Terms containing ideal

Subject	French	English
gen.	absence d'idéaux	lack of ideals
hi.energ.	accélérateur idéal	perfect accelerator
hi.energ.	accélérateur idéal	ideal accelerator
hi.energ.	accélérateur non idéal	imperfect accelerator
commun.	affaiblissement idéal de propagation	basic path attenuation
commun.	affaiblissement idéal en espace libre	free-space attenuation
el.	affaiblisseur idéal	ideal attenuator
el.	amplificateur idéal	ideal amplifier
automat.	angle idéal	angular displacement
scient., transp.	angle idéal d'incidence	ideal angle of attack
org.name.	Année internationale du sport et de l'idéal olympique	International Year of Sport and the Olympic Ideal
construct.	articulation idéale	perfect hinge
construct.	articulation idéale	ideal hinge
el.	atténuateur idéal	ideal attenuator
gram.	auditeur idéal	ideal speaker-hearer
IT	axe ideal de la ligne d'impression	ideal print center line
gen.	bénéficier de conditions idéales	enjoy ideal conditions
earth.sc., el.	capacité idéale	ideal capacitor
tech.	cascade idéale	ideal cascade
gen.	ce n'est pas le comédien idéal pour le rôle de Falstaff	he's not the ideal actor for playing Falstaff
med.	cholécystotomie idéale	cholecysto-endysis
commun.	codec idéal	ideal codec
gen.	communier dans un même idéal	share the same ideals
gen.	communier dans un même idéal	be united in the same ideals
tech., mech.eng.	compression poly-étagée idéale	ideal multi-stage compression
energ.ind.	concentrateur cylindrique idéal	compound parabolic concentrator, CPC
energ.ind.	concentrateur cylindrique idéal	ideal cylindrical collector
energ.ind.	concentrateur cylindrique idéal	ideal collector
energ.ind.	concentrateur parabolique idéal	ideal cylindrical collector
energ.ind.	concentrateur parabolique idéal	compound parabolic concentrator
law	concours idéal	"ideal combination"
law	concours idéal d'infractions	"ideal combination"
law	concours idéal d'infractions	notional plurality of offences
commun., el.	condition de charge idéale	ideal load condition
commun., transp.	conditions idéales	ideal conditions
el.	convertisseur idéal d'impédance	ideal impedance convertor
el.	convertisseur idéal d'impédance	ideal impedance converter
chem., el.	cristal idéal	ideal crystal
tech.	cristal idéal	perfect crystal
earth.sc., mech.eng.	cylindrée idéale	derived capacity
met.	diamètre critique idéal	ideal critical diameter
earth.sc., el.	diode idéale	ideal diode
el.	diode idéale de bruit	ideal noise diode
el.	doublet électrique vertical idéal de Hertz	ideal hertzian vertical electric dipole
earth.sc., mech.eng.	droite de hauteur interne idéale	H Q line for infinite number of blades
earth.sc., mech.eng.	débit de sortie idéal	derived output flow
tech., mech.eng.	débit de sortie idéal	geometric output flow
tech., mech.eng.	débit d'entrée idéal	derived input flow
UN	Déclaration concernant la promotion parmi les jeunes des idéaux de paix, de respect mutuel et de compréhension entre les peuples	Declaration on the Promotion among Youth of the ideals of Peace, Mutual Respect and Understanding between peoples
UN	Déclaration concernant la promotion parmi les jeunes des idéaux de paix, de respect mutuel et de compréhension entre les peuples	Declaration on the promotion among youth of the ideals of peace, mutual respect and understanding between peoples
chem., construct.	détonation idéale	ideal detonation
gen.	elle représentait pour lui l'idéal féminin	she symbolized the feminine ideal for him
gen.	elle représentait pour lui l'idéal féminin	she embodied the feminine ideal for him
gen.	elle représentait pour lui l'idéal féminin	she represented the feminine ideal for him
industr., construct.	fabrication ideal	veldtschoen working
industr., construct.	fabrication ideal	ideal working
industr., construct.	fabrication ideal avec trépointe	ideal working with welt
industr., construct.	fabrication ideal Saint Crépin	Saint Crispin ideal working
earth.sc.	facteur de séparation idéal d'un étage	ideal simple process factor
el.	filtre idéal	ideal filter
transp., mech.eng.	fusée idéale	ideal rocket
chem.	gaz idéal	ideal gas
chem.	gaz idéal	perfect gas
el.	girateur idéal	ideal gyrator
antenn.	groupement idéal	ideal bunching
el.	gyrateur idéal	ideal gyrator
earth.sc., mech.eng.	hauteur interne idéale	theoretical head with infinite number of blades
earth.sc., mech.eng.	hauteur interne idéale	ideal theoretical head
social.sc.	idéal collectif	community ideal
med.	idéal du moi	ego ideal
scient.	idéal d'une algèbre de Boole	Boolean ideal
social.sc.	idéaux de démocratrie et de liberté	ideals of democracy and freedom
gen.	il m'a brossé un tableau idéal de son travail	he painted me a glowing picture of his job
automat.	impulsion idéale	ideal pulse
stat.	index idéal de Fisher	ideal index-number
stat.	indice idéal	ideal index pl. indices
stat.	indice idéal	ideal index number
