse train analysis |
earth.sc., mech.eng. | anémomètre à impulsions | digital anemometer |
med. | augmentation des impulsions | augmentation of impulse |
mech.eng. | avance par impulsions | jump feed |
mech.eng. | avance par impulsions | skip feed |
commun. | bit transmis en modulation par impulsions et codage | PCM bit |
transp. | block à impulsions codées | coded current block section |
el., construct. | bouclier de protection à impulsions électromagnétiques | electro-magnetic pulse protection shield |
el. | brouillage par impulsions | pulsed interference |
health. | cadence de récurrence des impulsions | pulse frequency |
transp., polit. | cadence des impulsions | pulse timing |
commun. | cadence des impulsions de synchronisation | synchronizing pulse timing |
commun. | cadence des impulsions de synchronisation | synchronising pulse timing |
gen. | capteur d'alerte missile de type actif à impulsions Doppler | active pulsed Doppler missile warning sensor |
el. | caractéristique de réponse aux impulsions | pulse response curve |
el. | caractéristique de réponse aux impulsions | pulse response characteristic |
chem. | centrifugeuse à impulsions | microcentrifuge |
earth.sc., tech. | chambre d'ionisation à impulsions | pulse ionisation chamber |
earth.sc. | chambre à impulsions sans grille | gridless pulse ionization chamber |
earth.sc. | chambre à impulsions à grille | grid pulse ionization chamber |
earth.sc., tech. | chambrion à impulsions | pulse ionization chamber |
earth.sc., tech. | chambrion à impulsions | pulse ionisation chamber |
earth.sc. | chauffage à impulsions en CC | direct current pulse method of heating |
earth.sc. | chauffage à impulsions en CC | DC pulse method of heating |
earth.sc. | chauffage à impulsions en courant continu | direct current pulse method of heating |
earth.sc. | chauffage à impulsions en courant continu | DC pulse method of heating |
commun. | chiffre d'impulsions | tone digits |
IT, el. | circuit correcteur d'impulsions | pulse corrector |
commun., el. | circuit de contrôle à impulsions multiples | multiple pulse gate circuit |
el. | circuit de mise en forme d'impulsions | pulse-shaping circuit |
transp. | circuit de voie à impulsions de tension élevée | high-voltage pulsed track circuit |
el. | circuit d'étalonnage de niveau par impulsions | impulse-type level calibrator |
IT | circuit séparateur d'impulsions | transmit splitter |
gen. | circuit à modulation par impulsions et codage différentielle adaptable | adaptive differential pulse code modulation circuit |
commun. | codage en durée d'impulsions | width coding |
commun. | codage en durée d'impulsions | duration coding |
commun. | code de modulation d'impulsions | pulse code |
IT | code standardisé à six impulsions de l'ISO | standard six bit ISO code |
mech.eng. | commande d'avance rapide par impulsions | intermittent feed mechanism |
commun. | commande par impulsions | pulse command |
transp., avia., tech. | commandes par impulsions lumineuses | fly-by-light |
transp., avia., tech. | commandes par impulsions électriques | fly-by-wire |
el. | commutation de lignes de longueur variable par des impulsions rectangulaires | path length rectangular-pulse switching |
el. | comparaison des impulsions de synchronisation | sync pulse comparison |
commun., IT | compression d'impulsions par modulation de fréquence d'impulsion | chirp modulation pulse compression |
commun., IT | compression d'impulsions par modulation de fréquence d'impulsion | PFM pulse compression |
el. | comptage par impulsions périodiques | periodical pulse metering |
earth.sc., tech. | compteur d'impulsions | impulse counter |
IT, el. | compteur d'impulsions | pulse counter |
earth.sc., tech. | compteur d'impulsions | scaler |
earth.sc., tech. | compteur d'impulsions | electronic impulse counter |
IT, el. | compteur d'impulsions d'horloge | clock pulse counter |
tech., el. | compteur émetteur d'impulsions | impulse meter |
commun., el. | conformateur d'impulsions | pulse-shaping circuit |
tech., el. | convertisseur émetteur d'impulsions | measuring-impulse transmitter |
