| Subject | French | English |
| textile | agent retardateur de l’ignition | fire proofing agent |
| industr., construct., chem. | agent retardateur de l'ignition | fire retardant |
| chem. | auto-ignition | self-ignition |
| construct. | auto-ignition | self-inflammation |
| construct. | auto-ignition | spontaneous ignition |
| chem. | auto-ignition | autoignition |
| construct. | auto-ignition de combustible | fuel self-ignition |
| earth.sc. | condition de quasi-ignition | near-ignition |
| nucl.phys. | conditions d'ignition | ignition conditions |
| gen. | conserver à l'écart de toute source d'ignition-ne pas fumer | keep away from sources of ignition-no smoking |
| coal. | foyer à masse en ignition | mass burn stoker |
| gen. | grand risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition | R3 |
| gen. | grand risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition | extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition |
| gen. | grand risque d'explosion par choc,friction,feu ou autres sources d'ignition | extreme risk of explosion by shock,friction or other sources of ignition |
| energ.ind., nucl.phys. | ignition, allumage | ignition |
| R&D., nucl.phys. | ignition contrôlée et combustion prolongée du mélange deutérium-tritium | controlled ignition and extended burn of deuterium-tritium plasmas |
| forestr. | ignition en feuille d'érable | maple leaf fire ignition |
| R&D., nucl.phys. | ignition et combustion prolongée du plasma | ignition and prolonged combustion of plasma |
| gen. | ignition par des machines compactes | ignition with compact devices |
| earth.sc. | ignition par ions moléculaires | molecular ion ignition |
| transp., tech. | ignition spontanée | spontaneous ignition |
| construct. | ignition spontanée | self-inflammation |
| construct. | ignition spontanée | spontaneous-ignition |
| transp., tech. | ignition spontanée | auto-ignition |
| chem. | ignition spontanée | self ignition |
| earth.sc. | ignition thermonucléaire | thermonuclear ignition |
| earth.sc. | machine compacte à champ élevé en vue de l'ignition | high field compact ignition device |
| chem. | Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d'ignition. | Do not spray on an open flame or other ignition source. |
| forestr. | phase de pre-ignition | pre-ignition phase |
| gen. | point d'ignition | ignition point |
| construct. | point d'ignition du bitume asphaltique | ignition point of the asphaltic bitumen |
| forestr. | probabilité d'ignition | ignition probability |
| forestr. | probabilité d'ignition | probability of ignition |
| textile | propagation de l’ignition | flame propagation |
| textile | propagation de l’ignition | ignition propagation |
| gen. | risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition | R2 |
| gen. | risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition | risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition |
| gen. | risque d'explosion par choc,friction,feu ou autres sources d'ignition | risk of explosion by shock,friction,fire or other sources of ignition |
| social.sc., tech. | source d'ignition | ignition source |
| earth.sc. | système d'ignition des faisceaux de plasma | plasma jet ignition system |
| el. | température d'ignition | ignition temperature |
| chem. | température d'ignition | starting temperature |
| el. | température d'ignition | critical temperature |
| gen. | température d'ignition | ignition point |
| chem. | température d'auto-ignition | autogenous ignition temperature |
| chem. | température d'auto-ignition | self-ignition temperature |
| chem. | température d'auto-ignition | spontaneous ignition temperature |
| chem. | température d'auto-ignition | auto-ignition temperature |
| phys.sc. | tokamak compact à ignition | compact ignition tokamak |
| textile | traitement retardateur de l’ignition | fire retardancy treatment |
| forestr. | vérification des points en ignition | cold trailing |
| chem. | Éliminer toutes les sources d'ignition si cela est faisable sans danger. | Eliminate all ignition sources if safe to do so. |
| environ., tech., chem. | énergie minimale d'ignition | minimum ignition energy |