| Subject | French | English |
| chem. | alumine hydratée | hydrated aluminium oxide |
| chem. | alumine hydratée | Al2O3.3H2O |
| industr., chem. | alumine hydratée | aluminium hydroxide |
| chem. | alumine hydratée | hydrated alumina |
| chem. | aluminosilicate de calcium hydraté | calcium hydrated aluminosilicate |
| ceram. | aluminosulfate de calcium hydraté | cement bacillus |
| construct. | alumosulfate de calcium hydraté | calcium sulfoaluminate hydrate |
| food.ind. | bière sans hydrates de carbones | carbohydrate-free beer |
| radiat. | borate de sodium hydraté | sodium tetraborate |
| radiat. | borate de sodium hydraté | borax |
| chem. | borax hydraté | borax crystals |
| food.ind. | carbonate acide de magnésium hydraté | magnesium hydrogen carbonate |
| food.ind. | carbonate acide de magnésium hydraté | magnesium carbonate hydroxide hydrated |
| food.ind. | carbonate acide de magnésium hydraté | hydrated basic magnesium carbonate |
| food.ind. | carbonate acide de magnésium hydraté | magnesium subcarbonate light or heavy |
| food.ind. | carbonate acide de magnésium hydraté | magnesium hydroxide carbonate |
| food.ind. | carbonate acide de magnésium hydraté | magnesium carbonate hydroxide |
| chem. | carbonate basique de cuivre hydraté | mountain blue |
| chem. | carbonate basique de cuivre hydraté | Chessy copper |
| chem. | carbonate basique de cuivre hydraté | blue carbonate of copper |
| chem. | carbonate basique de cuivre hydraté | copper carbonate hydrated basic |
| chem. | carbonate basique de cuivre hydraté | hydrated basic copper-carbonate (min.) |
| chem. | carbonate basique de cuivre hydraté | Chessylite |
| chem. | carbonate basique de cuivre hydraté | min. azurite |
| chem. | carbonate basique de cuivre hydraté | chessycopper |
| chem. | carbonate basique de cuivre hydraté | azurite |
| food.ind. | carbonate de magnésium basique hydraté | hydrated basic magnesium carbonate |
| food.ind. | carbonate de magnésium basique hydraté | magnesium subcarbonate light or heavy |
| food.ind. | carbonate de magnésium basique hydraté | magnesium hydroxide carbonate |
| food.ind. | carbonate de magnésium basique hydraté | magnesium hydrogen carbonate |
| food.ind. | carbonate de magnésium basique hydraté | magnesium carbonate hydroxide hydrated |
| food.ind. | carbonate de magnésium basique hydraté | magnesium carbonate hydroxide |
| chem. | carbonate de magnésium hydraté | hydrated magnesium carbonate |
| coal. | cendre calcique hydratée | hydrated calcic ash |
| food.ind., chem. | chaux hydratée | E526 |
| chem., construct. | chaux hydratée | calcium hydroxide |
| chem. | chloral hydraté | chloral hydrate |
| gen. | chloral hydraté à usage pharmaceutique | hydrated chloral for pharmaceutical purposes |
| chem. | chlorure stannique hydraté | butter of tin |
| chem. | chlorure stannique hydraté | tin oxymuriate |
| chem. | chlorure stannique hydraté | hydrated stannic chloride |
| health., anim.husb., food.ind. | chélate cuivreux d'acides aminés, hydraté | cupric chelate of amino acids hydrate |
| health., anim.husb., food.ind. | chélate de manganèse d'acides aminés, hydraté | manganese chelate of amino hydrate |
| health., anim.husb., food.ind. | chélate de zinc d'acides aminés, hydraté | zinc chelate of amino acids hydrate |
| chem. | chélate ferreux d'acides aminés hydraté | ferrous chelate of amino acids hydrate |
| construct. | constituant nouveau hydraté | new hydrate formation |
| industr., construct., met. | couche hydratée | hydrated layer |
| agric., chem. | dextrose mono-hydraté | mono-hydrated dextrose |
| med. | dyspepsie des hydrates de carbone | Saunders' disease |
| health. | enrichissement en hydrates de carbone | carbohydrate enrichment |
| pharma., chem. | enrichissement en hydrates de carbone | carbohydrate concentration |
| chem. | ferricyan-hydrate de sodium | red prussiate of soda |
| chem. | ferricyan-hydrate de sodium | red prussiate of sodium |
| chem. | ferricyan-hydrate de sodium | sodium ferricyanid |
| chem. | gel de silice hydraté | hydrated silica gel |
| chem. | glucine hydratée | Be OH2 |
| chem. | heptaoxyde de tétrabore et de disodium, hydrate | tetraboron disodium heptaoxide, hydrate |
| chem. | hydrate alcalin | alkali hydroxide |
| chem. | hydrate d'alumine | hydrate alumina |