IT, el. | correcteur d'impulsions | pulse corrector |
IT | correction d'impulsions | pulse correction |
tech., mech.eng. | coups,impulsions par minute | counts per minute |
el. | courbe de réponse aux impulsions | pulse response curve |
el. | courbe de réponse aux impulsions | pulse response characteristic |
earth.sc. | courbes d'iso-impulsions | isopulse contours |
earth.sc. | courbes d'iso-impulsions | isocount contours |
transp., polit. | diagramme des impulsions d'interrogation | interrogation pattern |
med. | diminution des impulsions | impulse debilitation |
econ. | direction par impulsions | intuitive management |
el. | discrimination de fréquence par récurrence des impulsions | pulse recurrence frequency discrimination |
commun. | discrimination par la fréquence de répétition des impulsions | pulse repetition frequency discrimination |
el. | dispersion d'impulsions | pulse spreading |
el. | dispersion d'impulsions | pulse dispersion |
el. | dispersion d'impulsions | pulse broadening |
IT, el. | dispositif de correction d'impulsions | pulse corrector |
IT | dispositif de correction d'impulsions | pulse correcting device |
transp. | dispositif de pointage radio à impulsions isolées | monopulse system |
IT, el. | dispositif d'émission d'impulsions | impulse-generating set |
IT | dispositif d'étalement des impulsions | pulse stretcher |
el. | dispositif générateur d'impulsions électriques | power pack |
commun., IT | distorsion des impulsions | pulse distortion |
gen. | diviseur d'impulsions | pulse divider |
commun., transp. | doppler à impulsions | pulse Doppler |
IT, transp. | doppler à impulsions cohérentes | coherent pulse Doppler |
el. | durée et espacement des impulsions | duration and spacing of pulses |
earth.sc., met. | durée relative des impulsions | duty cycle |
commun. | dyssymétrie d'impulsions | pulse unbalance |
commun. | décalage des impulsions | pulse stagger |
commun., transp. | décharge des impulsions | impulse flashover |
el. | déclenchement par série d'impulsions | pulse-chain firing |
health. | déficience du contrôle des impulsions | impairment of impulse control |
el. | démodulateur à impulsions | impulse demodulator |
gen. | démultiplicateur d'impulsions | pulse divider |
IT, earth.sc. | détecteur d'impulsions de lecture | read pulse detector |
IT | détecteur d'erreurs d'impulsions | pulse error detector |
earth.sc. | détecteur à impulsions | pulse detector |
econ. | développement impulsé par les communautés | community-driven development |
HR | Développement impulsé par les communautés | Community Driven Development |
stat. | développement impulsé par les marchés | market-driven development |
el. | emploi d'impulsions | pulse method |
gen. | enregistrement des impulsions électriques produites par l'activité cérébrale | electroencephalography |
gen. | enregistrement des impulsions électriques produites par l'activité cérébrale | brain scan |
IT | enregistrement par durée d'impulsions | pulse-width recording |
tech., el. | enregistreur d'impulsions | impulse recorder |
tech., el. | enregistreur d'impulsions | demand recorder |
commun., IT | entrelacement d'impulsions | pulse interleaving |
commun., IT | entrelacement d'impulsions | pulse interlacing |
el. | enveloppe d'impulsions | pulse envelope |
IT | envoi d'impulsions au cadran | rotary dial system outpulsing |
IT | envoi d'impulsions inverses | revertive pulsing |
commun., IT | envoi d'impulsions multifréquence au clavier | touch-tone system outpulsing |
IT | envoi d'impulsions par batterie et terre | battery-and-ground pulsing |
commun., IT | envoi d'impulsions par boucle | loop disconnect pulsing |
commun., IT | envoi d'impulsions par boucle | loop dialling |
commun., IT | envoi d'impulsions par boucle | loop dialing |
commun., IT | envoi des impulsions de télétaxe | transmission of remote charge metering pulses |
IT | envoi des impulsions en code bifréquence | dual-tone multifrequency pulsing |
commun. | envoyeur d'impulsions | pulse sender |
commun. | envoyeur d'impulsions | dial-pulse sender |