math.	indice idéal de Fisher	ideal index number
el.	inductance idéale	ideal inductor
commun.	instant idéal	ideal instant
commun.	instant idéal d'une modulation	ideal instant of a modulation
commun.	instant idéal d'une restitution	ideal instant of a restitution
el.	instants idéaux d'un sématème	ideal instants of a restitution
el.	instants idéaux d'un sématème	ideal instants of a modulation
agric., met.	l'acier inoxydable au chrome-nickel est le matériau idéal pour les réservoirs collectifs	chromium-nickel stainless steel is the ideal material for bulk farm tanks
gen.	les autres peuples .. qui partagent leur idéal	the other peoples ... who share their ideal
gen.	les peuples qui Partagent leur idéal	the peoples who share their ideal
gen.	l'homme idéal	Mr Right
gram.	locuteur idéal	ideal speaker-hearer
nucl.phys.	magnétohydrodynamique idéale et dissipative	ideal and dissipative magnetohydrodynamics
el.	majoration apparente de la température du circuit d'entrée qu'il faudrait attribuerconventionnellementa ce circuit pour avoir la puissance de bruit réelle à la sortie,avec un amplificateur idéal parfaitde même gain et de même bande	noise temperature
construct.	matériau idéal élastoplastique	ideal elastoplastic material
tech., mech.eng.	moment idéal	derived torque
chem.	mélange idéal	ideal mixture
commun., tech.	netteté idéale	ideal articulation
transp., polit.	niveau idéal	target level
antenn.	onde stationnaire idéale	stationary wave
hi.energ.	orbite idéale	ideal orbit
hi.energ.	orbite idéale	ideal instantaneous orbit
hi.energ.	orbite instantanée idéale	ideal orbit
hi.energ.	orbite instantanée idéale	ideal instantaneous orbit
transp.	parcours idéal	optimum path
med.	poids idéal	ideal weight
med.	point idéal fixé	ideal weight
tech., mech.eng.	pompe cylindrée idéale	pump derived capacity
tech.	profil géométrique idéal	ideal geometrical profile
tech.	profil géométrique idéal	design profile
tech.	profil géométrique idéal	nominal profile
tech.	profil géométrique idéal	geometrical profile
tech., mech.eng.	puissance hydraulique idéale	derived hydraulic power
fin.	quote-part idéale	notional share
transp.	recherche de la position de conduite idéale	to find the ideal driving position
el.	redresseur idéal	ideal rectifier
earth.sc.	récepteur idéal de photons	ideal photon receiver
construct.	réflexion idéale diffuse	ideal diffuse reflection
radiat.	réponse en amplitude linéaire idéale	ideal linear amplitude response
radiat.	réponse-amplitude linéaire idéale	ideal linear amplitude response
chem.	réseau cristallin idéal	ideal crystal lattice
earth.sc., el.	résistance idéale	ideal resistor
gen.	se forger un idéal	build up an ideal for oneself
earth.sc., el.	situation d'écoute idéale	sweet spot
chem.	solubilité idéale	ideal solubility
chem.	solution idéale	ideal solution
chem.	solution idéale	true solution
chem.	solution non idéale	non-ideal solution
chem.	solution pseudo-idéale	pseudoideal solution
earth.sc., el.	source idéale de courant	ideal current source
el.	source idéale de tension	ideal tension source
el.	source idéale de tension	ideal voltage source
el.	support magnétique idéal	ideal magnetic medium
met.	supraconducteur non idéal	nonideal superconductor
tech.	surface géométrique idéale	nominal surface
tech.	surface géométrique idéale	ideal geometrical surface
tech.	surface géométrique idéale	geometrical surface
tech.	surface géométrique idéale	design form
el.	surface idéale de semiconducteur	ideal semiconductor surface
el.	système numérique idéal à MDPC quadrivalente	ideal quaternary PSK digital system
el.	système numérique idéal à MDPC quadrivalente	ideal quaternary phase-shift keyed digital system
met.	température idéale de forgeage	forging range
automat.	théorie idéale	ideal theory
el.	transducteur idéal	ideal transducer
el.	transformateur idéal	ideal transformer
el.	transistor idéal	ideal transistor
met.	travail idéal de déformation	ideal work of deformation
earth.sc., mech.eng.	tube de courant idéal capté par l'entrée d'air	pre-entry streamtube
earth.sc.	tube de courant idéal éjecté par la tuyère	post-exit streamtube
transp., mech.eng.	tuyère idéale	ideal nozzle
med.	type idéal	ideal type
el.	tête de lecture idéale	ideal reproducing head
automat.	valeur idéale	ideal value
tech., mech.eng.	vitesse d'éjection idéale	ideal exhaust velocity
agric.	volume sur pied idéal	target growing stock
tech., chem.	élasticité idéale	ideal elasticity
tech., chem.	élasticité idéale	Hookean elasticity
el.	élément idéal	ideal circuit element
tech., el.	élément idéal	ideal element
el.	élément idéal de circuit	ideal circuit element
chem.	élément pur idéal	pure element
el.	émetteur idéal	ideal emitter
forestr.	état idéal de la forêt	ideal forest
forestr.	état idéal de la forêt	normal forest
forestr.	état idéal d'une forêt	ideal forest
forestr.	état idéal d'une forêt	normal forest