| chem. | hydrate d'amylène | amylene hydrate |
| chem. | hydrate d'amylène | dimethyl ethyl carbinol |
| chem. | hydrate d'amylène | tertiary-amyl alcohol |
| chem. | hydrate de baryum | barium hydrate |
| chem. | hydrate de baryum | barium hydroxide |
| chem. | hydrate de baryum | caustic baryta |
| chem. | hydrate de calcium | slaked lime |
| chem. | hydrate de calcium | calcium hydrate |
| food.ind., chem. | hydrate de carbone | carbohydrate |
| environ. | hydrate de carbone | carbohydrate Any of the group of organic compounds composed of carbon, hydrogen and oxygen, including sugars, starches and celluloses |
| gen. | hydrate de carbone | glucide |
| pharma., chem. | hydrate de chloral | 2,2,2-trichloroethane-1,1-diol |
| health., chem. | hydrate de chloral | chloral hydrate |
| pharma., chem. | hydrate de chloral | trichloroacetaldehyde monohydrate |
| chem. | hydrate de chloral | trichloroacetic aldehyde |
| chem. | hydrate de cuivre | hydrated copper oxide |
| chem. | hydrate de cuivre | cupric hydroxide |
| chem. | hydrate de cuivre | copper hydroxide |
| chem. | hydrate de cuivre | copper hydrate |
| industr., construct., chem. | hydrate de cérium | CeO2xH2O |
| industr., construct., chem. | hydrate de cérium | cerium hydroxide |
| industr., construct., chem. | hydrate de cérium | cerium hydrate |
| met. | hydrate de fer | hydroxide of iron |
| chem. | hydrate de gaz | gas hydrate |
| chem. | hydrate de gaz | clathrate hydrate |
| chem. | hydrate de magnesium | magnesium hydrate |
| chem. | hydrate de magnesium | min. brucite |
| chem. | hydrate de magnesium | magnesium hydroxide |
| chem. | hydrate de magnésie | magnesium hydroxide |
| chem. | hydrate de méthane | methane hydrate |
| chem. | hydrate de méthane | methane clathrate |
| chem. | hydrate de pipérazine | piperazine hydrate |
| chem. | hydrate de potasse | potassium hydrate |
| chem. | hydrate de potasse | potassa |
| chem. | hydrate de potasse | potassium hydroxide |
| chem. | hydrate de potasse | lye |
| chem. | hydrate de potasse | ley |
| chem. | hydrate de potasse | caustic potash |
| chem. | hydrate de potassium | lye |
| chem. | hydrate de potassium | caustic potash |
| chem. | hydrate de potassium | potassium hydroxide |
| chem. | hydrate de potassium | potassa |
| chem. | hydrate de potassium | potassium hydrate |
| chem. | hydrate de potassium | ley |
| med. | hydrate de potassium | potass |
| chem. | hydrate de protoxyde de cobalt | Co OH2 |
| chem. | hydrate de protoxyde de cobalt | cobaltous hydroxide |
| chem. | hydrate de quinine | quinine hydrate |
| chem. | hydrate de sel | salt hydrate |
| chem. | hydrate de sesquioxyde de fer | iron hydrate |
| chem. | hydrate de sesquioxyde de fer | ferric hydroxide |
| chem. | hydrate de sesquioxyde de fer | hydrated iron sesquioxide |
| chem. | hydrate de sesquioxyde de fer | iron hydroxide |
| chem. | hydrate de sesquioxyde de fer | hydrated iron oxide |
| chem. | hydrate de sesquioxyde de fer | hydrous ferric peroxide |
| chem. | hydrate de sesquioxyde de fer | hydrous iron peroxide |
| chem. | hydrate de sesquioxyde de fer | ferric hydrated sesquioxide |
| chem. | hydrate de sesquioxyde de fer | ferric hydrate |
| chem. | hydrate de sodium | caustic soda |
| chem. | hydrate de sodium | sodium hydroxide |
| chem. | hydrate de strontium | strontium hydrate |
| chem. | hydrate de strontium | strontium hydroxide |
| chem. | hydrate de ter pine | terpin hydrate |
| chem. | hydrate de terpine | terpin hydrate |
| chem. | hydrate de triméthylvinyl-ammonium | trimethylvinylammonium hydroxyde |
| chem. | hydrate de triméthylvinyl-ammonium | neurine |
| chem. | hydrate de zircone | zirconium hydroxide |
| chem. | hydrate d'hydrazine | hydrazine hydrate |
| chem. | hydrate d'oxyde ferrique | iron hydroxide |
| chem. | hydrate d'oxyde ferrique | hydrated iron sesquioxide |
| chem. | hydrate d'oxyde ferrique | iron hydrate |
| chem. | hydrate d'oxyde ferrique | ferric hydrated sesquioxide |
| chem. | hydrate d'oxyde ferrique | hydrous ferric peroxide |
| chem. | hydrate d'oxyde ferrique | hydrous iron peroxide |
| chem. | hydrate d'oxyde ferrique | hydrated iron oxide |
| chem. | hydrate d'oxyde ferrique | ferric hydroxide |
| chem. | hydrate d'oxyde ferrique | ferric hydrate |