commun. | espacement entre impulsions | pulse spacing |
earth.sc. | excitation du courant dans les décharges à impulsions longues | current-drive in long-pulse discharges |
commun., IT | exploitation sur impulsions de raccrochage | wink operation |
el. | facteur d'utilisation d'impulsions | pulse duty factor |
earth.sc., environ. | fluorescence par impulsions | impulse fluorescence |
el. | forme des impulsions | pulse shape |
el. | fréquence d'impulsions | repetition rate |
gen. | fréquence d'impulsions | pulse rate |
gen. | fréquence d'impulsions | impulse rate |
commun. | fréquence de récurrence des impulsions | pulse repetition frequency |
commun., IT | fréquence de récurrence des impulsions | Pulse Recurrence Frequency |
commun., IT | fréquence de récurrence des impulsions | Pulse Repetition Frequency |
tech. | fréquence de récurrence des impulsions | p.r.f. |
tech. | fréquence de récurrence des impulsions FRI | pulse repetition frequency (PRF) |
IT, el. | fréquence de répétition des impulsions | Pulse Repetition Frequency |
commun. | fréquence de répétition des impulsions | pulse repetition frequency |
IT, el. | fréquence de répétition des impulsions | Pulse Recurrence Frequency |
health. | fréquence de répétition des impulsions | pulse frequency |
commun., industr., construct. | fréquence des impulsions | pulse repetition |
earth.sc., met. | fréquence des impulsions | pulse frequency |
earth.sc., met. | générateur d'impulsions | pulse former |
earth.sc., met. | générateur d'impulsions | rotating pulse generator |
med. | générateur d'impulsions | impulse generator |
med. | générateur d'impulsions | pulse generator |
commun., el. | générateur d'impulsions de synchronisation | synchronizing pulse generator |
commun., el. | générateur d'impulsions de synchronisation | synchronising pulse generator |
commun., el. | générateur d'impulsions de synchronisation | sync.pulse generator |
el. | générateur d'impulsions de synchronisation de trames | frame synchronizer |
earth.sc., met. | générateur d'impulsions statique | static pulse generator |
transp., polit. | générateur d'impulsions temporisées | delayed pulse generator |
tech. | générateur d'impulsions à résonance | resonance pulser |
el. | générateur d'impulsions électriques | electrical pulse generator |
gen. | .générateur des impulsions | synchronizing pulse generator |
gen. | .générateur des impulsions | .pulse tuner |
gen. | .générateur des impulsions | .pulse generator |
earth.sc., el. | générateur du train d'impulsions | raster generator |
el. | générateur électronique d'impulsions | electronic impulse generator |
IT, el. | génération d'impulsions synchrones | synchronous pulse generation |
el. | impulse de contrôle | p-pulse |
el. | impulse de contrôle | position pulse |
el. | impulse de contrôle | commutator pulse |
el. | impulse de rythme | p-pulse |
el. | impulse de rythme | position pulse |
el. | impulse de rythme | commutator pulse |
gen. | impulsions budgétaires | budgetary stimulus |
el. | impulsions de demi-ligne | half-line pulse |
el. | impulsions de demi-ligne | broad pulse |
IT, el. | impulsions de déclenchement | triggering-lead pulse |
tech. | impulsions de fond | background counts |
el. | impulsions de montage | frame pulses |
el. | impulsions de montage | edit pulses |
IT | impulsions de numérotation | dial pulsing |
commun. | impulsions de synchro trame | field pulses |
el. | impulsions de synchronisation de lignes | horizontal sync pulses |
el. | impulsions d'horloge sans recouvrement | non-overlapping clock pulses |
el. | impulsions décadiques | dial pulse digits |
el. | impulsions en cosinus carré surélevé | raised cosine pulse signals |
el. | impulsions par seconde | pulses per second |
transp., polit. | impulsions temporisées | delayed pulses |
commun., transp. | impulsions à fréquence audible | audiofrequency pulses |
gen. | impulsions à la conjoncture | stimulus to the economy |
tech. | impulsions électromagnétiques | electromagnetic pulsations |
commer. | impulsé par la demande | demand driven |
