| Subject | French | English |
| coal. | analyse de groupes par hiérarchie | hierarchical cluster analysis |
| gen. | au bas de la hiérarchie | at the bottom of the hierarchy |
| comp., MS | code fournisseur de hiérarchie | hierarchy provider (A code structure that defines a hierarchy) |
| IT | contrôleur d'hiérarchie de mémoire | storage hierarchy controller |
| avia., Canada, ed. | court-circuiter la hiérarchie | left channelling |
| comp., MS | descendre dans la hiérarchie " drill down ", zoom avant, explorer au niveau du détail, descendre dans la hiérarchie | drill down (To navigate through levels of data starting from the most summarized (up) to the most detailed (down)) |
| tax. | haut de la hiérarchie des revenus | upper income brackets |
| corp.gov. | haute hiérarchie | top management |
| tech. | hierarchie de bases de données | hierarchy of data bases |
| commun. | hierarchie numérique synchrone | synchronous digital hierarchy |
| gen. | hiérarchie administrative | administrative hierarchy |
| comp., MS | hiérarchie Configuration Manager | Configuration Manager hierarchy (A collection of one or, typically, more Configuration Manager sites bound together via child-parent relationships) |
| ling. | hiérarchie d'accessibilité | accessibility hierarchy |
| commun. | hiérarchie d'acheminement | routing ladder |
| comp., MS | hiérarchie d'attribut | attribute hierarchy (A flat hierarchy (typically having an All level and a member level) containing a single attribute. It is created from one column in a dimension table, if supported by the cube) |
| law, IT | hiérarchie d'autorité | authority hierarchy |
| comp., MS | hiérarchie d'autorités de certification | certification authority hierarchy (A hierarchy in which the roles of the certification authority are separated into one root CA and one or more subordinate CAs) |
| comp., MS | hiérarchie d'autorités de certification | CA hierarchy (A hierarchy in which the roles of the certification authority are separated into one root CA and one or more subordinate CAs) |
| comp., MS | hiérarchie de catégories | category hierarchy (A structure that orders categories using a superordinate-subordinate relationship) |
| comp., MS | hiérarchie de certification | certification hierarchy (A model of trust for certificates in which certification paths are created by means of the establishment of parent-child relationships between certification authorities) |
| IT | hiérarchie de commande | control hierarchy |
| construct. | hiérarchie de commande | management hierarchy |
| comp., MS | hiérarchie de composition | compositional hierarchy (A set of entities that are conceptually part of a hierarchy, such as a parent entity and a child entity. Data operations require that the entities be treated as a single unit) |
| comp., MS | hiérarchie de dimension | dimension hierarchy (A logical tree structure that organizes the members of a dimension such that each member has one parent member and zero or more child members) |
| IT, dat.proc. | hiérarchie de fichier | report mask |
| social.sc. | hiérarchie de la bande | gang structure |
| el. | hiérarchie de multiplexage | multiplex hierarchy |
| el. | hiérarchie de multiplexage numérique | digital multiplex hierarchy |
| gen. | hiérarchie de mémoire | hierarchical memory structure |
| gen. | hiérarchie de mémoire | memory hierarchy |
| comp. | hiérarchie de mémoires | storage hierarchy |
| comp. | hiérarchie de mémoires | hierarchy of memories |
| comp. | hiérarchie de mémoires | memory hierarchy |
| IT, dat.proc. | hiérarchie de projet | project hierarchy |
| avia., Canada, fin. | hiérarchie de rapport des projets nationaux | national project reporting hierarchy |
| gen. | hiérarchie de relations grammaticales | hierarchy of grammatical relation |
| astr. | hiérarchie de structure de l'univers | hierarchic structure of the universe |
| automat. | hiérarchie de système | system hierarchy |
| comp., MS | Hiérarchie de table | Table Hierarchy (A SmartArt graphic layout used to show groups of information built from top to bottom, and the hierarchies within each group. This layout does not contain connecting lines) |
| stat., social.sc., lab.law. | hiérarchie d'emploi | employment status |
| law | hiérarchie des actes communautaires | hierarchy of Community acts |
| gen. | hiérarchie des activités de service | hierarchy of central services |
| gen. | hiérarchie des agents diplomatiques | hierarchy of diplomatic agents |
| comp., MS | hiérarchie des catégories d'approvisionnement | procurement category hierarchy (A category hierarchy that orders categories that are created to group products that have similar procurement management and accounting characteristics) |
