Terms containing importe

Subject	French	English
fin.	accise sur les produits importés	tax on imported goods
transp., avia.	Accord multilatéral relatif aux certificats de navigabilité des aéronefs importés	Multilateral Agreement relating to Certificates of Airworthiness for Imported Aircraft
transp., avia.	Accord multilatéral relatif aux certificats de navigabilité des aéronefs importés	Multilateral Agreement Relating to Certificates of Airworthiness
econ., transp.	acheminer au-delà du point d'évaluation caf les biens importés	forwarding imported goods beyond the c.i.f.valuation point
stat.	autres produits manufacturés, % des marchandises importées	other manufactures,% of merchandise imports
comp., MS	bande importée	imported tape (A tape that contains content that was created by another DPM server)
market., fin.	bien importable non importé	Tradable but nontraded
market., fin.	bien importable non importé	Nontraded tradable
market., fin.	bien importé à l'occasion d'un mariage	goods imported on the occasion of a marriage
econ.	biens temporairement importés à l'intérieur du territoire économique du pays	goods temporarily imported into the economic territory of the country
law	Caisse de péréquation des ferrailles importées	Imported Ferrous Scrap Equalization Fund
health.	cas de paludisme importé	imported malaria case
inf.	ce n'est pas n'importe qui!	she's not just anybody!
inf.	c'est un bon investissement — n'importe quoi!	that's a good investment — don't talk nonsense!
inf., brit.	c'est un bon investissement — n'importe quoi!	that's a good investment — don't talk rubbish
met.	charbon d'importa tion	imported coal
tech., coal.	charbon importé	imported coal
IMF.	chômage importé	imported unemployment
fin.	Comité des contrôles de conformité des produits importés des pays tiers	Committee on checks for conformity of products imported from third countries
polit.	Comité pour les contrôles de conformité des produits importés de pays tiers aux règles applicables en matière de sécurité des produits	Committees on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries
gen.	Comité relatif aux contrôles de conformité des produits importés de pays tiers aux règles applicables en matière de sécurité des produits	Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries
org.name.	Consultation d'experts sur le remplacement des aliments concentrés importés dans les systèmes d'alimentation animale des pays en développement	Expert Consultation on the Substitution of Imported Concentrate Feeds in Animal Feeding Systems in Developing Countries
UN, law, transp.	Convention de Bamako sur l'interdiction d'importer en Afrique des déchets dangereux et sur le contrôle des mouvements transfrontières et la gestion des déchets dangereux produits en Afrique	Bamako Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of Transboundary Movement and Management of Hazardous Wastes within Africa
fin.	cotisation sur les pneus d'automobiles importés	levy on imported vehicle tyres
gen.	demande à n'importe qui dans la rue	ask the first person you meet in the street
nat.res.	diprion importé du pin	introduced pine sawfly (Diprion similis)
tax.	droit de distribuer ou de revendre les marchandises importées	right to distribute or resell the imported goods
fin., polit.	droit de reproduire les marchandises importées	right to reproduce imported goods
tax.	droit de reproduire les marchandises importées	right to reproduce the imported goods
gen.	elle est prête à n'importe quelle compromission pour réussir	she will stoop to anything in order to succeed
gen.	elle lui ferait avaler n'importe quoi	he believes anything she says
gen.	elle se permettait n'importe quoi	she thought she could get away with anything
gen.	en l'état où elles sont importées	in the condition as imported
tax.	frais de chargement et de manutention connexes au transport des marchandises importées	loading and handling charges associated with the transport of imported goods
tax.	frais de transport et d'assurance des marchandises importées	cost of transport and insurance of the imported goods
econ.	frets sur biens importés	freight charges on imported goods
nat.res.	gaz naturel importé	imported natural gas
anim.husb.	gibier sauvage à poils importé avec la peau	furred wild game imported unskinned
gen.	il importe de partir	it is necessary to leave
gen.	il importe qu'elle vienne	it is necessary for her to come
gen.	il peut arriver n'n'importe quand	he could come at any moment
gen.	il peut arriver n'n'importe quand	he could come at any time
gen.	il veut se faire un nom à n'importe quel prix	he'll stop at nothing to make a name for himself
gen.	ils feraient n'importe quoi pour se procurer de l'argent, quelle sale engeance!	they'd do anything for money, what scum!
gen.	ils promettent n'importe quoi pour faire adhérer les gens à leur parti	they make all sorts of promises to get people to join their party
IT, dat.proc.	importer des données d'un tableur	to import spreadsheet data
comp., MS	importer en bloc	bulk import (To load a large amount of data, usually in batches, from a data file or repository to another data repository)
fin.	importer en franchise de taxe	import tax-free
comp., MS	Importer les utilisateurs	Import users (The name of the administrator user interface in Outlook Live used to import new users with a CSV file)
fin.	importer par envois échelonnés	to import in successive consignments
gen.	importer sous le couvert d'un carnet ATA	to import under cover of an ATA carnet
fin.	importer temporairement en franchise de TVA	to import temporarily free of VAT
IT, dat.proc.	importer un graphique	to import graphical images
IT, dat.proc.	importer un graphique	to import graphic images
IT, dat.proc.	importer un texte	to import text
IT, dat.proc.	importer une copie d'écran	to capture a screen image
comp., MS	Importer à partir d'un périphérique	Import from a device (An option that allows user to import images from a device as opposed to some form of media. Device denotes an electronic device capable of showing or transmitting digital images)
law	impositions frappant les produits importés plus lourdement que les produits nationaux similaires	taxation of imported products at higher rate than similar domestic products
fin.	impôt additionnel sur la valeur de tous les biens importés	additional tax on the value of all imported goods
fin.	impôt spécial sur les marchandises en provenance de l'étranger et de Grèce,importées dans le Dodécanèse	special duty on goods imported into islands of the Dodecanese group from countries abroad and from the rest of Greece
econ.	inflation importée	imported inflation
commer.	interdiction d'importer	import embargo
commer.	interdiction d'importer	prohibition on importation
commer.	interdiction d'importer	import ban
econ., market.	intrant importé	imported input
gen.	je donnerais n'importe quoi pour le retrouver	I'd give anything to find it again
fin.	la perception des droits aPpliqués aux produits importés des autres Etats membres	the collection of the duties applied to products imported from other Member States
patents.	le droit d'importer en franchise de douane leur mobilier et leurs effets personnels	the right to import duty-free their furniture and personal effects
gen.	le nucléaire oui, mais pas à n'importe quel prix!	yes to nuclear energy, but not at any cost!