| chem. | hydrate ferrique | hydrated iron sesquioxide |
| chem. | hydrate ferrique | iron hydrate |
| chem. | hydrate ferrique | ferric hydrated sesquioxide |
| chem. | hydrate ferrique | hydrous ferric peroxide |
| chem. | hydrate ferrique | hydrous iron peroxide |
| chem. | hydrate ferrique | hydrated iron oxide |
| chem. | hydrate ferrique | ferric hydroxide |
| chem. | hydrate ferrique | iron hydroxide |
| chem. | hydrate ferrique | ferric hydrate |
| med. | hydrate potassique | potassium hydroxide |
| med. | hydrate potassique | potass |
| med. | hydrate potassique | potassa |
| med. | hydrate potassique | caustic potash |
| chem. | hydrates de carbone | carbohydrates |
| chem. | hydrates de carbone liés aux protéines | protein-bound carbohydrates |
| patents. | hydrates de carbone sous forme liquide | carbohydrates in liquid form |
| chem. | hydrates de fer | ferrous hydroxide |
| chem. | hydrates de fer | ferrosoferric hydroxide |
| chem. | hydrates de fer | iron hydrates |
| chem. | hydrates de fer | ferric hydroxide |
| chem. | hydrates de fer | iron hydroxides |
| chem. | hydrates de gaz | gas hydrates |
| chem. | hydrolyse des hydrates de carbone | carbohydrate hydrolysis |
| chem. | ion hydraté | hydrated ion |
| earth.sc. | ion trivalent hydraté | hydrated trivalent ion |
| chem. | le permanganate réagit avec le sulfate manganeux et forme du bioxyde de manganèse hydraté | permanganate reacts with manganese sulphate to form hydrated manganite |
| tech. | liant à base de sulfate de calcium semi-hydrate | binder based on calcium sulphate hemihydrate |
| commer. | mélange de pâte à frire hydraté | hydrated batter mix |
| chem. | oxyde de bismuth hydraté | hydrated bismuth oxide |
| chem. | oxyde de chrome hydraté | viridian green |
| chem. | oxyde de chrome hydraté | Guignet green |
| chem. | oxyde de chrome hydraté | Guignet's green |
| industr., construct., chem. | oxyde de cérium hydraté | cerium hydrate |
| industr., construct., chem. | oxyde de cérium hydraté | cerium hydroxide |
| industr., construct., chem. | oxyde de cérium hydraté | CeO2xH2O |
| met. | oxyde de fer hydraté | brown iron ore |
| chem. | oxyde de fer hydraté | hydrated iron oxide |
| met. | oxyde de fer hydraté | limonite |
| agric., chem. | phosphate alumineux hydraté | hydrated aluminium phosphate |
| met. | phosphate de soude et d'ammoniaque hydraté | sodium ammonium phosphate |
| chem. | phosphate hydraté de fer | hydrous phosphate of iron |
| chem. | phosphate hydraté de fer | beraunite |
| tech. | plâtre au semi-hydrate | hemihydrate plaster |
| tech. | plâtre au semi-hydrate destiné à être employé avec le sable ou tout autre granulat | hemihydrate plaster intended to be used with sand or other aggregate |
| tech. | plâtre au semi-hydrate employé en pâte pure | hemihydrate plaster used in the form of a pure paste |
| construct. | plâtre hydraté | hydrated gypsum |
| construct. | plâtre semi-hydraté | semihydrous gypsum |
| industr., construct., met. | potasse hydratée | hydrated potash |
| chem., el. | sels hydratés | salt hydrates |
| chem. | sesquioxyde de chrome hydraté | Guignet's green |
| chem. | sesquioxyde de chrome hydraté | hydrated chromic oxide |
| met. | silicate d'alumine hydraté | hydrated silicate of alumina |
| chem. | silicate d'aluminium hydraté | white bole |
| chem. | silicate d'aluminium hydraté | porcelain clay |
| chem. | silicate d'aluminium hydraté | china clay |
| chem. | silicate d'aluminium hydraté | argilla |
| chem. | silicate d'aluminium hydraté | kaolin |
| chem. | silicate de cuivre hydraté | hydrated copper silicate |
| chem. | sulf hydrate de sodium | sodium hydrosulphide |
| chem. | sulfate cérique hydraté | hydrated ceric sulphate |
| construct. | sulfate de calcium semi-hydraté | semihydrated calcium sulfate |
| agric. | teneur en hydrates de carbone | carbohydrate content |
| chem. | terpine hydrate | terpin hydrate |
| chem. | thorine hydratée | hydrated thorium oxide |
| chem. | thorine hydratée | thorium hydroxide |
| chem. | thorine hydratée | Th OH4 |
| chem. | tétrachlorure d'étain hydraté | butter of tin |
| chem. | tétrachlorure d'étain hydraté | tin oxymuriate |
| chem. | tétrachlorure d'étain hydraté | hydrated stannic chloride |
| chem. | vert oxide de chrome hydraté | hydrated chrome oxide green |