| law | hiérarchie des causes | order of importance of the causes |
| law | hiérarchie des critères de rattachement | ranking of the connecting criteria |
| IT | hiérarchie des données | data hierarchy |
| waste.man. | hiérarchie des déchets | waste hierarchy |
| law, social.sc. | hiérarchie des emplois | job hierarchy |
| IT | hiérarchie des mémoires | memory hierarchy |
| comp., MS | hiérarchie des nomenclatures douanières | commodity code hierarchy (A category hierarchy that orders categories that are created from commodity codes) |
| law | hiérarchie des normes | hierarchy of norms |
| gen. | hiérarchie des objectifs | objectives hierarchy |
| UN, law | hiérarchie des pouvoirs | lines of authority |
| agric. | hiérarchie des prix | price relativities |
| corp.gov. | hiérarchie des résultats | results hierarchy |
| lab.law. | hiérarchie des salaires | scale of salaries |
| lab.law. | hiérarchie des salaires | scale of wages |
| lab.law. | hiérarchie des salaires | salary schedule |
| lab.law. | hiérarchie des salaires | wage schedule |
| lab.law. | hiérarchie des salaires | pay relationships |
| lab.law. | hiérarchie des salaires | salary scale |
| lab.law. | hiérarchie des salaires | wage scale |
| fin. | hiérarchie des salaires | wage bracket |
| comp., MS | hiérarchie des serveurs de cache | cache hierarchy (A network of cache proxies that have sibling and parent relationships) |
| law | hiérarchie des sources du droit | hierarchy of sources of law |
| fin. | hiérarchie des taux | rates hierarchy |
| fin. | hiérarchie des taux | interest rates hierarchy |
| IMF. | hiérarchie des taux d'intérêt | interest rate structure |
| IMF. | hiérarchie des taux d'intérêt | term structure |
| IMF. | hiérarchie des taux d'intérêt | term structure of interest rates |
| IMF. | hiérarchie des taux d'intérêt | yield curve |
| lab.law. | hiérarchie des tâches | task hierarchy |
| transp. | hiérarchie des voies | traffic classification |
| law | hiérarchie des voies de recours | administrative appeal stages |
| IT | hiérarchie d'héritage | inheritance hierarchy |
| commun., IT | hiérarchie d'images numériques | digital image hierarchy |
| comp., MS | hiérarchie d'infrastructure à clé publique | public key infrastructure hierarchy (A hierarchy in which the roles of the certification authority are separated into one root CA and one or more subordinate CAs) |
| IT | hiérarchie d'interfaces normalisées | hierarchy of standard interfaces |
| comp., MS | hiérarchie d'organisation | organization hierarchy (A structure that orders organizations using a superordinate-subordinate relationship) |
| agric. | hiérarchie du bec | beak order |
| environ. | hiérarchie du becquetage | pecking order |
| nat.sc. | hiérarchie du becquetage | peck-right hierarchy |
| nat.sc. | hiérarchie du becquetage | peck order |
| corp.gov. | hiérarchie du cadre logique | logical framework hierarchy |
| comp., MS | hiérarchie du Gestionnaire de configuration | Configuration Manager hierarchy (A collection of one or, typically, more Configuration Manager sites bound together via child-parent relationships) |
| IT, dat.proc. | hiérarchie d'éclatement | split hierarchy |
| comp., MS | hiérarchie déséquilibrée | ragged hierarchy (A hierarchy in which one or more levels do not contain members in one or more branches of the hierarchy) |
| comp., MS | hiérarchie déséquilibrée | unbalanced hierarchy (A hierarchy in which one or more levels do not contain members in one or more branches of the hierarchy) |
| IT | hiérarchie ESTUNE | type hierarchy |
| IT | hiérarchie ESTUNE | inheritance hierarchy |
| IT | hiérarchie ESTUNE | IS-A hierarchy |
| comp., MS | hiérarchie explicite | explicit hierarchy (In Master Data Services, a hierarchy that uses consolidated members to group other consolidated and leaf members.) |
| tagmem. | hiérarchie grammaticale | grammatical hierarchy |
| comp., MS | Hiérarchie horizontale | Horizontal Hierarchy (A SmartArt graphic layout used to show hierarchical relationships progressing horizontally. Works well for decision trees) |
| semant. | hiérarchie lexicale | lexical hierarchy |
| comp., MS | Hiérarchie libellée | Labeled Hierarchy (A SmartArt graphic layout used to show hierarchical relationships progressing from top to bottom and grouped hierarchically. Emphasizes heading or level 1 text. The first line of Level 1 text appears in the shape at the beginning of the hierarchy, and all subsequent lines of Level 1 text appear to the left of the tall rectangles) |
