Terms containing horizontale

Subject	French	English
fin.	action horizontale à frais partagés	shared-cost horizontal project
econ.	activité horizontale hors protocole	off-protocol horizontal activity
transp.	aire horizontale de référence	reference horizontal ground
gen.	angle d'élévation horizontale de l'antenne	antenna horizon elevation angle
IT	architecture horizontale/maillée	peer-to-peer architecture
med.	branche horizontale du pubis	ramus of the pubis (ramus ossis pubis)
med.	cellule horizontale d'association	horizontal cell
med.	cellule horizontale d'association	Cajal cell
hi.energ.	composante horizontale du champ de jauge	horizontal component of gauge field
hi.energ.	composante horizontale du champ de jauge	family component of gauge field
astr.	composante horizontale magnétique	horizontal intensity (of magnetic field)
agric., construct.	conductivité hydraulique horizontale équivalente	equivalent horizontal hydraulic conductivity
transp., construct.	coupe horizontale au travers de la tête amont d'une écluse à sas	horizontal section across the upper gates of a lock
transp., construct.	coupe horizontale dans la cheminée d'une vanne cylindrique haute	horizontal section of the shaft of a high cylindrical valve
transp., tech.	course horizontale du point r	horizontal r-point travel
fin.	direction horizontale d'un objet physique	horizontal direction of a layout object
fin.	direction horizontale d'un objet physique	horizontal direction
met.	distance horizontale des affleurements	offset
met.	distance horizontale des affleurements	normal horizontal separation
transp., tech.	distance horizontale du point r au point-talon	horizontal r-point to heel-point
transp., tech.	distance horizontale entre le centre du volant et le point-talon	horizontal wheel centre to heel-point
IT, dat.proc.	division horizontale de l'écran	horizontal screen partitioning
IT, dat.proc.	division horizontale de l'écran	horizontal screen split
construct.	déformation horizontale de l'assise	horizontal deformation of foundation
social.sc.	déségrégation horizontale du marché du travail	horizontal desegregation of the labour market
commer.	entente horizontale restrictive	anticompetitive horizontal agreement
environ.	extension horizontale du trou	expansion of the ozone hole
med.	face inférieure de la lame horizontale du palatin	lower surface of horizontal plate of palatine bone
med.	face supérieure de la lame horizontale du palatin	upper surface of horizontal plate of palatine bone
gymn.	flexion du tronc jusquà' l'horizontale avec ressort	repeated trunk leanings (plusieurs fois)
gymn.	flexion du tronc à l'horizontale et rotation à gauche	twisting in the trunk leaning forward position (à droite)
risk.man.	fonction horizontale de sécurité	horizontal safety function
met., mech.eng.	fraiseuse horizontale de production	rigid milling machine
met., mech.eng.	fraiseuse horizontale de production	bed-type milling machine
met., mech.eng.	fraiseuse horizontale universelle	horizontal universal milling machine
mech.eng.	fraiseuse horizontale-verticale	horizontal-vertical milling machine
law	fusion horizontale simplifiée	horizontal short-form amalgamation
met.	galerie horizontale d'accès	side drift
gen.	gouverne horizontale de tangage	elevator
tech.	grille horizontale noyée	horizontal underwater screen
rem.sens.	horizontale de la photographie	photograph parallel
IT	horizontale de lecture	baseline
IT	horizontale de lecture	base line
cultur., life.sc.	horizontale principale	principal parallel
construct.	horizontale principale de photographie aérienne	isometric parallel aerophotograph
earth.sc., life.sc.	horizontale principale du cliché	principal parallel
transp.	indicateur de position horizontale avec le cap au zéro,indicateur panoramique avec le cap au zéro	heading-upward plan position indicator
mater.sc.	initiative horizontale de soutien	horizontal support measure
econ.	intégration verticale ou horizontale des entreprises	vertical or horizontal integration of enterprises