med. | inhibition des impulsions | block of impulse |
forestr. | initiative impulsée par un pays | government-led initiative |
forestr. | initiative impulsée par un pays | country-driven initiative |
forestr. | initiative impulsée par un pays | country-led initiative |
forestr. | initiative impulsée par une organisation | organization-led initiative |
law, IT | interception des impulsions électroniques | interception of electronic impulses |
law, IT | interception des impulsions électroniques | electronic eavesdropping |
earth.sc., met. | intervalle des impulsions | pulse interval |
agric. | intervalle entre impulsions | pulse interval |
IT | inversion de sens des impulsions | revertive pulsing |
commun. | largeur des impulsions positives/négatives | positive/negative pulse width |
commun., industr., construct. | largeur ds impulsions | pulse power |
earth.sc. | laser à gaz à impulsions courtes pulsées | short pulse gas laser |
el. | laser à impulsions | pulsed laser |
el. | laser à impulsions directes | directly pulsed laser |
scient. | laser à impulsions ultracourtes | ultra short impulse laser |
environ. | le nombre de quanta absorbés et comptés comme impulsions | the number of quanta absorbed and counted as pulses |
el. | liaison de contrôle de modulation par impulsions et codage | pulse code modulation control link |
el. | liaison de contrôle de modulation par impulsions et codage | PCM control link |
el. | liaison utilisant la technique de la modulation par impulsions et codage | pulse code modulation link |
commun. | ligne de sélection par impulsions | impulse dialling |
commun., IT | limites de distorsion d'impulsions | pulsing limits |
commun. | logique d'échelonnement des impulsions | pulse staggering logic |
med. | manque des impulsions | deficiency of impulse |
transp., polit. | mauvais espacement des impulsions | faulty pulse spacing |
el. | mesure capacité-tension par impulsions | pulsed capacitance vs.voltage |
el. | mesure capacité-tension par impulsions | pulsed C-V |
el. | mesure C-V par impulsions | pulsed capacitance vs.voltage |
el. | mesure C-V par impulsions | pulsed C-V |
tech. | mesure sous impulsions brèves | short pulse measurement |
IT | modem de modulation par impulsions codées | pulse code modulation modem |
commun. | modem à modulation mixte d'amplitude et de phase à deux impulsions | two- pulse amplitude and phase modulation modem |
el. | modem à modulation mixte d'amplitude et de phase à deux impulsions | two-pulse amplitude and phase modulation modem |
el. | modem à modulation mixte d'amplitude et de phase à deux impulsions | 2-pulse amplitude and phase modulation modem |
commun. | modulation d'impulsions | pulse modulation |
commun. | modulation d'impulsions | modulation of pulses |
commun., IT | modulation d'impulsions dans le temps | pulse time modulation |
commun. | modulation d'impulsions dans le temps | pulse-time modulation |
IT | modulation d'impulsions en amplitude | pulse amplitude modulation |
el. | modulation d'impulsions en amplitude | Pulse Amplitude Modulation |
IT | modulation d'impulsions en durée | pulse-width modulation |
IT | modulation d'impulsions en durée | pulse duration modulation |
IT | modulation d'impulsions en duréeou en largeur | pulse width modulation |
IT | modulation d'impulsions en durée | pulse-duration modulation |
commun. | modulation d'impulsions en espacement | pulse interval modulation |
el. | modulation d'impulsions en fréquence | pulse repetition-rate modulation |
el. | modulation d'impulsions en fréquence | pulse frequency modulation |
IT | modulation d'impulsions en largeur | pulse duration modulation |
IT | modulation d'impulsions en largeur | pulse width modulation |
IT | modulation d'impulsions en largeur | pulse-width modulation |
IT | modulation d'impulsions en largeur | pulse-duration modulation |
commun. | modulation d'impulsions en phase | pulse position modulation |
commun. | modulation d'impulsions en phase | pulse phase modulation |
IT | modulation d'impulsions en position | pulse-position modulation |