| comp., MS | Hiérarchie libellée horizontale | Horizontal Labeled Hierarchy (A SmartArt graphic layout used to show hierarchical relationships progressing horizontally and grouped hierarchically. Emphasizes heading or level 1 text. The first line of Level 1 text appears in the shape at the beginning of the hierarchy, and the second and all subsequent lines of Level 1 text appear at the top of the tall rectangles) |
| comp. | hiérarchie linéaire de mémoire | linear memory hierarchy |
| comp., MS | hiérarchie naturelle | natural hierarchy (A hiearchy in which at every level there is a one-to-many relationship between members in that level and members in the next lower level) |
| el. | hiérarchie numérique | digital hierarchy |
| commun. | hiérarchie numérique plésiochrone | plesiochronous digital hierarchy |
| commun. | hiérarchie numérique synchrone | synchronous digital hierarchy |
| tagmem. | hiérarchie phonologique | phonological hierarchy |
| comp., MS | hiérarchie PKI | PKI hierarchy (A hierarchy in which the roles of the certification authority are separated into one root CA and one or more subordinate CAs) |
| comp., MS | hiérarchie récursive | recursive hierarchy (A hierarchy of data in which all parent-child relationships are represented in the data) |
| tagmem. | hiérarchie référentielle | referential hierarchy |
| IT | hiérarchie sensorielle | sensory hierarchy |
| social.sc. | hiérarchie sociale | social hierarchy |
| comp. | hiérarchie synchrone digitale | synchronous digital hierarchy |
| commun., IT | hiérarchie synchrone numérique | synchronous digital hierarchy |
| ling. | hiérarchie taxinomique | taxonomic hierarchy |
| construct. | hiérarchie urbaine | urban hierarchy |
| work.fl., IT | hiérarchie à plusieurs niveaux | polyhierarchy |
| work.fl., IT | hiérarchie à un niveau | monohierarchy |
| comp., MS | hiérarchie équilibrée | balanced hierarchy (A dimension hierarchy in which all leaf nodes are the same distance from the root node) |
| UN, account. | inflation hiérarchique, hypertrophie au sommet de la hiérarchie | grade creep |
| gen. | la hiérarchie | the top brass |
| gen. | la hiérarchie des salaires | the wage ladder |
| math. | liste de la hierarchie | hierarchical display of a thesaurus (d'un thesaurus) |
| gen. | liste de la hierarchie | hierarchical display (of a thesaurus, d'un thesaurus) |
| IT, tech. | liste de la hiérarchie | hierarchical display |
| gen. | mono-hierarchie | mono-hierarchy |
| IT, tech. | mono-hiérarchie | mono-hierarchy |
| comp., MS | monter dans la hiérarchie, " drill up " | drill up (To navigate through levels of data starting with greater detail and moving to more summarized information) |
| comp., MS | Navigateur de hiérarchie des types MorphX | MorphX Type Hierarchy Browser (A view that displays the structure of the selected Application Object Tree (AOT) class node and its inheritance hierarchies) |
| comp., MS | niveau de hiérarchie | hierarchy level (A classification that applies to members within a hierarchy) |
| IT | niveau de la hiérarchie administrative | administrative hierarchy level |
| gen. | niveau d'une hierarchie | level of a hierarchy |
| comp., MS | niveau supérieur d'une hiérarchie dérivée | explicit cap (An explicit hierarchy used as the top level of a derived hierarchy structure) |
| UN, account. | pléthorique au sommet de la hiérarchie, sommet hypertrophié de la hiérarchie | top-heavy staffing structure |
| UN, account. | pléthorique au sommet de la hiérarchie, sommet hypertrophié de la hiérarchie, excès de postes aux classes supérieures | top-heavy staffing structure |
| gen. | poly-hierarchie | paly-hierarchy |
| IT, tech. | poly-hiérarchie | poly-hierarchy |
| automat. | principe d'hiérarchie de commande | control hierarchy principe |
| gen. | principe de hiérarchie administrative | principle of administrative hierarchy |
| hi.energ. | problème de la hiérarchie de la supergravitation | SUGAR hierarchy problem |
| hi.energ. | problème de la hiérarchie de la supergravitation | supergravity hierarchy problem |
| hi.energ. | problème de la hiérarchie ou deuxième> | hierarchy problem (first or second) |
| IT, dat.proc. | projet sans hiérarchie | flat project |
| gen. | rang dans la hiérarchie | rank |
| tagmem. | rang de la hiérarchie | hierarchical level |
| commun. | structure de commande comportant des niveaux de hiérarchie | hierarchical command structure |
| comp., MS | table par hiérarchie | table-per hierarchy (A method of modeling a type hierarchy in a database that includes the attributes of all the types in the hierarchy in one table) |
| commun. | transmission à Hiérarchie Numérique Synchronisée | Synchronous Digital Hierarchy transmission |
| commun. | transmission à Hiérarchie Numérique Synchronisée | SDH transmission |
| work.fl. | tête de hiérarchie | top term |
| gen. | ..écrasement de la hiérarchie des revenus | levelling of incomes |