| Subject | French | English |
| industr., construct., chem. | amplificateur d'image à optique de fibres | fibre optics image intensifier |
| nat.sc. | amplificateur d'image à plusieurs étages | cascade image intensifier |
| earth.sc. | amplificateur d'image à étages | cascaded image intensifier |
| nat.sc. | analyseur d'image à rayons infrarouges | infra-red scanning equipment |
| tech. | analyseur d'images à rayons infrarouges | infra-red scanning equipment |
| semicond. | capteur d'image à transfert de charge | charge-transfer image sensor |
| IT | capteur d'image à transfert de charge à interligne | interline charge-coupled image sensor |
| IT, industr. | capteur d'écran complet d'image à transfert de charge | full-frame charge-coupled image sensor |
| IT | codage d'image à débit réduit | low-bit-rate picture coding |
| hobby, cultur. | compteur d'images à retour automatique | automatically resetting film counter |
| med.appl. | convertisseur d'image à corps solide | solid-state image converter |
| med.appl. | distributeur d'images à plusieurs canaux | multichannel image distributor |
| commun. | enregistreur d'image à faisceau électronique | electron beam image recorder |
| nucl.phys., med. | formation d'image à ouverture codée | coded aperture imaging |
| med.appl. | image A | A-scan ultrasound |
| med.appl. | image A | A-scope |
| med.appl. | image A | A-mode |
| IT | image au format Kodak Photo CD | Photo CD file |
| el. | image à balayage progressif | progressive-scan image |
| el. | image à balayage progressif | progressive picture |
| el. | image à balayage progressif | progressive-scan picture |
| el. | image à balayage progressif | progressive image |
| IT, dat.proc. | image à bords irréguliers | odd-shaped image |
| IT, dat.proc. | image à deux tons | duotype image |
| IT, dat.proc. | image à deux tons | duotone image |
| hobby, cultur. | image à décalage-contraste | posterization |
| construct. | image à grande échelle | large-scale representation |
| industr. | image à lecture inversée | wrong-reading image |
| cultur., earth.sc. | image à l'endroit | unreverted image |
| cultur., earth.sc. | image à l'endroit | true to side image |
| cultur., earth.sc. | image à l'endroit | true-sided image |
| cultur., earth.sc. | image à l'endroit | direct image |
| cultur., earth.sc. | image à l'endroit | unreversed image |
| industr. | image à l'endroit | right-reading image |
| cultur. | image à l'envers | read wrong image |
| cultur. | image à l'envers | laterally reversed image |
| cultur. | image à l'envers | inverted left-to-right image |
| cultur. | image à l'envers | mirror image |
| industr. | image à l'envers | wrong-reading image |
| construct. | image à l'échelle | scale representation |
| commun., IT | image à niveaux de brut | raw image |
| commun., IT | image à niveaux de brut | grey level picture |
| commun., IT | image à niveaux de brut | grey level image |
| commun., IT | image à niveaux de gris | grey level picture |
| commun., IT | image à niveaux de gris | raw image |
| commun., IT | image à niveaux de gris | grey level image |
| cultur. | image à observer par réflexion | image to be viewed by reflection |
| comp. | image à points | matrix image |
| comp. | image à points | bitmap (image) |
| comp. | image à points | raster image |
| industr. | image à sens de lecture | right-reading image |
| industr. | image à sens inversé | wrong-reading image |
| comp. | image à ton continu | contone image (all photographs and illustrations having a range of shades) |
| comp. | image à ton continu | continuous-tone image |
| comp. | image à tonalité continue | contone image (all photographs and illustrations having a range of shades) |
| comp. | image à tonalité continue | continuous-tone image |
| el. | intensificateur d'image à créneau | gated image intensifier |
| industr., construct., chem. | intensificateur d'image à optique de fibres | fibre optics image intensifier |
| el. | inverseur d'image à fibre optique | fibre-optic image inverter |
| nat.sc. | inverseur d'image à fibres optiques | fibre optic image inverter |
| gen. | livre d'images à mécanismes | pop-up |
| commun. | prise d'images au radar | radar imaging |
| el. | signal d'image à radiofréquence | video signal |
| el. | signal d'image à radiofréquence | vision signal |
| el. | signal d'image à radiofréquence | R.F. picture signal |
| radio | signal d'image à radiofréquence | radio-frequency vision signal |
| gen. | traitement des images à ultra-large bande | ultra-wide band image processing |
| IT | transfert de l'image à vocation médicale | image transmission for use in medicine |
| rem.sens. | transmission d'images à haute résolution | High-Resolution Picture Transmission |
| gen. | tube image à alimentation inverse du signal | beam indexing tube |
| el. | tube image à mémoire | normal iconoscope |
| el. | tube image à mémoire | storage camera tube |
| el. | tube image à mémoire | image-storing tube |
| IT | tube-images à mémoire | storage display tube |