commun. | modulation d'impulsions en position | pulse position modulation |
el. | modulation d'impulsions en position | Pulse Position Modulation |
el. | modulation des intervalle entre impulsions | pulse-spacing modulation |
el. | modulation des intervalle entre impulsions | pulse interval modulation |
el. | modulation différentielle par impulsions et codage | differential pulse code modulation |
commun. | modulation d'une suite d'impulsions | pulse modulation |
commun. | modulation d'une suite d'impulsions | modulation of pulses |
commun. | modulation en impulsions par la grille | grid pulse modulation |
el. | modulation numérique d'impulsions en durée | digital pulse duration modulation |
gen. | modulation par fréquence des impulsions | pulse-rate modulation |
gen. | modulation par fréquence des impulsions | P.R.M. |
commun., IT | modulation par impulsions codées | pulse-code modulation |
IT | modulation par impulsions codées | pulse coded modulation |
IT | modulation par impulsions codées | pulse code modulation |
IT | modulation par impulsions et codage | pulse coded modulation |
commun., IT | modulation par impulsions et codage | pulse-code modulation |
IT | modulation par impulsions et codage | pulse code modulation |
el. | modulation par impulsions et codage de phase | phase-encoded pulse modulation |
el. | modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif | adaptive differentiated pulse code modulation |
el. | modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif | adaptive differential pulse code modulation |
el. | modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif | adaptive DPCM |
el. | modulation par impulsions et codage différentielle adaptable | adaptive differential pulse code modulation |
el. | modulation par impulsions et codage différentielle adaptable | adaptive differentiated pulse code modulation |
el. | modulation par impulsions et codage différentielle adaptable | adaptive DPCM |
commun., IT | modulation par impulsions et codage loi A | A-law pulse code modulation |
commun., IT | modulation par impulsions et codage loi A | A-law PCM |
el. | modulation par nombre d'impulsions | pulse-numbers modulation |
el. | modulation par nombre d'impulsions | pulse number modulation |
commun., IT | modulation par variation du taux de répétition des impulsions | pulse frequency modulation |
IT, mater.sc. | modulations par impulsions et codage | pulse code modulation |
commun., IT | multiplex d'impulsions | pulse multiplex |
health. | médiateur des impulsions nerveuses | transmitter of nervous impulses |
transp., tech. | méthode d'impulsions échelonnées | staggered impulse method |
el. | méthode de comptage par impulsions | pulse counting technique |
earth.sc., tech. | méthode par impulsions | pulse technique |
transp., polit. | niveau relatif de rayonnement des impulsions d'interrogation | interrogator relative radiated pulse level |
earth.sc. | nombre d'impulsions | pulse count |
earth.sc., met. | nombre des impulsions | pulse quantity |
commun. | onde modulée par impulsions | pulse-modulated wave |
IT | organe de commande comportant des générateurs d'impulsions réglables | control element with an adjustable timer |
earth.sc. | oscillateur à impulsions à colorant | pulsed dye oscillator |
transp., polit. | paire d'impulsions compensatrices | equalising pair of pulses |
el. | palier arrière des impulsions de suppression de ligne | back porch of line-blanking pulse |
commun., IT | passage d'impulsions sur circuits de conversation | through-connection of connecting circuits |
tech., el. | perforateur codeur d'impulsions | code tape punch |
earth.sc. | physique des impulsions de longue durée | long pulse physics |
gen. | pistolet à impulsions électriques | taser |
gen. | pistolet à impulsions électriques | electric shock dart gun |
transp., tech. | pouvoir de résolution d'un capteur de vitesse à impulsions | resolution of an impulse wheel speed sensor |
nat.sc. | principe de la conservation des impulsions | law of conservation of momentum |