market., fin., IT	marchandise importée	import goods
econ., market.	marchandise importée sous licence	licensed import
tax.	marchandises importées	imported goods
fin.	marchandises importées en franchise par les voyageurs	goods being imported tax-free by travellers
gen.	marchandises importées sous licence	licensed imports
fin., polit.	marchandises importées temporairement dans la Communauté	goods temporarily imported into the Community
tax.	marchandises importées temporairement pour essais	goods imported temporarily for testing
fin., polit.	marchandises importées à des fins non commerciales	goods imported for non-commercial purposes
tax.	matières, composants, parties et éléments similaires incorporés dans les marchandises importées	materials, components, parts and similar items incorporated in the imported goods
tax.	matières consommées dans la production des marchandises importées	materials consumed in the production of imported goods
gen.	mince comme elle est, elle peut porter n'importe quoi	being as slim as she is everything suits her, she is so slim that everything suits her
gen.	n'importe lequel d'entre eux	any one of them
gen.	n'importe quel débutant sait ça	any beginner knows that
slang	n'importe quoi	whatever
slang	n'importe quoi	bullshit
gen.	ne fais pas attention à lui, il dit n'importe quoi	pay no attention to him, he's talking nonsense
gen.	ne fais pas attention à lui, il dit n'importe quoi	don't mind him, he's talking nonsense
gen.	ne laisse pas traîner tes affaires n'importe où	don't leave your things just anywhere
gen.	ne parle pas à n'importe qui	don't talk to just anybody
fin.	objet importé lors d'un changement de domicile	removable articles imported on transfer of residence
gen.	peu importe	it doesn't matter
gen.	peu m'importe!	it doesn't matter to me!
gen.	peu m'importe l'opinion d'autrui	the opinion of others means little to me
gen.	peu m'importe l'opinion d'autrui	other people's opinion means little to me
knit.goods	PP importé tissu	imported PP woven
gen.	prenez n'importe quelle chaise, à votre gré	sit down wherever you please
gen.	prenez n'importe quelle chaise, à votre gré	sit down wherever you wish
stat.	produits alimentaires, % des marchandises importées	food,% of merchandise imports
econ., commer., polit.	propension marginale à importer effet Kindelberger	marginal propensity to import
econ., commer., polit.	propension à importer	propensity to import
econ., commer., polit.	propension à importer	import propensity
econ.	prélèvements sur produits agricoles importés	levies on imported agricultural products
gen.	qu'importe!	what does it matter!
gen.	que m'importent ses états d'âme!	what do I care about what he feels!
fin.	recommandation relative à l'admission en franchise des objets mobiliers importés à l'occasion d'un transfert de domicile	recommendation concerning the free admission of removable articles imported on transfer of residence
law	restriction indirecte à la commercialisation des produits importés	indirect restriction on marketing of imported products
gen.	sa mère le fagote n'importe comment	his mother dresses him like nothing on earth
fin., polit.	sans apport de marchandises importées de pays tiers	without the addition of goods imported from third countries
econ.	services d'assurance sur biens importés	insurance services on imported goods
stat.	services financiers importés	financial services,imports
gen.	son roman est très discuté, n'importe, il a du succès	her novel is highly controversial, but all the same, it is successful
gen.	souligner qu'il importe de	urge
interntl.trade.	subvention subordonnée à l'utilisation de produits nationaux de préférence à des produits importés	subsidies contingent upon the use of domestic over imported goods
econ., market.	succédané de produit importé	import-substituting commodity
agric., industr.	tabac en feuilles importé de pays tiers	leaf tobacco imported from third countries
econ.	taxes uniques sur produits importés	special taxes on certain imported products
entomol.	tenthrède importée du pin	introduced pine sawfly (Diprion similis, Lophyrus similis)
nat.sc., agric.	tenthrède importée du pin	introduced pine sawfly (Diprion simile, Diprion similis, Lophyrus simile, Lophyrus similis)
gen.	tu dis vraiment n'importe quoi!	you're talking absolute nonsense!
econ.	valeur caf de l'ensemble des biens effectivement importés par un pays	total c.i.f.value of all the goods actually imported by a country
econ., market.	valeur en douane des marchandises importées	customs value of imported goods
econ.	valeur entière des biens importés pour être réparés	total value of goods imported for repairs
tax.	valeur transactionnelle de marchandises importées similaires	transaction value of similar imported goods
market., fin.	valeur unitaire des marchandises importées	unit value of goods being imported
interntl.trade.	ventes, dans le pays d'importation, du groupe, ou de la gamme, le plus étroit de marchandises importées de la même espèce ou de la même nature	sales in the country of importation of the narrowest group or range of imported goods of the same class or kind
industr.	voiture importée montée	completely built-up unit
health.	économie des intrants importés	economy dependent on imported inputs
econ., transp.	évaluation caf des biens importés	c.i.f.value of the imported goods