| Subject | French | English |
| IT, el. | accumulateur à hydrure de nickel | nickel-hydrid accumulator |
| el. | batterie nickel-hydrure métallique | nickel-metal hydride battery |
| chem. | hydrure d'aluminium et de lithium | lithium aluminium hydride |
| chem. | Hydrure d'aluminium-lithium | Aluminium lithium hydride |
| chem. | hydrure d'antimoine | antimony hydride |
| chem. | hydrure d'antimoine | stibine |
| chem. | hydrure d'arsenic | arsenic hydride |
| chem. | hydrure d'arsenic | arsine |
| chem. | hydrure de baryum | barium hydride |
| chem. | hydrure de bore | boron hydride |
| chem. | hydrure de bore | diborane |
| chem. | hydrure de bore-sodium | sodium borohydride |
| chem. | Hydrure de calcium | Calcium hydride |
| chem. | hydrure de calcium | hydrolith |
| chem., el. | hydrure de fer-titane | iron titanium hydride |
| chem. | hydrure de lithium | lithium hydride |
| nucl.phys., OHS | hydrure de lithium | lithium hydride LiH (a shielding material) |
| chem. | hydrure de lithium et d'aluminium | lithium aluminium hydride |
| chem. | hydrure de lithium-aluminium | aluminium-lithium hydride |
| chem., el. | hydrure de magnésium | magnesium hydride |
| chem. | hydrure de méthyle | methane |
| chem. | hydrure de nickel | nickle hydride |
| chem. | hydrure de palladium | palladium hydride |
| chem. | hydrure de phosphore | phosphorus hydride |
| chem. | hydrure de phosphore | phosphorous hydride |
| chem. | hydrure de phosphore | phosphine |
| chem. | hydrure de plomb | lead hydride |
| chem. | hydrure de potassium | potassium hydride |
| chem. | hydrure de silicium | silicon hydride |
| chem. | hydrure de silicium | silane |
| chem. | hydrure de sodium | sodium hydride |
| chem. | hydrure de sodium et d'aluminium | sodium aluminium hydride |
| chem. | hydrure de strontium | strontium hydride |
| chem. | hydrure de titane | titanium hydride |
| chem. | hydrure de zirconium | zirconium hydride |
| chem. | hydrure double d'aluminium et de lithium | lithium aluminium hydride |
| chem. | hydrure d'uranium | uranium hydride |
| chem. | hydrure d'étain | tin hydride |
| chem. | hydrure d'étain | stannane |
| chem. | hydrure lourd | deuteride |
| el. | hydrure métallique | metallic hydride |
| chem. | hydrure réversible à capacité massique élevée | reversible hydride of high mass storage capacity |
| chem. | hydrures de bore | boron hydrides (boranes) |
| chem. | hydrures de bore | boranes (boranes) |
| chem. | hydrures de silicium | alkyl silicons |
| chem. | hydrures de silicium | silicon hydrides |
| chem. | hydrures de silicium | silanes |
| chem., el. | lit d'hydrure | hydride bed |
| chem., el. | lit d'hydrure épuisé | exhausted hydride bed |
| IT, chem. | nickel hydrure métallique | Nickel Metal Hydride |
| energ.ind., chem. | nickel-métal-hydrure | nickel metal hydride |
| el. | pile nickel-hydrure métallique | nickel-metal hydride battery |
| tech., met. | poudre ex-hydrure | hydride powder |
| nat.sc. | pyrolyse mixte d'organo-métalliques et d'hydrures sous pression réduite | mixed pyrolysis of organometallics and hydrides at reduced pressure |
| gen. | réacteur modéré par un hydrure | hydride-moderated reactor |
| gen. | réacteur modéré à l'hydrure de zirconium | zirconium hydride moderated reactor |
| earth.sc. | réacteur à hydrure d'uranium-zirconium | UZrH reactor |
| earth.sc. | réacteur à hydrure d'uranium-zirconium | uranium zirconium hydride reactor |
| chem., el. | régénération de l'hydrure | hydride regeneration |
| chem., el. | réservoir d'hydrure | hydride tank |
| chem., el. | réservoir d'hydrure | hydride fuel reservoir |
| chem. | spectrométrie d'absorption atomique par génération d'hydrures | hydride generation atomic absorption spectrometry |
| chem. | spectrométrie d'absorption atomique par génération d'hydrures | hydride generation atomic absorption spectroscopy |
| chem. | spectrométrie d'absorption atomique par génération d'hydrures | Hydride AAS |
| mater.sc., el. | stockage en hydrures métalliques | hydride storage |
| chem. | technique de génération de hydrures | hydride generation technique |
| transp., el. | unité de stockage d'hydrures métalliques | metal-hydride storage unit |