econ. | processus impulsé par le pays | nationally-led process |
econ. | processus impulsé par le pays | country-led process |
econ. | processus impulsé par les pays | country-driven process |
transp., polit. | profil des impulsions | pulse shape |
el. | profil des impulsions | pulse profile |
el. | propagation des impulsions | pulse propagation |
commun., IT | propagation par impulsions météoriques | meteor-burst propagation |
earth.sc., el. | puissance de crête des impulsions | peak pulse power |
el. | puissance de sortie en impulsions | pulse output power |
el. | période de répétition des impulsions | pulse repetition period |
el. | période de répétition des impulsions | pulse spacing |
el. | période de répétition des impulsions | pulse repetition interval |
gen. | période d'insensibilisation entre impulsions | inter-look dormant period |
commun. | radar Doppler à impulsions | Doppler pulse |
transp. | radar à impulsions synchronisées | coherent pulse radar |
commun., el. | radiobalise à impulsions | pulsed beacon |
commun. | radiodétection par impulsions | pulse-modulated radar |
commun. | radiodétection par impulsions | pulse radar |
commun., el. | radiodétection par impulsions à effet Doppler-Fizeau | pulse-Doppler radar |
commun. | radiodétection à impulsions | pulse-modulated radar |
commun. | radiodétection à impulsions | pulse radar |
IT | rafale d'impulsions | burst of pulses |
commun., tech. | rapport d'impulsions | break-make ratio |
el. | recouvrement des impulsions d'horloge | clock-pulse overlap |
med. | regime d'impulsions | pulsed cine operation |
IT, el. | relais d'impulsions | pulse relay |
el. | relais à impulsions | step relay |
el. | relais à impulsions | impulse relay |
mech.eng., construct. | relais à intégration d'impulsions | notching relay |
IT | remise en forme des impulsions | pulse reshaping |
gen. | retard d'impulsions | pulse delay |
gen. | .retardeur d'impulsions | pulse delay |
gen. | réacteur à impulsions rapides | fast burst reactor |
el. | récepteur pour impulsions de télémesure | receiver for telemetering pulses |
earth.sc. | régime d'impulsions de longue durée | operation with long pulses |
el. | réglage par impulsions à fréquence variable | pulse frequency control |
commun., el. | régénérateur d'impulsions | pulse regenerator |
IT, el. | régénérateur d'impulsions | pulse corrector |
gen. | régénérateur des impulsions | pulse regeneration |
commun. | régénération d'impulsions | pulse regeneration |
gen. | réponse aux impulsions | pulse response characteristic |
health. | réponse "impulse" | "impulse" response |
health. | réponse "impulse" | "impulse" mode |
IT | répéteur d'impulsions de liaison | pulse link repeaters |
commun. | répétiteur d'impulsions | pulse repeater |
IT | répétiteur d'impulsions de liaison | pulse link repeaters |
commun., el. | répétiteur régénérateur d'impulsions | regenerative pulse repeater |
commun. | réseau à modulation d'impulsions en amplitude | pulse amplitude modulation network |
commun. | réseau à modulation d'impulsions en amplitude | PAM network |
gen. | rétablissement des impulsions | pulse restoration |
el. | rétablissement du rythme des impulsions d'horloge | clock timing recovery |
IT | salve d'impulsions | burst of pulses |
el. | signal de modulation par impulsions et codage | pulse code modulation signal |
el. | signal périodique à impulsions | periodic pulsed signal |
el. | signal à impulsions avec préfixe TASI | TASI prefixed pulse type signal |
el. | signal à impulsions transmis par l'onde de sol | pulsed ground-wave signal |
el. | signalisation par impulsions | pulse signalling |
el. | signalisation par impulsions | pulse signaling |
commun., IT | signalisation sur impulsions de raccrochage | wink operation |
gen. | son à impulsions | impulsive sound |
health. | sonomètre à impulsions | impulse-type sound level meter |
met. | soudage par impulsions électriques | electric impulse welding |
coal. | source d'impulsions sismiques | seismic impulsive source |
commun., IT | spectre des impulsions | spectrum of the pulses |