environ.	les rayons X étaient semi-homogènes dans une bande horizontale large	the X-rays were semihomogeneous in a broad horizontal band
life.sc., coal.	limite horizontale d'un champ d'exploitation	inclined or horizontal mining border
tech., mech.eng.	machine à aléser et à fraiser à montant mobile et à banc en croix à broche horizontale coulissante avec plateau de surfaçage	cross bed type boring and milling machine traversing spindle with facing head
tech., mech.eng.	machine à aléser et à fraiser à montant mobile et à banc en croix à broche horizontale coulissante sans plateau de surfaçage	cross bed type boring and milling machine traversing spindle without facing head
tech., mech.eng.	machine à aléser et à fraiser à montant mobile et à banc en croix à broche horizontale non coulissante avec plateau de surfaçage	cross bed type boring and milling machine facing head type without traversing spindle
mech.eng.	machine à aléser horizontale à montant mobile	horizontal boring machine with moveable mounting
mech.eng.	machine à brocher horizontale à coulisseau simple	horizontal broaching machine with simple slide
mech.eng.	machine à scie circulaire horizontale à froid	horizontal cold circular sawing machine
earth.sc.	migration horizontale et verticale des métaux	horizontal and vertical metal transport
construct.	nervure horizontale de la poutre	beam horizontal rib
industr., construct.	ouvreuse horizontale à grand tambour	horizontal drum opener
astr.	parallaxe horizontale équatoriale	equatorial horizontal parallax
astr.	parallaxe horizontale équatoriale moyenne	parallax
astr.	parallaxe horizontale équatoriale moyenne	mean equatorial horizontal
automat.	partie horizontale de l'impulsion	horizontal part of pulse
agric.	partie horizontale d'un contre-sep en équerre	slade
IT, dat.proc.	partition horizontale de l'écran	horizontal screen split
IT, dat.proc.	partition horizontale de l'écran	horizontal screen partitioning
mech.eng.	perceuse horizontale pour trous profonds	horizontal deep-hole boring machine
transp., mech.eng.	plage de réglage horizontale du siège	horizontal seat-adjustment range
life.sc., coal.	plan de projection horizontale d'étage	main level plan
med.	portion horizontale de la scissure de Sylvius	basisylvian fissure
med.	portion horizontale de la scissure de Sylvius	subsylvian fissure
earth.sc., mech.eng.	portée horizontale d'un jet	horizontal range of a jet
transp., polit.	portée utile horizontale et verticale	service range and height
construct.	poussée horizontale naturelle du sol	natural earth pressure
org.name.	Programme international concernant la résistance horizontale aux ravageurs et aux maladies des végétaux	International Programme on Horizontal Resistance to Crop Pests and Diseases
construct.	projection horizontale de la volée d'escalier	horizontal run of stairs flight
construct.	projection horizontale du talus	slope horizontal run
life.sc., coal.	projection horizontale d'une exploitation	mining-plan with horizontal projection plane
biotechn.	protection horizontale des brevets	horizontal reach of patents
transp.	pénétration horizontale de la brèche	horizontal penetration of the damage
telecom.	rangée horizontale de radiateurs	horizontal row of radiators
transp.	rapport distance horizontale/distance verticale	glide ratio
med.	résection horizontale d'Alonso	Alonso horizontal resection
construct.	scie horizontale à pendule	horizontal pendulum saw
transp., construct.	section horizontale d'un barrage voûte	arch section
construct.	stabilité horizontale du système de chauffage	horizontal stability of heating system
gymn.	station costale horizontale sur un pied	balance lunge position
gymn.	station costale horizontale sur un pied	balance stand sideways
transp.	surface horizontale extérieure	outer horizontal surface
transp., tech.	vitesse horizontale d'impact	horizontal touch-down speed
med.	échancrure pour la branche horizontale de l'enclume	incudal fossa
gen.	étendue horizontale de la pluie	horizontal extent of rain