Terms containing impropre

Subject	French	English
gen.	abats impropres à la consommation humaine	offal unfit for human consumption
food.ind.	animaux impropres à la consommation humaine	animals unfit for human consumption
health., anim.husb.	après enlèvement des parties impropres à la consommation	after the parts unfit for consumption have been removed
gen.	arme rendue définitivement impropre à l'usage	arm rendered permanently unfit for use
fin.	billets en euros impropres à la remise en circulation	unfit euro banknotes
fin., econ.	billets impropres à la circulation	unfit banknotes
industr., construct.	cocon impropre au dévidage	cocoon unsuitable for reeling
math.	distribution impropre	improper distribution
health., anim.husb.	déclarer impropre à la consommation humaine	to declare unfit for human consumption
ling.	dérivation impropre	zero-derivation
ling.	dérivation impropre	zero derivation
ling.	dérivation impropre	functional shift
ling.	dérivation impropre	conversion
med.	fausse appellation terme impropre	misnomer
fin., transp.	impropre à la consommation	unfit for consumption
agric.	impropre à la consommation en l'état	unsuitable for immediate consumption
agric.	impropre à la consommation humaine	inedible
agric.	impropre à la consommation humaine	unfit for consumption
agric.	impropre à la consommation humaine	condemned
agric., mater.sc.	impropre à la consommation humaine	unfit for human consumption
food.ind.	impropre à l'alimentation humaine	unfit for human consumption
astr.	intégrale impropre	improper integral
nat.sc., agric.	local d'entreposage des produits impropres à la consommation	room for storage of inedible materials
environ.	matières impropres à la consommation ou à la transformation	materials unsuitable for consumption or processing
comp., MS	mot impropre	bad word (A specific word or phrase that is specified on the basis of an organization's messsaging policy and used in keyword filtering (content filtering) to identify and prevent unwanted e-mail messages from being delivered to users in the organization)
med.	moyen impropre à provoquer l'expulsion du foetus	improper abortion technique
law	navire impropre à transporter la marchandise	uncargoworthy ship
econ.	pièce en euro impropre à la circulation	euro coin unfit for circulation
fin.	pièces en euros impropres à la circulation	euro coins unfit for circulation
fish.farm.	poisson considéré comme impropre à la consommation humaine	fish rejected for human consumption
market.	produit impropre à la consommation de bouche	product not to be taken orally
gen.	produits impropres à la consommation	products not unfit for human consumption
gen.	produits impropres à la consommation	products not fit for human consumption
gen.	rendu impropre à la consommation humaine par dénaturation	rendered unfit for human consumption by denaturing
tech.	rotation impropre	improper rotation
industr.	sol impropre	unsuitable soil
comp., MS	stratégie de prévention des mots impropres	bad word supervision policy (" E-mail policy settings that prevent sending and receiving e-mail that has specifically banned content. Administrators can use this policy to reject e-mail that contains profanity or other objectionable words, also known as "bad words".")
environ.	substance devenue impropre à l'utilisation	substance which no longer performs satisfactorily
nat.res.	terre impropre à la culture	unproductive area
nat.res.	terre impropre à la culture	useless land
nat.res.	terre impropre à la culture	unsuitable land
life.sc., agric.	terre impropre à la culture	waste land
food.ind., sec.sys.	totalement impropre à la consommation humaine	totally unfit for human consumption
math.	transformation orthogonale impropre	improper rotation
UN, sl., drug.	usage impropre	misuse
welf.	usage impropre des prestations	misuse of benefits
pharma., mater.sc.	viande déclarée impropre à la consommation humaine	meat declared unfit for human consumption
law	zone impropre à l'habitation	substandard area
chem.	électrolyte impropre	foul electrolyte