commun., IT | spectre des impulsions | pulse spectrum |
med. | subjugation des impulsions | subjugation of impulse |
transp., polit. | succession rapide d'impulsions | echo flutter |
IT, el. | suite d'impulsions | sequence of pulses |
earth.sc. | superposition d'impulsions | pulse overlapping |
earth.sc. | superposition d'impulsions | pulse pile-up |
earth.sc. | superposition d'impulsions | pulse overlap |
UN | superposition des impulsions | pulse pile-up |
earth.sc. | surface d'iso-impulsions | isopulse surface |
earth.sc. | surface d'iso-impulsions | isocount surface |
industr., construct., el. | synchronisateur d'impulsions | pulse synchronizer |
nat.sc. | synchroniseur d'impulsions | pulsar synchronizer |
earth.sc. | système de compression par impulsions | pulse compression system |
commun. | système de navigation à émission par impulsions propagées par l'onde de sol | pulsed ground-wave navigation system |
coal. | système d'épuration à impulsions | pulse cleaning system |
commun., IT | système fonctionnant par impulsions codées | pulse-coded system |
met. | système par impulsions | pulse system |
el. | système temporel à modulation d'impulsions en amplitude | PAM time-division switching system |
el. | système temporel à modulation d'impulsions en amplitude | PAM system |
el. | système temporel à modulation d'impulsions en amplitude | PAM switching system |
commun. | système à commande par impulsions inverses | revertive control system |
el. | système à impulsions | pulse system |
el. | système à impulsions d'horloge inversées | inverted clock-pulse system |
commun. | système à impulsions inverses | revertive control system |
el. | système à impulsions à coefficient d'utilisation élevé | high duty cycle pulsed system |
gen. | système à "laser" à impulsions | Pulsed Laser System |
el. | sélecteur d'impulsions | impulse selector |
earth.sc., tech. | sélecteur d'impulsions | selector |
earth.sc., tech. | sélecteur d'impulsions | pulse selector |
gen. | séparation des impulsions | pulse separation |
gen. | séparation des impulsions | pulse differentiation |
el. | séquence d'impulsions de synchronisation de trame | frame synchronization pulse sequence |
el. | séquence d'impulsions de synchronisation de trame | frame synchronisation pulse sequence |
commun., IT | séquence d'impulsions du signal principal | main signal pulse sequence |
el. | séquence d'impulsions d'égalisation | equalizing pulse sequence |
el. | séquence d'impulsions d'égalisation | equalising pulse sequence |
commun., IT | table des impulsions en sortie | outpulse table |
commun., IT | table des impulsions en sortie | OUTPLS table |
med. | taux d'impulsions | pulse rate |
gen. | taux d'impulsions par unité de volume | specific pulse rate |
commun. | taux de répétition des impulsions | pulse repetition rate |
el. | taux de répétition des impulsions | repetition rate of individual impulses |
transp., polit. | technique d'impulsions différenciées | Coarse fine pulse technique |
commun. | technique de compression des impulsions | pulse compression technique |
commun. | technique d'écho par impulsions | pulse-echo technique |
chem., el. | technique galvanostatique par impulsions | galvanostatic impulse method |
el. | techniques de transmission par impulsions | pulse techniques |
el. | temps de propagation des impulsions | pulse propagation time |
earth.sc., met. | temps de séparation des impulsions | pulse interval |
el. | temps relatif d'établissement des impulsions | relative pulse build-up time |
transp., el. | thyristor amorcé par simple transformation d'impulsions | thyristor controlled with simple transmitters |
commun., IT | tolérances d'impulsions | pulsing limits |
IT, tech. | train d'impulsions | pulse train |
IT, tech. | train d'impulsions | pulse string |
earth.sc., el. | train d'impulsions asymétriques | asymmetrical train of pulses |
commun., IT | train d'impulsions codées | coded pulse train |
commun. | train d'impulsions de synchronisation | synchronizing pulse train |
commun. | train d'impulsions de synchronisation | synchronising pulse train |
