Terms containing implique

Subject	French	English
insur.	accident impliquant une seule voiture	one-car accident
law	acte normatif qui implique des choix de politique économique	legislative act involving choices of economic policy
chem.	activité impliquant des agents chimiques	activity involving chemical agents
lab.law.	activité impliquant un volume de travail intense	labour intensive job
gen.	attentif à ne pas être impliqué	anxious not to be involved
account.	bilan impliqué	implied balance
gen.	Comité consultatif pour le système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation	Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved
environ.	Comité permanent pour la mise en oeuvre de la directive concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses	Standing Committee for implementation of the directive on the control of major accidental hazards involving dangerous substances
gen.	Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses	Committee for implementation of the directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances
gov.	Convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des Etats membres de l'Union européenne	Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union
law	convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des fonctionnaires des Etats membres de l'Union européenne	Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of the member states
law	convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des fonctionnaires des Etats membres de l'Union européenne	Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union
gen.	criminalité impliquant des filières d'immigration clandestine	crimes involving clandestine immigration networks
transp.	elle implique l'abolition de toute discrimination	it shall entail the abolition of any discrimination
transp., avia.	Etat membre impliqué	Member State involved
health.	fractions impliquées en matière de santé	health-related fractions
gen.	impliquer quelqu'un dans	implicate somebody in something (quelque chose)
law, econ.	les dispositions législatives qui impliquent une modification de la liste des juridictions	any provisions of ... laws which necessitate an amendment to the list of courts
gen.	les voyages impliquent parfois quelques désagréments	travelling sometimes involves inconvenience
law, UN	Lignes directrices en matière de justice dans les affaires impliquant les enfants victimes et témoins d'actes criminels	Guidelines on Justice in Matters involving Child Victims and Witnesses of Crime
fin.	lorsque la coopération implique une participation financière, cette dernière revêt une des formes suivantes	when the cooperation involves a financial participation, this participation shall take one of the following forms
relig., UN	Mécanisme d'intervention rapide impliquant les médias	Rapid Response Media Mechanism
med.	organe impliqué dans le choc	shock organ
gen.	p implique q	if p then q
welf.	parties impliquées	parties to
transp., avia.	personne impliquée	person involved
industr., construct.	portant une impression impliquant son usage comme carte postale et dont l'une des faces est entièrement ou sur une moitié consacrée à une illustration	picture postcard
fin.	portefeuilles et expositions impliquant un risque de crédit	credit risk-bearing portfolios and exposures
law	poursuite impliquant un fonctionnaire	proceedings involving an official
med.	processus impliqué dans le mouvement volontaire	process involved in voluntary movement
gen.	Programme de coopération entre collectivités de l'Union européenne, collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités, constitués en réseaux sur le thème des migrations	Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration
gen.	Programme de coopération entre collectivités de l'Union européenne, collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités, constitués en réseaux sur le thème des migrations	Med-Migration programme
immigr.	Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations	Med-Migration programme
immigr.	Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations	Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration
immigr.	Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations	MED-MIGRATION
health.	programme sur la préparation et les capacités de réponse en cas d'attaques impliquant des agents biologiques et chimiques sécurité sanitaire	programme on preparedness and response to biological and chemical agent attacks health security
health.	programme sur la préparation et les capacités de réponse en cas d'attaques impliquant des agents biologiques et chimiques sécurité sanitaire	BICHAT programme
law	Rapport explicatif concernant la convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des fonctionnaires des Etats membres de l'Union européenne	Explanatory Report on the Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union
law	responsabilité du fait d'un acte normatif impliquant des choix de politique économique	liability arising from a legislative act involving choices of economic policy
gen.	s'impliquer dans	get oneself involved in something (quelque chose)
gen.	sentiment d'être impliqué	ownership
account.	solde impliqué	implied balance
gen.	substance impliquée dans l'action d'un neurone sur les cellules cibles	neurotransmitter
gen.	substance impliquée dans l'action d'un neurone sur les cellules cibles	chemical released by nerve endings
environ., chem.	système chimique impliquant l'azote	nitrogen system
environ., chem.	système chimique impliquant l'azote	oxides of nitrogen system
environ., chem.	système chimique impliquant l'azote	nitrogen oxide system
environ., chem.	système chimique impliquant l'azote	NOx system
environ., chem.	système chimique impliquant le chlore	chlorine system
environ., chem.	système chimique impliquant l'hydrogène	hydrogen system
commer.	système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation	European Home and Leisure Accident Surveillance System
commer.	système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation	European statistics on home and leisure accidents
commer.	système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation	Community system of information on home and leisure accidents
industr.	système impliquant la glace de mer	sea-ice-system
social.sc.	tourisme sexuel impliquant des enfants	child sex tourism
fin., polit.	traitement des matières par des opérations impliquant un changement de température	treatment of materials by a process involving a change of temperature
transp., avia.	vol local n'impliquant pas de transport entre différents aéroports	sightseeing flight
transp., avia.	vol local n'impliquant pas de transport entre différents aéroports	local flight not implying carriage between different airports
work.fl., IT	étude des cas impliquant une décision	critical-incident-decision study
transp.	être directement impliqué dans la survenance de l'accident	be directly involved in the origin of the accident
gen.	être impliqué dans	be involved in something (quelque chose)
law	être impliqué dans l'affaire	be prejudiced in the matter