| Subject | French | English |
| agric. | bêches, pelles, pioches, pics, houes, binettes, fourches | hand tools, the following: spades, shovels, picks, hoes, forks |
| agric. | coutre en houe | hoe coulter |
| agric. | déplacement latéral réglable de la houe rotative | offsetting of the rotary cultivator |
| agric. | houe de défoncement | trenching hoe |
| agric., tech. | houe hollandaise | Dutch hoe |
| agric., tech. | houe hollandaise | push hoe |
| agric., tech. | houe poussée | Dutch hoe |
| agric., tech. | houe poussée | push hoe |
| agric., tech. | houe poussée et tirée | push-pull hoe |
| agric. | houe rotative | rotating hoe |
| agric. | houe rotative | rotary cultivator |
| agric. | houe rotative | rotary hoe |
| agric. | houe rotative | rotavator |
| agric. | houe rotative | rotary tiller |
| agric. | houe rotative | rotary plow |
| gen. | houe rotative | rotary motor hoe |
| agric. | houe rotative déportée | rotary cultivator |
| agric. | houe rotative portée avec transmission centrale | mounted rotary cultivator with central drive |
| agric. | houe rotative à axes verticaux | rotary cultivator with vertical shafts |
| agric. | houe rotative à axes verticaux inclinables | soil mixer |
| agric. | houe rotative à axes verticaux inclinables | rotary cultivator with vertical tilting rotors |
| agric. | houe rotative à couteaux | rotary cultivator with knives |
| agric. | houe rotative à couteaux | rotary cultivator with blades |
| agric. | houe rotative à dents à ressort | rotary cultivator with spring-tines |
| agric. | houe rotative à effacement automatique | rotary cultivator with sensing devices |
| agric. | houe rotative à plusieurs rangs | inter-row rotary cultivator |
| agric. | houe rotative à plusieurs éléments | inter-row rotary cultivator |
| agric. | houe rotative à pointes | rotary weeder |
| agric. | houe rotative à pointes | rotary tiller |
| agric. | houe rotative à pointes | rotary hoe |
| agric. | houe rotative à transmission latérale | rotary cultivator with side drive |
| agric. | houe roulante à pointes | rotary tiller |
| agric. | houe roulante à pointes | rotary weeder |
| agric. | houe roulante à pointes | rotary hoe |
| agric. | houe roulante à roues soleil | sunrake weeder |
| agric. | houe roulante à roues soleil | sunrake tiller |
| agric., tech. | houe tirée | pulling hoe |
| agric. | houe vigneronne | horse hoe |
| agric. | houe à bras | wheeled hand hoe |
| agric. | houe à cheval | scuffler for animal draft |
| agric. | houe à cheval | single shovel plow |
| agric. | houe à cheval | horse hoe |
| agric. | houe à cheval à expansion angulaire | wheeled hoe cultivator |
| agric., tech. | houe à creuser | digging hoe |
| agric., industr., construct. | houe à dents larges | potato hoe |
| agric., industr., construct. | houe à dents larges | fork hoe |
| agric. | houe à défoncer | trenching hoe |
| agric. | houe à main | hand hoe |
| agric. | houe à main | hand-hoe |
| agric. | houe à planter | planting hoe |
| agric. | houe à planter | transplanting hoe |
| agric. | houe à traction animale | scuffler for animal draft |
| agric. | houe à traction animale | single shovel plow |
| agric. | houe à traction animale | horse hoe |
| fin., polit. | houes, binettes, fourches, crocs, râteaux et racloirs | hoes, forks and rakes |
| agric. | houes et binettes à bras | hand hoes |
| agric. | houes et bineuses | scufflers and cultivators |
| agric. | houes et bineuses | hoes |
| agric. | les mancherons des houes sarcleuses sont réglables en hauteur et en largeur | the steerage handles of the rotary cultivator are adjustable in height and width |
| agric. | sarclage à la houe | hoeing |
| agric. | semoir à houes | hoe drill |