commun., IT | train d'impulsions de synchronisation issu du signal | off-tape synchronizing pulse train |
earth.sc. | train d'impulsions du signal neutronique | neutron signal pulse train |
IT | train d'impulsions et de codes numériques | digital pulse code stream |
transp., polit. | train d'impulsions HF | RF-burst |
el. | train d'impulsions non modulées | unmodulated sequence of pulses |
el. | train d'impulsions numériques | digital stream |
el. | train d'impulsions numériques | digital pulse stream |
commun. | train d'impulsions porteur | pulse carrier |
IT | train d'impulsions pseudo-aléatoire | pseudo-random pulse train |
el. | train d'impulsions rectangulaires | rectangular pulse train |
commun., IT | train fixe d'impulsions codées | fixed coded pulse train |
commun. | transfert d'impulsions provenant du secteur | impulse transfer |
transp., mater.sc. | transfert de Hohmann à deux impulsions | two-impulse Hohmann transfer |
earth.sc. | transformateur d'impulsions à air | air core pulse transformer |
commun., IT | transit d'impulsions sur circuits de conversation | through-connection of connecting circuits |
transp. | traînée d'impulsions | pulse droop |
mech.eng. | turbine à impulsions radiales | cross-flow turbine |
commun. | variation aléatoire de la fréquence de répétition des impulsions | random pulse repetition frequency |
IT | verrou déclenché par front d'impulsions | edge-triggered latch |
tech. | vitesse de traitement des impulsions élevées | high pulse processing rate |
commun. | wobbulation d'impulsions | pulse-to-pulse staggering |
el. | échange bidirectionnel d'impulsions de laser | two-way exchange of laser pulses |
el. | échange bidirectionnel d'impulsions de laser | 2-way exchange of laser pulses |
el. | échomètre à impulsions | pulse echo meter |
el. | émetteur automatique à commande par impulsions | automatic transmitter with controlled tape-feed mechanism |
el. | émetteur d'impulsions | pulse sender |
IT | émetteur d'impulsions | pulse emitter |
tech., el. | émetteur d'impulsions | impulse transmitter |
commun., IT | émetteur d'impulsions de la position d'opératrice | attendant impulse sender |
commun., IT | émetteur d'impulsions du pupitre pour prise en départ des circuits | attendant impulse sender |
nat.sc. | émetteur d'impulsions sous-marin | pinger |
commun., IT | émetteur-récepteur vidéo à modulation d'impulsions en fréquence | video and audio pulse frequency modulation transceiver |
commun. | émission d'impulsions | impulsing |
commun. | émission d'impulsions | pulsing |
el. | émission d'impulsions | pulse emission |
el. | émission d'impulsions | pulsed emission |
el. | émission d'impulsions | impulse transmission |
IT | émission d'impulsions au cadran | rotary dial system outpulsing |
IT | émission d'impulsions décimales | dial pulsing |
IT | émission d'impulsions inversées | revertive pulsing |
commun., IT | émission d'impulsions multifréquence au clavier | touch-tone system outpulsing |
el. | émission d'impulsions à balayage de fréquence | sweeping-type pulse emission |
el. | émission d'impulsions à incidence verticale | vertical incidence pulsed transmission |
IT | émission des impulsions de numérotation en code bifréquence | dual-tone multifrequency pulsing |
el. | émission par impulsions | pulsed transmission |
el. | émission par impulsions | pulse transmission |
el. | énergie lumineuse sous forme d'impulsions | pulsed light energy |
el. | équipement de commande des impulsions de synchronisation | timing pulse control equipment |
gen. | équipement de reconnaissance d'impulsions sonores ou rotatives | tone/rotary pulse recognition equipment |
el. | équipement à voie unique par assignation en fonction de la demande avec modulation par impulsions et codage pour l'accès multiple | single channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment |
med. | état crépusculaire avec impulsions homicides | androphonomania |
med. | état crépusculaire avec impulsions homicides | run amuck |
med. | état crépusculaire avec impulsions homicides | homicidal mania |